Переводы
-
Рейтинг критиков 1 (3 - 2) 7 место в ТОП 50Властелин колец: Братва и кольцо
2002 год. Смешной перевод на основе Властелин колец: Братство кольцаПеревод студии Божья искра (Гоблин)Коротышки жили и ни о чем не парились, пока случайно к Бульбе Сумкину не попало супермегакольцо, выкованное злым лордом Сауроном с целью поиметь все народы Средиземья. А когда Бульба в свои сто одинадцать лет неожиданно свалил, сбагрив колечко племяннику Федору, начались проблемы. И вот за братвой в составе Федора, Пендальфа, Логоваза, Гиви, Агронома, Баралгина, Сени, Мерина и Пипина уже вовсю гонятся шестерки Саурона во главе с девятью эсесовцами и магом Сарумяном… Удастся ли им зарамсить проблему прежде чем мир накроется медным тазом?
-
Рейтинг критиков 1 (3 - 2) 11 место в ТОП 50Властелин колец: Две сорванные башни
2003 год. Смешной перевод на основе Властелин колец: Две крепостиПеревод студии Божья искра (Гоблин)Бывший мордовский интеллигент Голый ведет на свою малую родину носителя зловредного кольца Федора Сумкина и его друга Сеню Ганджубаса. Агроном, Гиви и Логоваз ведут преследование банды педофилов из первой серии. Сарумян, сын Вассермана и шестерка Саурона, осуществляет акт агрессии против Незалежной Рохляндии. Читать далее →
-
Рейтинг критиков 1 (3 - 2) 15 место в ТОП 50Властелин колец: Возвращение Бомжа
2004 год. Смешной перевод на основе Властелин колец: Возвращение КороляПеревод студии Божья искра (Гоблин)Над солнечным Гондурасом сгущаются чОрные тучи: ветераны SS под руководством злобного Саурона подтягивают к городу полчища урок, оснащенных последними моделями штурмовых башен и стенобитных машин. Матерый кудесник Пендальф занят организацией обороны, в чем ему старательно мешает гондурасский оборотень в погонах — наглый генерал Димедрол Гребенщиков. Читать далее →
-
Рейтинг критиков -4 (2 - 6)Хобот: Внезапная ходка взад-назад
2014 год. Смешной перевод на основе Хоббит: Нежданное путешествиеПеревод студии Божья искра (Гоблин)Проект выходит частями. Оперативность выхода приключений Бульбы Сумкина и его дружков напрямую зависит от размера спонсорской помощи.
Как говорится — готовьте бабки.