Ева

ЖанрАльтернативный перевод
Исходный фильмСумерки. Сага. Рассвет: Часть 2
СтудияСержио Фальконе
РежиссёрСержио Фальконе
ЦиклСатанинские хроники
Дата выхода 7 августа 2015
Продолжительность1ч 16м
МатОтсутствует

Описание:

Путем кровавого жертвоприношения Еву, Первую женщину людей, возвращают в мир людской. Теперь ей предстоит сразиться с Триадой, оппозиционной силой демонов, противников самодержавия новообретенного Царя Преисподней. Теперь судьба Ада зависит от Божьей Дочери.

Смотреть онлайн:

Рецензии:

Рейтинг критиков 5 (5 - 0)

Первый цельный и гладкий фильм цикла. В остальных фильмах Фальконе пытался знакомить зрителя со вселенной «Сатанинских хроник», но знакомил только со своим взбаламученным офигенно богатым внутренним миром. Читать далее →

Первый цельный и гладкий фильм цикла. В остальных фильмах Фальконе пытался знакомить зрителя со вселенной «Сатанинских хроник», но знакомил только со своим взбаламученным офигенно богатым внутренним миром. «Ева» получилась более чем няшной.
Самый простой фильм цикла — сюжет линейный, не запутанный всякими уходами в неудобоваримые эмпиреи. Персонажей много, и они годно раскрыты. Даже проходные и третьеплановые Велизар и электроблондинка затмили большинство предыдущих более рассусоленных персонажей франшизы, типо Мориона, Морта, Малекита, Хельги и тэдэ. В «Еве» каждый персонаж на своём месте, а не фиг пойми зачем существует (как тот же Морион — его смерть я предвкушал, зная оригинал, и радовался ей — вот так надо говноперсов убирать из сюжета, жаль только, что так поздно).

Озвучено годно почти всё.
Очень хорош видеомонтаж. Я до сих пор нахожусь под впечатлением от монтажа первых трёх с половиной минут фильма — немые сцены, и просто монтаж и музыка, няяяяяяя! Да и последующий монтаж и саундтрек доставляют. Убрано всё лишнее, а оставшееся классно выстроено в цельный сюжет.

После просмотра «Евы» вселенная стала реально интересной. Я склонен даже рекомендовать не смотреть весь остальной цикл. Одной «Евы» с головой хватит. В «Еве» короткие рассказки с недомолвками о прошлом персонажей куда лучше освещают это прошлое, чем предыдущие «Блудная дочь», «Афета» и «Вельзевул». Послание от Вельзевула, а также отрывистые упоминания о нём полностью раскрывают этого персонажа — и сериал о нём становится не нужен. Первые сцены фильма и разговор Евы с Шекспиром делают ненужной «Афету». Всё, что нужно, есть в этом разговоре (да я блять соплями исходил, когда они о Бобе говорили!). После сцены их беседы аж реально хочется узнать, как Афета общалась с Шекспиром до превращения в Еву — и жаль, что я это уже знаю, ибо весь фильм «Афета» и рядом не валялся с этой короткой сценой беседы. Так что лучше об этом не знать, а представлять это, исходя из их беседы в «Еве».

В общем, «Сатанинские хроники» — это «Ева» и необязательный, но занимательный спин-офф «Блудная дочь», который я бы рекомендовал смотреть исключительно ПОСЛЕ просмотра «Евы». А «Афета» и сериал «Вельзевул» не цепляют.

Нет, ну все понимаю — произведение художественное, альтернативное и даже иногда с претензией на юмор (сатиру, иронию?). Но при такой общей эрудиции и умении создать действительно интересный сюжет… и допускать такие ляпы. Читать далее →

Нет, ну все понимаю — произведение художественное, альтернативное и даже иногда с претензией на юмор (сатиру, иронию?). Но при такой общей эрудиции и умении создать действительно интересный сюжет… и допускать такие ляпы. Самаэль — мелкий демон на побегушках у Азазеля.))) Круче было бы только объявить Аллаха мальчиком на побегушках у Саада.

Фальконе может сколько угодно утверждать, что он создает свою религию, но это просто незнание предмета. Настоящие сектанты, желающие исказить первоначальное учение или реальные факты, делают это не так грубо и очевидно.) А если это желание поиздеваться над какими-то религиями и сектами, то опять же, для этого проект недостаточно юморной и стебовый, а последователи любой секты просто заклеймят автора неучем. Если же целью ставится достучаться до сознания такого верующего, то тем более такие ошибки недопустимы.

p.s.: В целом фильм и вся серия шикарны. Обязательны к просмотру всем любителям умных сюжетных альтернативок. ИМХО.

Завершающий штрих полевой демонологии от Фальконе. Все линии сошлись воедино. Неплохо, но ожидал большего. Читать далее →

Завершающий штрих полевой демонологии от Фальконе. Все линии сошлись воедино. Неплохо, но ожидал большего.
Темп повествования близок к «Афете», но то, что катит для подростковой драмы, для мистического эпика — хиловато. История сама по себе занятная, но как-то уж больно близка к сюжету исходника. Мотивация персонажей, конечно, намного логичнее, но это блин всё тот же блевотный 5 фильм «сумеречной» недосаги, только в профиль. Меня крайне разочаровало то, что 95% видеоряда составил «Рассвет-2». Причем демонстрируются же мегавозможности по части монтажа в интро (эти три с половиной минуты — чуть ли не лучшее, что было в фильме), но при этом нет даже хилого камео Вельзевула. Персонаж де Ниро, эпизодически появлявшийся в прошлых фильмах так и не выстрелил. Зато мебели всякой, которой богат и исходник, выше крыши.

Ну и, конечно же, для того, чтобы данный фильм был целиком понятен и интересен, крайне желательно смотреть три остальных элемента «Станинских хроник» (в то время, как «Блудная дочь» с «Афетой» вполне способны плавать самостоятельно), что является весомым минусом.
В то же время, имеет место классная озвучка от дрим-тим АВП и очень годный юмор в нужных дозах (особенно порадовала «антивирусная» тематика, бумажка аки подарок Шекспиру, ну и, естественно, сказ про гибель самого крутого демона у костра).

Неплохое завершение цикла, но значительно проигрывает «Блудной дочери» по сбалансированности («Афета», в свою очередь, меня куда больше порадовала степенью альтернативности по отношению к оригиналу). 7 из 10.

Посмотрев заключительную работу из цикла, могу уверенно сказать: это грандиозный и величественный финальный аккорд! Читать далее →

Посмотрев заключительную работу из цикла, могу уверенно сказать: это грандиозный и величественный финальный аккорд!
Это, господа-товарищи, уже даже не шекспировские страсти. Берите выше.
Что касается и «Евы» в частности, и (особенно) цикла в целом — автор сумел придать своей работе размах, сопоставимый по уровню с Илиадой (которая есть руководство как выжить и победить) и Одиссеей (которая есть описание красот и чудес
окружающего мира + путешествия). Я с трудом сдерживаю ликование; очень понравилось! Монтаж, персонажи, озвучка, guest voices, саундтреки — всё в лучшем виде (как всегда).
Вот сейчас я уже чувствую, как многие люди уже заскучали у мониторов. Им интересно, когда ругают; когда хвалят, им неинтересно…
Но, поймите меня правильно, эту работу не в чем упрекнуть. Даже если вы и не большой фанат «серьёзных» альтернативно-сюжетных переводов. Могу порекомендовать всем и каждому; наслаждайтесь!

У фильма мощное начало, сильная концовка и несколько провисающая середина. Мощность начала обусловлена очень атмосферным монтажным интро — сцена эволюции жизни на Земле Читать далее →

У фильма мощное начало, сильная концовка и несколько провисающая середина. Мощность начала обусловлена очень атмосферным монтажным интро — сцена эволюции жизни на Земле, райское яблочко (его наличие круто перекликается с «Блудной дочерью» — первым фильмом цикла «Сатанинские хроники»), змей-искуситель — и всё это выводит на Еву. Вернувшуюся в мир людей и готовую к любому противостоянию.
А дальше следует подготовка к собственно противостоянию с Триадой. И подготовка эта почти так же малоинтересна, как и подготовка оригинальных сумеречных героев к махачу с вампирами-итальяшками. Разве что она смотрится здесь чуть динамичнее — за счёт уменьшения общего хронометража. В историю вводится немалое количество новых персонажей, большинство из которых слабоваты — они просто не могут стать  харизматичными в условиях статики сюжета, и в итоге мы получаем копии безликих персонажей-новичков второго «Рассвета» .

Но концовка фильма (спасшая в своё время и «Рассвет») сглаживает неприятные впечатления от статичной середины. Эпичный махач, который здесь прокруче «рассветного» — и его финал куда как лучше.

Точка в «сатанинском» цикле поставлена смачная. Хотя сам цикл получился несколько мутноватым.

Ева: 5 комментариев

  1. Виссакаам Симгенишвили

    Благодарствую за вкусшняшку.
    Видеоряд класс. Озвучка Гуд.
    Альтернативный сценарий для сопливой саги супер.
    Имхо на текущий момент в АВП Вы — уважаемый qwerl безусловный фаворит.
    Вы наверно творите 72 часа в сутки, ибо Ваши частые премьеры «хроник» меня так разбаловали, что с нетерпением буду ждать новых шедевров.
    Успехов!
    ЗЫ: конкуренцию Вам мог бы составить только уважаемый гномпасаран (если бы вместо ржаки в альтернативном сценарии поднимал «серьезные» темы)

    1. MrClonMrClon

      Все Сатанинские Хроники (три фильма и сериал) Фальконе делал год, и потом опубликовал всё разом. Этим и объясняется такая высокая скорость премьер. Так-что не стоит ждать новых релизов от него на следующей недели, или в течении ближайших пары месяцев.

  2. Аноним

    Очень понравился фильм. Замечательная озвучка и отличный сюжет сделали из Сумерек один из шедевров перевода.
    Хотелось бы ещё узнать саундтрек к данному фильму (а лучше ко всем «Сатанинским хроникам»)
    Особенно в моменте когда Дани приходит к Триаде.

  3. Анонизмус

    Тот говённый исходник ничто не спасёт, никакой альтернативный перевод.

    Когда мутанты собрались в чистом поле, количество отвратных харь перевалило за черту.
    Этих актёришек и гримировать не надо было, они и так достаточно уродливы все поголовно.
    Косорылая Ева живо напомнила крымскую экс-прокуроршу своим сведённым судорогой ротовым шрамом.

    Господа переводчики, тщательнЕе выбирайте фильмы для своих упражнений.
    Можно же найти не такой омерзительный, в котором мутанты собраны не в таком количестве и не в истинном виде, а более-менее загримированные под нормальных людей.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.