Переводы

Рейтинг критиков 0 (1-1)

Зловещие Алкаши 4: Алкогольная Книга

2016 год. Смешной перевод на основе Зловещие мертвецы: Черная книга (2013)
Фильм студии Deadpool Project
Входит в цикл Зловещие алкаши

После подавления вспышки алкогольной эпидемии правительство ввело Антиалкогольный закон. Спустя 20 лет, компания молодых людей решает его нарушить… но они не знали, к чему это приведет.

Рейтинг критиков 3 (5-2)

Интерстрелка

2016 год. Смешной/Треш-перевод на основе Интерстеллар
Фильм студии Гонфильм

Представьте себе мир, где не осталось ничего хорошего. Где хамство и беспредел — норма жизни, а взаимная ненависть — состояние души всех и каждого. Мир, где не существует честных, порядочных людей, а все население Земли — бессовестныве пАдонки и конченные мрази. И вот одна такая мразь по кличке Куцый перешла дорогу другой мрази по фамилии Бурре, и теперь вынуждена возглавить экспедицию блаженных дегенератов для освоения космической целины под плантации марихуаны.

Рейтинг критиков 2 (4-2)

Вестероссия

2016 год. Смешной перевод на основе Игра престолов
Фильм студии Donskoy Production
Входит в цикл Вестероссия

Представьте, что действие сериала ИГРА ПРЕСТОЛОВ разворачивается на территории России в начале 20го века… Потомки Рюрика в далекой Монголии мечтают вернуть узурпированный Романовыми престол, а над страной поднимается Алая Заря Революции… Читать далее

Рейтинг критиков 9 (10-1) 47 место в ТОП 50

Очень Юрское кино

2016 год. Смешной перевод на основе Мир Юрского периода
Фильм студии B.D.production

В далеком Юрском периоде на отдаленном ото всех острове жило племя разумных динозавров во главе с вегетарианцем Ти-Рексом. Они жили в мире и согласии друг с другом. Но в один прекрасный день на Землю обрушился метеорит, посланный из далекой галактики разумными жуками-злюками, и уничтожил все живое. Прошли миллионы лет. Теперь на Земле живут люди. В 21 веке ученые находят на том самом острове ковчег с выжившим племенем Ти-Рекса. Люди дружатся с динозаврами и строят для них заповедник. И все было прекрасно, пока однажды жуки-злюки не узнали о выжившем племени…

Рейтинг критиков 2 (3-1)

500 дней с Тамарой

2016 год. Смешной перевод на основе 500 дней лета
Фильм студии Василий Дворцов

Эта история о странных людях. Парень, Боря Хэнсон, живет в поселке городского типа, обычный офисный планктон, по вечерам пьет пенное и орет в караоке — это происходит с ним с самого детства после неудачи на «Утренней звезде». В караоке у Бори кличка Горлопан. Девушка, Тамара Финн, родом из Мурманска, в детстве получила кличку Парафин, стричься всегда умела сама и платила себе тоже сама. Боря встретил Тамару 29 февраля и понял, что теперь будет кого угостить пивком. Эта история не о том, как флиртовать на работе, а о том, что делать, если ты странный тип, а она чайка.

Рейтинг критиков 0 (2-2)

Записки упыря

2016 год. Смешной перевод на основе Дневники вампира
Фильм студии BBS TV

Школьница Лена живёт унылой жизнью, наполняя дневник не менее унылыми описаниями своего существования. В начале нового учебного года внимание Лены и остальной школоты привлекает новый ученик, некий странный тип Степан. У которого есть суперспособность — неумение перешагивать через порог.

Рейтинг критиков 1 (3-2)

Звездец: Эпизод IV v2.0. В новых, блин, одеждах

2016 год. Смешной перевод на основе Звёздные войны: Пробуждение силы
Фильм студии Anzo Matrix

После покупки Диснеем прав на абсолютно все, что имеет отношение к ЗВ, они отправили фтопку кучу написанных (и вполне качественных) книг и все, что смогли выдать вместо них — это римейк четвертого эпизода. Чтоб фанаты догадались не сразу и таки пошли на премьеру, купив билеты по космическим ценам, эпизод обозвали седьмым. Но они не учли, что мнение актеров, тоже неравнодушных к творению Лукаса, не совпадет с мнением правообладателей. Посему при съемках они говорили то, что думают — все равно ж финальная озвучка пишется после монтажа. Если б они знали, что черновая копия с воистину оригинальным сценарием когда-то всплывет наружу…

Рейтинг критиков -1 (4-5)

Геймеры: Эра АНТОНа

2016 год. Смешной перевод на основе Мстители: Эра Альтрона
Фильм студии Slon films

Команда геймеров-мутантов во главе с жуликоватым миллиардером и изобретателем Толиком Старским решила награбить ништяков и подзаработать на их продаже. Первой разгромлена лаборатория Тугуза Шовгена, расположенная в северокавказской республике Хазария. При попытке взломать захваченное программное обеспечение был выпущен на волю искусственный интеллект АНТОН, решивший уничтожить человечество. И теперь геймерам нужно разобраться с АНТОНом и спасти мир…

Рейтинг критиков 2 (3-1)

Гомункул

2016 год. Смешной перевод на основе Нечто
Фильм студии Deadpool Project

Антарктика, лихие 90-е. На базу «Северной Бригады» прибегает собака, а за ней и южная братва, и начинают стрелять. Убив незваных гостей, Михалыч посылает на базу «Южной Братвы» Бориса и Кащея с целью разобраться и уладить конфликт, и тут начинается самое интересное….

Рейтинг критиков 11 (13-2)

Стимпанкеры

2016 год. Смешной перевод на основе Лига выдающихся джентльменов
Фильм студии Doublezett

В далеком уголке мухосранской области, территория которой не охватывается ни одним спутником глонасс, где не ловит билайн и теле2, расположился городок Энск. Именно здесь, благодаря его атмосферности было решено впервые провести недельный мультифандомный фестиваль, где люди разных субкультур могли себя посмотреть, да других показать.
Казалось бы, что могло пойти не так?

Рейтинг критиков 8 (8-0)

Старые Воры VII: Пятьдесят Оттенков Дрюлика

2016 год. Смешной перевод на основе Звёздные войны: Пробуждение силы
Фильм студии Гонфильм
Входит в цикл Старые Воры

История Глюка Сковородкина продолжается без его участия и против его желания. Галактика празднует тридцать лет со дня победы над Императором Пал Палычем, а один бессовестный предатель по имени Фин ставит свои личные интересы выше государственных. Надо сказать, что наш черный друг оказывается в ненужное время, в ненужном месте, и вообще — по его вине высший офицер ВСГ Дрюлик поломал с десяток табуреток, а это многого стоит! Возможно, в конце концов Фин бы и раскаялся в своих прегрешениях, но на его пути встречается девочка Лучана — пионерка до мозга костей, с частичной амнезией и кучей странностей в нагрузку. И дальнейший путь им предстоит проделать вместе. А путь неблизкий…

Рейтинг критиков 0 (2-2)

Зловещие алкаши: Бухое начало

2016 год. Смешной перевод на основе Зловещие мертвецы
Фильм студии Deadpool Project
Входит в цикл Зловещие алкаши

Эш и его друзья едут в тихий лесной домик, рассчитывая вместе приятно провести время. Случайно послушав старинный магнитофон, они пробуждают алкогольного демона, который настроен всех споить и убить.

Рейтинг критиков -4 (0-4)

Всемирный Майдан Z

2016 год. Смешной перевод на основе Мировая война Z
Фильм студии Donskoy Production

Речь в фильме идет о ближайшем будущем, когда Брэду Питту, сбежавшему от Анджелины Джоли и армии усыновленных, подросших и возмужавших арабов в Киев, сам Барак Обама предлагает выступить на Третьем Майдане, пообещав взамен должность Посла США на Украине… Среди главных действующих лиц есть масса тезок и однофамильцев известных политиков. Действие разворачивается в Киеве, Житомире, Львове, Иерусалиме, Минске…

Рейтинг критиков -3 (1-4)

Терминатор: Генезис

2016 год. Смешной перевод на основе Терминатор: Генезис
Фильм студии Dolby Kino

Слегка тронувшийся рассудком бригадир сталеваров Джон Коннор поспорил с директором Скайнетом , что новые комбайны-терминаторы не смогут убить его мать Сару Коннор. На помощь Саре был отправлен Кайл — молодой сталевар с отбитой головой. В то время как Кайл выполняет свою миссию, доктор попытался вылечить разум Джона, но не очень удачно…

Рейтинг критиков -2 (1-3)

Облачный атлас

2016 год. Смешной перевод на основе Облачный атлас
Фильм студии Franky БО

Шесть разных историй, связанных между собой.

Рейтинг критиков 5 (7-2)

За вратами

2016 год. Альтернативный перевод на основе Время ведьм
Фильм студии deBohpodast’
Входит в цикл Потусторонье

Средневековая Европа, чума, крестовые походы, охота на ведьм. Два крестоносца берутся отвезти в далёкое аббатство юную крестьянку, в чьём теле якобы заперто древнее могущественное существо, вроде как накликавшее на Европу чуму.

Рейтинг критиков 6 (6-0)

Дефрагментация Тома

2016 год. Альтернативный перевод на основе Миссия невыполнима, Соучастник, Грань будущего
Фильм студии Сержио Фальконе

Сериал расскажет о нелегких буднях специального агента Тома из Центрального Разведывательного Управления.

Гарри Поттер и Зассанная Комната. Перезагрузка

2015 год. Смешной перевод на основе Гарри Поттер и Тайная комната
Фильм студии Gremlin Creative Studio
Входит в цикл Поттер от Гремлинов

Остаток летних каникул Гарри провел как никогда счастливо — в доме у Петухов. Очкарик и Рыжий спали вместе, ели вместе и первые неприятности при отправлении в школу встретили тоже вместе.
Новый учебный год начался для сладкой парочки с проблем, наказаний и штрафов. Созревающая Стерва Грэйнджер как биологическая особь вызывала у парней ухмылки и некоторый интерес, новый учитель по защите от ВИЧ поражал ребят своим высокомерием и самолюбием, и всё это разряжало унылые, серые, тянущиеся дни, пока в школе не начали происходить странные события. Первым обвиняемым в них становится Гарри, который то и дело оказывается не в то время и не в том месте. Он решает самостоятельно во всём разобраться и наталкивается на матричный дневник, содержимое которого запрограммировано на выполнение собственных целей…

Наши в Космосе и не только

2015 год. Альтернативный перевод на основе Стражи Галактики (мультсериал)
Фильм студии Гонфильм
Входит в цикл Космические хулиганы

Все еще светлое социалистическое будущее. После гибели Куратора Нан-Ро Туманность Андромеды превратилась в большое поле битвы преступных группировок, а галактическая торговля и поставка ресурсов метрополиям осложняется космическим пиратством. В этот нелегкий переходный период в финансовом плане наблюдается особый напряг, и нахождение карты утерянных пиратских сокровищ сулит неплохую перспективу мгновенного решения всех проблем. И знаете, кто находит эту карту?

Рейтинг критиков 1 (1-0)

Эквестрийские бабоньки 3: Игра в бирюльки

2015 год. Смешная ламповая VHS-озвучка на основе Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии – Игры дружбы
Фильм студии Doublezett
Входит в цикл Мой небольшой пони

Интересно девки пляшут — оказывается в мире руконогов есть своя собственная Сумерки, которая учится в другой школе. Все бы ничего, но она ученый и прознала про непонятную квантовую энергию, прущую из школы, где учится Мерцалка и друзья, и очень ей заинтересовалась. А тут как раз межшкольные соревнования под названием «Игры в Бирюльки» попадают под руку.