Переводы

Рейтинг критиков 0 (4-4)

Легенда о Боевых Тортиллах

2017 год. Смешной перевод на основе Черепашки-ниндзя (2014)
Фильм студии Дух Сухаря

Вы, должно быть, слышали городские легенды про аллигаторов и черепах в канализации, или про огромных крыс, что могут запросто съесть целого человека. Но не стоит к ним ко всем относиться, как к сказочкам, многие из них правдивы. Полумифическая криминальная организация Клан Грязные Ноги наводит ужас на весь Нью-Йорк. Читать далее

Рейтинг критиков 4 (5-1)

Тиара Дорофея

2016 год. Смешной перевод на основе Звёздные войны: Пробуждение силы
Фильм студии deBohpodast’

Давным-давно, в далёкой-предалёкой губернии на планете с дальнего края Империи пролетарии учинили мятеж супротив самодержавия, объединились под дланью одарённого Силищей отрока Луки Небоброда и, призвав на помощь мохнатых нехристей из числа аборигенов, разграбили и сожгли усадьбу архиепископа Дорофея Ведрова Читать далее

Рейтинг критиков 2 (5-3)

Стальные яйца

2016 год. Смешной перевод на основе Крепкий орешек
Фильм студии 2-D

Оригинальный сюжет нисколько не изменен, просто доведен в некоторых местах до абсурда. Джон Макклейн приехал к жене, и вроде бы ничего не предвещало беды и их брак мог бы благополучно развалиться, но тут появились поверхностные террористы и вынудили Макклейна выйти на тропу войны, чтобы спасти свою супругу. В процессе спасения Джон задается вопросами о жизни и смерти и проявляет невероятные комбинационные сочетания «шуток за сто».  Много знакомых композиций времен денди, можете угадывать композицию из той или иной игры в процессе просмотра. Песни, которые были хитами в 2007-м. Юмор 18 летних пацанов. Олдскул как он есть.

Рейтинг критиков -7 (1-8)

В поисках Карла

2016 год. Смешной перевод на основе В поисках Немо
Фильм студии Сплошной Креатив

Среди чистого Тихого океана в районе Барьерного рифа живёт МОкас, вместе со своим сыном Карлом. Океан и существующие в нём опасности страшат МОкаса, потому он слишком сильно переживает за своего сына и норовит постоянно находиться рядом с ним в любом месте и в любое время. Сыну это надоедает, и он срывается на своего отца, вследствие чего Карла похищают. МОкас, отправившись на поиски своего сына, будет попадать во всяческие неприятности вместе с Педроссией, которая любезно согласилась помочь МОкасу найти Карла.

Рейтинг критиков 5 (6-1)

Старые Воры III: Обыкновенный Пал Палыч

2016 год. Смешной перевод на основе Звёздные войны: Эпизод 3 - Месть ситхов
Фильм студии Гонфильм
Входит в цикл Старые Воры

Этот фильм повествует о величайшем политическом деятеле в истории Галактики, который всего-навсего вознамерился сделаться ее единоличным правителем. Что для этого надо? Да сущие пустяки: развязать войну, сколотить армию отморозков, промыть людям мозг галавиденьем и под шумок устранить конкурентов в борьбе за власть. Будь то старые воры в законе или либерально-настроенные бизнесмены. Читать далее

Рейтинг критиков 13 (14-1) 13 место в ТОП 50

Леди Икс

2016 год. Смешной перевод на основе Холодное сердце
Фильм студии deBohpodast’

Это сказка о двух великосветских дамах и их большой, но чистой любви. Пикантности в сюжет добавляет то, что они являются друг другу биологическими родственницами – единоутробными законнорождёнными сёстрами. Причём у одной из сестёр есть отмороженная суперсила и страстное желание вершить страшное зло. Или страшное желание вершить страстное зло. Или это просто история о том, как Людей Икс не любят люди-неиксы — история с песнями, плясками, мутантами, интригами, дровами, докторами и говорящими снеговиками.

Рейтинг критиков 3 (9-6)

Хоббит и шоколадная фабрика

2016 год. Смешной перевод на основе Хоббит: Пустошь Смауга, Властелин колец: Братство кольца
Фильм студии deBohpodast’
Входит в цикл Хоббит от deBohpodast’

Отряд Борна Дубогрыза встретился с неким дядькой, считающим себя супергероем-защитником захудалого мухосранского поселения на воде. В дальнейшем бравых шахтёров ожидает путь к заброшенной шоколадной фабрике, построенной Вилли Вонкой в недрах Дырявой горы. Тем временем Супердед организовал масштабную возню вокруг пары таинственных колец, одно из которых принадлежит Артуру Денту, а второе — очередному мирному жителю Пандоры, пока не подозревающему, сколько проблем сулит ему знакомство с Эриком Леншером…

Рейтинг критиков -3 (2-5)

22 года без Оскара

2016 год. Смешной перевод на основе Начало
Фильм студии Donskoy Production

Актер Леонардо Ди Каприо еще не получил свой первый «Оскар». Размышляя о том, как бы добиться заветной статуэтки, Лео решает снять фильм «Титаник-2». Сценарий написан, смета составлена, но продюсеры почему-то отказываются выделить деньги. На что только Лео не идет. Однажды у отчаявшегося актера появляется шанс, и Лео принимает решение им воспользоваться…
На пути Ди Каприо к «Оскару» и насмешки коллег, и психические расстройства, и наркотики, и странная женщина-психиатр Арина Родионовна…

Рейтинг критиков 2 (3-1)

Разорен и очень опасен

2016 год. Альтернативный перевод на основе Сияние
Фильм студии Podolbi filmec production

Жадный до мозга костей Евгений Топорков устраивается зимой на работу смотрителем в роскошный горный отель, чтобы заработать ЕЩЁ больше денег. Его жена и сын, решив  в очередной раз показать ему, что деньги – это не главное в жизни (главное любовь и понимание), устраивают грандиозную вечеринку в честь Жениного дня рождения. Осознав, что абсолютно все его сбережения, которые он так бережно копил десятилетиями, исчезли в один миг, Женя хватает топор и открывает сезон охоты на непослушную семью.

Рейтинг критиков 7 (8-1)

Доча

2016 год. Смешной перевод на основе Заложница
Фильм студии ser6630

Дочь Лиама после чересчур бурного празднования дня рождения получает букет венерических заболеваний. Только лучшие гинекологи Европы смогут ей помочь. Кто же мог знать, что в результате Нисону придётся разыскать засекреченное НИИ БЁТ и познакомиться с таинственным доктором Глушко?!

Рейтинг критиков -1 (4-5)

Леденец

2016 год. Смешной перевод на основе Хитмэн
Фильм студии B.D.production

Известный порноактёр по кличке Леденец неожиданно решает сменить профессию с порноактёра на киллера.
И убивал он людей с особой любовью, пока однажды не наткнулся на ту, что изменила всю его жизнь в лучшую сторону.

Рейтинг критиков -5 (0-5)

Вестероссия 2. Битва за Москву

2016 год. Монтажный альтернативный перевод на основе "Игра престолов" (второй сезон)
Фильм студии Donskoy Production
Входит в цикл Вестероссия

В параллельной Вселенной наступил 1941 год от Рождества Огненного Бога. Владимир Ильич Ленин умер и тело его покоится в мавзолее, а его преемником стал не мудрый грузин с пышными усами и трубкой, набитой разломанными гаванскими сигарами, а молодой коммунист товарищ Балин с подозрительной родословной. Читать далее

Рейтинг критиков -4 (2-6)

Байки из Сумеречной Зоны

2016 год. Смешной перевод на основе Судная ночь, Чёрная дыра, Максимальное ускорение, Викинги против пришельцев
Фильм студии Cretube

«Байки» представляют собой сериал, каждый эпизод которого — отдельная, как правило, не связанная с другими, байка-бабайка, основывающаяся на различных ужастиках и близких к ужасам жанрах (триллерах, мистике, фантастике и т.п.).

Рейтинг критиков 0 (1-1)

Зловещие Алкаши 4: Алкогольная Книга

2016 год. Смешной перевод на основе Зловещие мертвецы: Черная книга (2013)
Фильм студии Deadpool Project
Входит в цикл Зловещие алкаши

После подавления вспышки алкогольной эпидемии правительство ввело Антиалкогольный закон. Спустя 20 лет, компания молодых людей решает его нарушить… но они не знали, к чему это приведет.

Рейтинг критиков 2 (4-2)

Вестероссия

2016 год. Смешной перевод на основе Игра престолов
Фильм студии Donskoy Production
Входит в цикл Вестероссия

Представьте, что действие сериала ИГРА ПРЕСТОЛОВ разворачивается на территории России в начале 20го века… Потомки Рюрика в далекой Монголии мечтают вернуть узурпированный Романовыми престол, а над страной поднимается Алая Заря Революции… Читать далее

Рейтинг критиков 8 (9-1)

Очень Юрское кино

2016 год. Смешной перевод на основе Мир Юрского периода
Фильм студии B.D.production

В далеком Юрском периоде на отдаленном ото всех острове жило племя разумных динозавров во главе с вегетарианцем Ти-Рексом. Они жили в мире и согласии друг с другом. Но в один прекрасный день на Землю обрушился метеорит, посланный из далекой галактики разумными жуками-злюками, и уничтожил все живое. Прошли миллионы лет. Теперь на Земле живут люди. В 21 веке ученые находят на том самом острове ковчег с выжившим племенем Ти-Рекса. Люди дружатся с динозаврами и строят для них заповедник. И все было прекрасно, пока однажды жуки-злюки не узнали о выжившем племени…

Рейтинг критиков 1 (3-2)

Звездец: Эпизод IV v2.0. В новых, блин, одеждах

2016 год. Смешной перевод на основе Звёздные войны: Пробуждение силы
Фильм студии Anzo Matrix

После покупки Диснеем прав на абсолютно все, что имеет отношение к ЗВ, они отправили фтопку кучу написанных (и вполне качественных) книг и все, что смогли выдать вместо них — это римейк четвертого эпизода. Чтоб фанаты догадались не сразу и таки пошли на премьеру, купив билеты по космическим ценам, эпизод обозвали седьмым. Но они не учли, что мнение актеров, тоже неравнодушных к творению Лукаса, не совпадет с мнением правообладателей. Посему при съемках они говорили то, что думают — все равно ж финальная озвучка пишется после монтажа. Если б они знали, что черновая копия с воистину оригинальным сценарием когда-то всплывет наружу…

Рейтинг критиков -1 (4-5)

Геймеры: Эра АНТОНа

2016 год. Смешной перевод на основе Мстители: Эра Альтрона
Фильм студии Slon films

Команда геймеров-мутантов во главе с жуликоватым миллиардером и изобретателем Толиком Старским решила награбить ништяков и подзаработать на их продаже. Первой разгромлена лаборатория Тугуза Шовгена, расположенная в северокавказской республике Хазария. При попытке взломать захваченное программное обеспечение был выпущен на волю искусственный интеллект АНТОН, решивший уничтожить человечество. И теперь геймерам нужно разобраться с АНТОНом и спасти мир…

Рейтинг критиков 2 (3-1)

Гомункул

2016 год. Смешной перевод на основе Нечто
Фильм студии Deadpool Project

Антарктика, лихие 90-е. На базу «Северной Бригады» прибегает собака, а за ней и южная братва, и начинают стрелять. Убив незваных гостей, Михалыч посылает на базу «Южной Братвы» Бориса и Кащея с целью разобраться и уладить конфликт, и тут начинается самое интересное….