Переводы

Рейтинг критиков -1 (4-5)

Геймеры: Эра АНТОНа

2016 год. Смешной перевод на основе Мстители: Эра Альтрона
Фильм студии Slon films

Команда геймеров-мутантов во главе с жуликоватым миллиардером и изобретателем Толиком Старским решила награбить ништяков и подзаработать на их продаже. Первой разгромлена лаборатория Тугуза Шовгена, расположенная в северокавказской республике Хазария. При попытке взломать захваченное программное обеспечение был выпущен на волю искусственный интеллект АНТОН, решивший уничтожить человечество. И теперь геймерам нужно разобраться с АНТОНом и спасти мир…

Рейтинг критиков 2 (3-1)

Гомункул

2016 год. Смешной перевод на основе Нечто
Фильм студии Deadpool Project

Антарктика, лихие 90-е. На базу «Северной Бригады» прибегает собака, а за ней и южная братва, и начинают стрелять. Убив незваных гостей, Михалыч посылает на базу «Южной Братвы» Бориса и Кащея с целью разобраться и уладить конфликт, и тут начинается самое интересное….

Рейтинг критиков 9 (11-2)

Стимпанкеры

2016 год. Смешной перевод на основе Лига выдающихся джентльменов
Фильм студии Doublezett

В далеком уголке мухосранской области, территория которой не охватывается ни одним спутником глонасс, где не ловит билайн и теле2, расположился городок Энск. Именно здесь, благодаря его атмосферности было решено впервые провести недельный мультифандомный фестиваль, где люди разных субкультур могли себя посмотреть, да других показать.
Казалось бы, что могло пойти не так?

Рейтинг критиков 7 (7-0)

Старые Воры VII: Пятьдесят Оттенков Дрюлика

2016 год. Смешной перевод на основе Звёздные войны: Пробуждение силы
Фильм студии Гонфильм
Входит в цикл Старые Воры

История Глюка Сковородкина продолжается без его участия и против его желания. Галактика празднует тридцать лет со дня победы над Императором Пал Палычем, а один бессовестный предатель по имени Фин ставит свои личные интересы выше государственных. Надо сказать, что наш черный друг оказывается в ненужное время, в ненужном месте, и вообще — по его вине высший офицер ВСГ Дрюлик поломал с десяток табуреток, а это многого стоит! Возможно, в конце концов Фин бы и раскаялся в своих прегрешениях, но на его пути встречается девочка Лучана — пионерка до мозга костей, с частичной амнезией и кучей странностей в нагрузку. И дальнейший путь им предстоит проделать вместе. А путь неблизкий…

Рейтинг критиков -1 (1-2)

Зловещие алкаши: Бухое начало

2016 год. Смешной перевод на основе Зловещие мертвецы
Фильм студии Deadpool Project
Входит в цикл Зловещие алкаши

Эш и его друзья едут в тихий лесной домик, рассчитывая вместе приятно провести время. Случайно послушав старинный магнитофон, они пробуждают алкогольного демона, который настроен всех споить и убить.

Рейтинг критиков -4 (0-4)

Всемирный Майдан Z

2016 год. Смешной перевод на основе Мировая война Z
Фильм студии Donskoy Production

Речь в фильме идет о ближайшем будущем, когда Брэду Питту, сбежавшему от Анджелины Джоли и армии усыновленных, подросших и возмужавших арабов в Киев, сам Барак Обама предлагает выступить на Третьем Майдане, пообещав взамен должность Посла США на Украине… Среди главных действующих лиц есть масса тезок и однофамильцев известных политиков. Действие разворачивается в Киеве, Житомире, Львове, Иерусалиме, Минске…

Рейтинг критиков -3 (1-4)

Терминатор: Генезис

2016 год. Смешной перевод на основе Терминатор: Генезис
Фильм студии Dolby Kino

Слегка тронувшийся рассудком бригадир сталеваров Джон Коннор поспорил с директором Скайнетом , что новые комбайны-терминаторы не смогут убить его мать Сару Коннор. На помощь Саре был отправлен Кайл — молодой сталевар с отбитой головой. В то время как Кайл выполняет свою миссию, доктор попытался вылечить разум Джона, но не очень удачно…

Рейтинг критиков -2 (1-3)

Облачный атлас

2016 год. Смешной перевод на основе Облачный атлас
Фильм студии Franky БО

Шесть разных историй, связанных между собой.

Рейтинг критиков 4 (6-2)

За вратами

2016 год. Альтернативный перевод на основе Время ведьм
Фильм студии deBohpodast’
Входит в цикл Потусторонье

Средневековая Европа, чума, крестовые походы, охота на ведьм. Два крестоносца берутся отвезти в далёкое аббатство юную крестьянку, в чьём теле якобы заперто древнее могущественное существо, вроде как накликавшее на Европу чуму.

Рейтинг критиков 5 (5-0)

Дефрагментация Тома

2016 год. Альтернативный перевод на основе Миссия невыполнима, Соучастник, Грань будущего
Фильм студии Сержио Фальконе

Сериал расскажет о нелегких буднях специального агента Тома из Центрального Разведывательного Управления.

Гарри Поттер и Зассанная Комната. Перезагрузка

2015 год. Смешной перевод на основе Гарри Поттер и Тайная комната
Фильм студии Gremlin Creative Studio
Входит в цикл Поттер от Гремлинов

Остаток летних каникул Гарри провел как никогда счастливо — в доме у Петухов. Очкарик и Рыжий спали вместе, ели вместе и первые неприятности при отправлении в школу встретили тоже вместе.
Новый учебный год начался для сладкой парочки с проблем, наказаний и штрафов. Созревающая Стерва Грэйнджер как биологическая особь вызывала у парней ухмылки и некоторый интерес, новый учитель по защите от ВИЧ поражал ребят своим высокомерием и самолюбием, и всё это разряжало унылые, серые, тянущиеся дни, пока в школе не начали происходить странные события. Первым обвиняемым в них становится Гарри, который то и дело оказывается не в то время и не в том месте. Он решает самостоятельно во всём разобраться и наталкивается на матричный дневник, содержимое которого запрограммировано на выполнение собственных целей…

Наши в Космосе и не только

2015 год. Альтернативный перевод на основе Стражи Галактики (мультсериал)
Фильм студии Гонфильм
Входит в цикл Космические хулиганы

Все еще светлое социалистическое будущее. После гибели Куратора Нан-Ро Туманность Андромеды превратилась в большое поле битвы преступных группировок, а галактическая торговля и поставка ресурсов метрополиям осложняется космическим пиратством. В этот нелегкий переходный период в финансовом плане наблюдается особый напряг, и нахождение карты утерянных пиратских сокровищ сулит неплохую перспективу мгновенного решения всех проблем. И знаете, кто находит эту карту?

Рейтинг критиков 1 (1-0)

Эквестрийские бабоньки 3: Игра в бирюльки

2015 год. Смешная ламповая VHS-озвучка на основе Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии – Игры дружбы
Фильм студии Doublezett
Входит в цикл Мой небольшой пони

Интересно девки пляшут — оказывается в мире руконогов есть своя собственная Сумерки, которая учится в другой школе. Все бы ничего, но она ученый и прознала про непонятную квантовую энергию, прущую из школы, где учится Мерцалка и друзья, и очень ей заинтересовалась. А тут как раз межшкольные соревнования под названием «Игры в Бирюльки» попадают под руку.

Рейтинг критиков -1 (1-2)

Водяной

2015 год. Смешной перевод на основе Тварь
Фильм студии B.D.production

В недрах вод соленых, близ дна морского безмятежно дремал Водяной. И все было спокойно. Но мирный сон его прервали рыбаки жадные с амбициями раздутыми да негры чумазые с губами надутыми. И вышел Водяной на мокрую и скользкую, как он сам, тропу войны, дабы наказать потревоживших его людишек и негров. И не остановится он, пока не выполнит свою священную миссию. И вновь все будет спокойно.

Рейтинг критиков 0 (1-1)

Эквестрийские Бабоньки 2: Понетки

2015 год. Смешная ламповая VHS-озвучка на основе Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии – Радужный рок
Фильм студии Doublezett
Входит в цикл Мой небольшой пони

Давным-давно, при царе Горохе, Бородатый Водоровот Звезд забанил по айпишнику трех сирен-засранок. Кто бы мог подумать, что они окажутся нигде иначе, как в мире руконогов. Почуяв колдовство Эквестрии, они решаются взять реванш. Сможет ли Сумерки одолеть их?

Гаджеты: Вечная батарейка

2015 год. Смешной перевод на основе Тор
Фильм студии Slon films

Для увеличения времени автономной работы мобильных устройств в лаборатории Microsoft разработали революционный гаджет – «вечную батарейку» – очень тяжелый аккумулятор, заряжаемый энергией инопланетного оружия тисаракт. Но во время эксперимента гаджет взорвался и улетел. К поискам была привлечена организация SH.I.T. В это же время в инопланетной столице Пофигистск вынашивают планы по порабощению людей с Земли. В целях увеличения их силы и подчиненности инопланетяне создали вирус, проникающий в мозг через компьютерные игры. Но для успешного внедрения вируса геймер должен быть качком. Заражение произошло во время эксперимента группы ученых из России под руководством профессора Ватмана, работающих по гранту в США над темой «Влияние компьютерных игр на мозг спортсменов». Постепенно трансформирующийся качок Илья и супергаджет должны неминуемо встретиться…

Рейтинг критиков 1 (3-2)

Весёлая ферма

2015 год. Смешной перевод на основе Знаки
Фильм студии B.D.production

На ферме братьев Филлипсов, которые в 10-ти километрах от города живут, происходят странные вещи. На кукурузном поле то и дело находят детей, соседние фермеры из зависти по ночам воруют початки с их поля, оставляя после себя огромные круги. Полиция бессильна в этом расследовании. Все становится еще хуже, когда к ним на летающих тарелках прилетают бандиты с целью разворовать их дом. Филлипсы решают отстоять свою землю.

Рейтинг критиков 0 (2-2)

Заглушка

2015 год. Смешной перевод на основе Золушка
Фильм студии La Condomina Entertainment

Ну разве может Кондомина обойти вниманием юных зрителей, наше будущее? Никак! Поэтому специально для них выпущена эта иносказательная, драматургическая, церебрально-промежная сказка. Она расскажет детишкам о периоде жизни генерала Зода, когда он был женщиной — по какой причине генерал решился стать женщиной и почему впоследствии решил снова стать генералом.

Монохромщик

2015 год. Смешной перевод на основе Повелитель стихий
Фильм студии deBohpodast’

После падения астероида у отдельных представителей некоторых народов обнаружились магические суперспособности к управлению стихиями – канадцы могли управлять водой, туркмены — землёй, а цыгане – огнём. Данные народы стали считать себя избранными, исключительными, а на всех остальных смотрели как на неизбранных и неисключительных. Но и друг друга эти народы не очень уважали. В итоге, цыгане подмяли всех и создали ЦЦЦЦ — Цельно-Цветное Цыганское Царство, простиравшееся на шесть шестых частей суши. На планете воцарился мир. Но где-то в глубинах земной коры до сих пор находится тот самый астероид, падение которого одарило людей суперсилами. И внутри астероида затаилось нечто зловещее, таинственное, сулящее погибель всему пестрящему радостными красками миру…

Рейтинг критиков 13 (14-1) 25 место в ТОП 50

Дни

2015 год. Монтажный смешной трэш-перевод на основе Бомж с дробовиком, Постал, Адреналин, Бэтмен, Робокоп, Фарго
Фильм студии B.D.production

Вы, наверное, слышали о городе, полном добродушных и отзывчивых жителей? Самые прекрасные и дивные сады, самые лучшие скульптуры мира… именно этого всего лишено то место, о котором пойдет речь. Город в альтернативном мире, который был захвачен корейцами, сожжен, построен из коровьего говна и глины, а потом снова сожжен и отстроен русскоязычными пиндосами! Город, куда слили все отребье всего мира! Город жирных и обездоленных, где даже мирный врач превращается в монстра… Мутанты-черепахи под городом, робот, созданный быть рабом, латексная мышь — борец с Новым годом, бомж на страже правосудия, а придурки ищут наркоту для ускорения бега и это — всего лишь обычный «день»…