Дневники вороны

Скачать:

ЖанрСмешной перевод
Исходный фильмДневники вампира
СтудияAlex Enigmix
РежиссёрAlex Enigmix
Дата выхода21 декабря 2011
МатОтсутствует

Описание:

После долгого отсутствия в родные края возвращается Димуля Мизинцев, что приносит много хлопот его брату — Коляде, ведь первым делом Димуля выгоняет его из родного дома на улицу. В попытке вернуть себе дом Коляда переходит все границы и подставляет Димулю, того судят и быстренько садят на 20 лет…

Список эпизодов:

  • 01 серия (2011-12-21)
  • 02 серия (2011-12-26)
  • 03 серия (2012-01-08)
  • 04 серия (2012-01-31)
  • 05 серия (2012-02-16)
  • 06 серия (2012-03-01)
  • 07 серия (2012-03-29)
  • 08 серия (2012-05-01)
  • 09 серия (2012-05-29)
  • 10 серия (2012-07-09)
  • 11 серия (2013-11-19)
  • 12 серия (2014-07-12)
  • 13 серия (2015-05-19)

Рецензии:

Рейтинг критиков -1 (2 - 3)

Посмотрел 11 серий (все что есть на сегодняшний день). Не хотел этого делать, но ко мне в личку пришёл Isla-de-Muerte с вилами и потребовал посмотреть и накатать рецензию, надавив на мою совесть и слегка потыкав вилами. Так что… Вот вам моя гневная рецензия. Во первЫх строках отмечу, что меня просто вкрай задрали сумерки и вообще всякие вампиры, поэтому оригинальный сериал смотреть даже не думал. Поэтому, может быть, во многие тонкости мог не въехать в силу своей общей неосведомлённости. Далее — по пунктам. По озвучивающим. Грек озвучил превосходно, Алекс Энигмикс хорошо. По звуку. Средненько. Может мне только кажется, что есть некоторые неприятные призвуки; а может это онлайн-сервисы видео так звук обработали. Как бы то ни было, лучший звук был в 9 серии, там меня всё устроило. В других дело со звуком хуже, но всё слышно и не сказать, чтобы дело было совсем хреново. По особенностям озвучки. Не нравятся мне все эти междометия Коляды и Забавы. Мне никогда не нравилось звуковое наполнение в шоу Дез Маск, но они на моё мнение клали пресс- папье. Особенно с учётом того, что есть люди, реально прущиеся с этих звуков, вряд ли автор что-то изменит. Но хорошо хоть, что другие дебильные звуки из шоу Дез Маск тут не появились. По видео. Оно есть. С дивана не сильно доставало квадратами. Сюжет. Нет общей канвы, взаимосвязи событий, ощущения цельности. Это и хорошо и плохо. Хорошо, что можно после 3-4 серии смотреть не по порядку, плохо, что присутствует ощущение бессюжетной бредятины. Смешное. Были достойные лыбы моменты. (3 — канат, 4 — дверь для собак, 5 — пара фраз из песни Коляды, в частности, про лампочку 9-Ворона: надену седло и выйду). Но я блин смотрел столько всякого, — мной давно получена производственная травма. Если мне хоть что-то понравилось и показалось забавным, — это уже хорошо. По продолжительности. Первые серии по три минуты вводили в недоумение: что за нах? Потом как-то получше с этим стало. Но в общем, мне не понравился формат веб-сериала. В целом. Понял, что мне этот сериал неинтересен. Таким образом, моё априори совпало с моим же апостериори. Так как ничего от просмотра не ждал, ничем не разочарован.

При просмотре первых серий непонятно, зачем нужна ворона, но Грек её классно озвучивает, поэтому воспринимаешь его голос, как заставочный саунд. Персы харизматичные и разные, диалоги реально доставляют. Безудержно ржать не пробивает, но тянуть лыбу тянет всё время. Самый доставляющий персонаж как раз Добрев, и не потому, что она Добрев, а потому, что шикарна как перс, пытающийся адекватно реагировать на бред остальных персонажей, и при этом сама регулярно и несущая симпатичный бред. Последние серии сдулись в сравнении с началом сериала. Но если не сравнивать, то всё отлично.

Хоть я и не люблю сериалы и смотрю их с большим усилием, но этот мне понравился. Уж извините за сравнение, но чем-то по стилю напоминает Дез Маск, только более культурно что ли. Качество записи отличное, местами есть огрехи, но не столь заметные. А вот качество видео немного расстроило, но я смотрел в ВК, так что похер, глаза не мозолит и ладушки. Сюжета общего я не заметил, он в каждой серии свой (на то и сериал), но крутится вокруг братьев Мизинцевых. Порадовало участие GrekFilms. P.s. дибилоидные звуки, издаваемые Колядой, типа: «Ээ-ээ» — доставляют.

Досмотрел только что Дневники Вороны. И видно, что это еще до Сверхдеревенщины было — те же гыгыканья, те же шутки за 300, только их меньше. В каком то смысле это хорошо, так как здесь меньше бьешь себя фейспалмом от услышанного и неожиданно шутки под конец становятся к месту, если уж и подходят. Читать далее →

Досмотрел только что Дневники Вороны. И видно, что это еще до Сверхдеревенщины было — те же гыгыканья, те же шутки за 300, только их меньше. В каком то смысле это хорошо, так как здесь меньше бьешь себя фейспалмом от услышанного и неожиданно шутки под конец становятся к месту, если уж и подходят.

Но в целом смотреть очень скучно, Сверхдеревенщины могут похвастаться хоть какой-то динамичностью происходящего. Но, как ни странно, все же Дневники у меня оставили меньше негативных эмоций, так как тут Энигмикс больше пытался подвязать фразы к эмоциям на лице и артикуляции, идеально это прошло с Колядой, который и выглядит как Эдвард Каллен для бедных, и ведет себя так же. Все эти дебильные интонации от него заходят на ура, с его-то поведением и мимикой, короче, тащит парень. Жалко, что его по ходу сериала меньше всего становится, я бы посмотрел на то, как он покоряет рэп игру. А так сериал ужасно унылый по динамике с унылыми шутками и с сюжетом, на который забиваешь болт от скуки с середины. Не советую.

Посмотрел для разнообразия сериал «Дневники вороны». С первоисточником я слегка знаком (одним глазом, отдельные серии), так как жена с него тащится (а также с Добрев и Сомерхолдера). Читать далее →

Посмотрел для разнообразия сериал «Дневники вороны». С первоисточником я слегка знаком (одним глазом, отдельные серии), так как жена с него тащится (а также с Добрев и Сомерхолдера).
Голоса отличные, а вот юмор скорее «акынский» — что вижу, о том шучу, эдакий голый стёб. Наверное, один из самых удачных моментов — глум над актёрами, которые в духе Кристен Стюарт держат пасть открытой постоянно. Отсюда все эти «ыыы» и «ооо». Правда, по ходу сериала этот прикол постепенно приедается. Шутки по части оригинального сюжета тоже присутствуют (порадовали «тракторист» и «председатель колхоза»), но их поменьше.
Сквозной сюжет достаточно слабый и где-то на втором плане. Два «братца» (Димуля и Коляда) разыграны по принципу «туповатый и супертупой». Переключение голоса рассказчика, автора пресловутых дневников, на ворону как-то не слишком порадовало (озвучена она, кстати, классно).
Хронометраж серий очень сильно прыгает, от трёх до пятнадцати минут. Причем короткие серии, на мой взгляд, у переводчика получились лучше.
Отмечу, что жене понравилось и смеялась она в голос. Ей больше понравились первые серии (хотя там и шутки попроще).
Подведу итог: «Дневники вороны» предназначены для поклонников сериала, остальным будет не слишком интересно. По моей шкале где-то 5 из 10, у жены — 7 из 10.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.