Переводы

Рейтинг критиков -1 (0-1)
1 номинаций

Марис Ах*евшая

2021 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Марис Сильнейшая
Перевод студии Emerald Weapon

Капитан Марис — припадочная фанатка гачимучи и аниме «Сейлор Мун». Благодаря любви к первому Марис носит странное обмундирование, а из любви ко второму порвёт любого, кто посмеет наехать на «Сейлор Мун». Из-за пылкого нрава, а также недостатка субординации капитан Марис то и дело попадает в какой-нибудь переплёт.

Рейтинг критиков 2 (5-3)

Красная плесень. Смерть вождя

2021 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Мстители
Перевод студии Безопасная запись prod.
Входит в цикл Квартет Ч & Красная плесень

После смерти И.В. Сталина над СССР слабеет идейное поле космической энергетики. Лакей Капитала и буржуины пытаются выбраться из Мира Идей на свободу для того, чтобы вновь вернуть Россию к царскому режиму. Читать далее

Рейтинг критиков 3 (4-1)

Истые галлюцинации, или Быль о необыкновенных приключениях атеиста во вселенной Марвел

2021 год. Смешной перевод на основе Доктор Стрэндж
Перевод студии 2-D

Сюжет держится на том, что после того, как главный герой попадает в аварию, он, борясь со своим скепсисом, отправляется в Непал к монахам за нетрадиционной медициной. Читать далее

Рейтинг критиков -1 (2-3)

Кальмар с пивом солёненький

2021 год. Смешной перевод на основе Игра в кальмара
Перевод студии Усталое королевство

Недалёкое будущее. Марс умер за 5 лет до основных событий.
Усталое королевство распалось и каждый из участников начал заниматься своей жизнью, в том числе и наш главный герой Фонекс Фонэра. Читать далее

Рейтинг критиков -1 (4-5)

Кавказский излом

2021 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Железный человек
Перевод студии Union Laugh Film

Известный российский политик Дмитрий Рогозин, выполняя важное государственное поручение, попадает в дружественный кавказско-украинский плен. Втайне от своих захватчиков Рогозин создает костюм массового поражения, который помогает ему сбежать. Однако в результате пережитых потрясений убеждения героя кардинально меняются. Тем временем, его окружение отказывается это принимать..

Рейтинг критиков 9 (10-1)

Крутящий момент

2021 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Форсаж 8
Перевод студии Slon films
Входит в цикл Иван Дизилевич

Спин-офф «Пароля «Три Ха» о противостоянии Ивана Дизилевича и Лизы Теронской. Что такое «крутящий момент»? Это способность крутить чем-то. И чем больше крутящий момент, тем сильнее вращение. Но тем значительнее и сопротивление этому, особенно если крутить пытаются Иваном Дизилевичем. Читать далее

Рейтинг критиков 7 (8-1)

Литературный Клуб

2021 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Бойцовский клуб
Перевод студии Альпок

Не вполне понимающий, кто он такой, странноватый поэт неопределенного направления (Эдвард Нортон) встречает уверенного в себе поэта-нигилиста Тайлера Дердена (Бред Питт). Вместе они организуют литературный клуб под названием “Дети Пушкина”, в котором при помощи революционной методики помогают молодым поэтам раскрыть свой творческий потенциал. Читать далее

Рейтинг критиков 0 (2-2)

Чужефем

2021 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Чужой 3
Перевод студии Артём Липатов

В 21 столетии от Рождества Христова группа радикально настроенных феминисток смогла неясным науке и логике способом забеременеть от костного мозга. Результатом таких неадекватных инцестов с самим собой стало появление сверхфеминистки: еще более неадекватного, неуправляемого и агрессивного существа Читать далее

Рейтинг критиков -1 (2-3)

Спайдер-треш

2021 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Настоящий Человек-паук
Перевод студии Notimer

Он – обладатель премии за самую ебанутую прическу.
Он – кандидат наук в области физики элементарных ответов на вопросы дошкольников.
Он – единственный человек на земле с острой нехваткой справедливости в одном месте. Читать далее

Рейтинг критиков -9 (4-13)

Арахнофобы: Беспредел сквозь вселенные

2021 год. Смешной перевод на основе Человек-паук: Через вселенные
Перевод студии Усталое королевство

Те, кто следят за проектами «Усталого королевства», знают о Гхыв Плее, но знали ли вы, что есть и другие миры, в которых каждый может стать человеком-пауком, даже ты, у которого будет своя собственная альтернативная версия. Об одном из таких миров рассказывается в данной истории. Читать далее

Рейтинг критиков -6 (0-6)

Львиный царь

2021 год. Смешной перевод на основе Король Лев (1994)
Перевод студии FruitFox Studio

Звери живут в мире и гармонии под властью царя Пушистика. Эта ситуация совершенно не устраивает Барсика, сторонника демократических ценностей. Вскоре после рождения Мурзика, сына Пушистика, происходит государственный переворот под лозунгами народовластия, патриотизма и справедливости. Право голоса получают даже гиены, а Мурзик отправляется в изгнание и знакомится с брендом «Львівське пиво».

Рейтинг критиков -8 (2-10)

Человек-паук: Через вселенные

2021 год. Смешной перевод на основе Человек-паук: Через вселенные
Перевод студии Franky БО

Джулс — обычный школьник, политические взгляды которого резко контрастируют с позициями его отца. История могла бы стать занудным и скучным конфликтом поколений, но вместо этого главный герой окажется втянут в вакханалию приключений и параллельных миров…

Рейтинг критиков -6 (3-9)

Алина Шабанова. Захват мозга

2021 год. Альтернативный перевод на основе Алита: Боевой ангел
Перевод студии TOnya SKAut & YURAS Studio

Трансплантация на уровне государства — это исключительно коммерческий проект, направленный на сохранение силового блока, спонсирование массовых мероприятий и распределение доходов между представителями элиты. А обычный человек работает за еду — ради выживания. Читать далее

Рейтинг критиков -1 (1-2)
1 номинаций

Номинации:

Феи Ранмару: Мы спасём твоё сердце

2021 год. Смешной перевод на основе Фея Раммару: Я помогу твоему сердцу
Перевод студии OrruBaka

Вас задрала работа, а начальник полный козёл? В отпуске не были уже года три, а про зарплату не слыхали и вовсе? Многие живут так с двумя кредитами. Эй, ребятки, а вы-то что — думаете, это вас не касается, школота? А ЕГЭ кто писать будет, Пушкин, что ли? Но мы хотим утереть ваши слёзки, чтоб у вас хлеблет треснул от улыбки Читать далее