Переводы

Рейтинг критиков 2 (2-0)

Эквестрийские бабоньки 4: Байки из Леса

2017 год. Смешной перевод на основе Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии – Легенды вечнозеленого леса
Перевод студии Doublezett
Входит в цикл Мой небольшой пони

После тяжелого учебного года, Сумерки, Мерцалка и их друзья вместе с классом выезжают в лесной лагерь на недельку. Отдохнуть от учебы, а заодно от всей этой магической котовасии, которая творилась с ними на всем протяжении года.
Ага. Щас. Размечтались.

Квартет Ч

2017 год. Смешной перевод на основе Фантастическая четверка (2005)
Перевод студии Безопасная запись prod.
Входит в цикл Квартет Ч

Москва, 2010 год. Дипломированный физик-ядерщик Рафик Радушкевич собирает экспедицию с целью исследования космических генопластических волн, спонсором которой является богатый акционер Виктор Думин. Вместе с ними летит давний друг Рафика — Бонифаций, а также невеста Виктора — Софья и ее младший брат Жора. Читать далее

Рейтинг критиков 0 (1-1)

Саундтрэк: За пределом абсурда

2017 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Стартрек: Бесконечность
Перевод студии ZF Production

В далеком будущем троевластие в Земной Федерации привело к тому, что команды откровенных раздолбаев бороздят космические пространства во славу Галактической Церкви под строгим присмотром Союза Толкинистов. Звездолет модели «летающий унитаз» под кодовым названием «Трактор» должен выполнить секретную миссию в неизведанном секторе Вселенной. Читать далее

Рейтинг критиков -3 (2-5)

Сокровище нации: Книга Тайн

2017 год. Смешной перевод на основе Сокровище нации: Книга Тайн
Перевод студии Franky БО

К историку, лингвисту и потомственному искателю сокровищ Тому Вайту, попадает листок из дневника режиссера, такого же страстного авантюриста конца XIX века. Он, вместе со своими друзьями — Райли и Евой вверяет свою судьбу в руки очередного приключения.

Рейтинг критиков 6 (7-1)

Герыч и Человек, вступивший с дубом в близкие контакты третьей степени

2017 год. Смешной перевод на основе Удивительные странствия Геракла
Перевод студии 2-D

История на основе сериала «Удивительные странствия Геракла» окунает тебя в несправедливый мир населенный жестокими богами, чудовищами, матерящимся Гераклом, компанию которому составляет Иолай (со своими странностями).
Много мата, сексизма и пошлости, к которым вы должны быть морально готовы. А также песни Ланы Дель Рей и салат Цезарь.

М2: Сеть

2017 год. Альтернативный перевод на основе Превосходство, Железный человек, Железный человек 2, Железный человек 3
Перевод студии Сержио Фальконе
Входит в цикл Чистомыслие

Веб-сериал поведает о закулисных интригах двух противоборствующих корпораций вселенной Магнолии: Вания КОРП. и Амбрелла Корпорэйшн.

Миссия номер 9

2017 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Марсианин
Перевод студии Podolbi filmec production

Недалекое будущее. Человечество вовсю исследует другие планеты, в том числе и Марс. Астронавт Марк Волков стал девятым человеком, ступившим на красную планету. Это – миссия № 9, по ходу которой он исправляет ошибки НАСА, проводит собственные опыты, два раза подрывает жилой модуль, размышляет на тему исследований космоса, борется с отсутствием связи и конгрессом США, который решил заморозить будущие исследования Марса.

Рейтинг критиков -4 (0-4)

Если бы Гарри Поттер жил в России

2017 год. Смешной без сквозного сюжета на основе Поттериана
Перевод студии Alex Enigmix

Тяжело жить в России, даже если ты волшебник. В поезде донимают инвалиды и санитарные зоны, в школе преподаватели требуют сдать деньги на шторы, а власти подозревают в экстремизме. Куда податься бедному сироте?!

День зависимых

2017 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе День независимости: Возрождение
Перевод студии Slon films

20 лет человечество готовилось к новому вторжению внеземной расы, едва не захватившей Землю. 20 лет, используя инопланетные технологии, люди совершенствовали свое оружие и свой боевой дух… Но никто даже в кошмарном сне не мог вообразить, зачем пришельцы прилетали на Землю и что их цель была достигнута. Читать далее

Рейтинг критиков -2 (0-2)

Фыганатор 2: Скудный день

2017 год. Смешной перевод на основе Терминатор 2: Судный день
Перевод студии Polbobra Films
Входит в цикл Фыганатор

Прошло более десятка лет с тех пор, как фыганатор из будущего пытался заколбасить Лару Конев — женщину, чей будущий сын станет предводителем «ЗОЖ-отряда», направленного на истребление фыганаторов. Читать далее

Рейтинг критиков -2 (0-2)

Терминаторъ

2017 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Терминатор
Перевод студии Donskoy Production

Избрание австрийского актера Арнольда Шварценеггера губернатором Калифорнии и его работа на этой должности через много лет привели к обмену ядерными ударами между США и Россией. К 2029 году калифорнийцы живут в подвалах, спасаются от убивающих всех и вся тракторов «Беларус-666». Единственное развлечение для них — это перемещение в прошлое, чтобы развеяться и потусить. Благо — машины времени есть в каждой квартире…

Рейтинг критиков -1 (5-6)

Легенда о Боевых Тортиллах

2017 год. Смешной перевод на основе Черепашки-ниндзя (2014)
Перевод студии Дух Сухаря

Вы, должно быть, слышали городские легенды про аллигаторов и черепах в канализации, или про огромных крыс, что могут запросто съесть целого человека. Но не стоит к ним ко всем относиться, как к сказочкам, многие из них правдивы. Полумифическая криминальная организация Клан Грязные Ноги наводит ужас на весь Нью-Йорк. Читать далее

Рейтинг критиков -3 (2-5)

Клиника "Утес"

2017 год. Смешной перевод на основе Клиника (2012)
Перевод студии Правильные обзоры

Несколько добровольцев прибыли в загородную клинику по причине того, что в городе не растут ягоды, которые любит их босс,чтобы с помощью эксперимента стать супергероями. Но есть побочный эффект — можно стать морской свинкой. В итоге оказывается, что эксперимент оказывается больше психологический и Wi-Fi нету,чтобы связаться с городом. Те,кому ввели сыворотку «ПроЕбем» превращаются в куда более ужасных монстров, чем морские свинки, и начинают охотиться за теми, кто еще не понял, что их наебали с сывороткой…

Тиара Дорофея

2016 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Звёздные войны: Пробуждение силы
Перевод студии deBohpodast’

Давным-давно, в далёкой-предалёкой губернии на планете с дальнего края Империи пролетарии учинили мятеж супротив самодержавия, объединились под дланью одарённого Силищей отрока Луки Небоброда и, призвав на помощь мохнатых нехристей из числа аборигенов, разграбили и сожгли усадьбу архиепископа Дорофея Ведрова Читать далее

Рейтинг критиков 2 (6-4)
1 награды, 1 номинаций

Стальные яйца

2016 год. Смешной перевод на основе Крепкий орешек
Перевод студии 2-D

Оригинальный сюжет нисколько не изменен, просто доведен в некоторых местах до абсурда. Джон Макклейн приехал к жене, и вроде бы ничего не предвещало беды и их брак мог бы благополучно развалиться, но тут появились поверхностные террористы и вынудили Макклейна выйти на тропу войны, чтобы спасти свою супругу. В процессе спасения Джон задается вопросами о жизни и смерти и проявляет невероятные комбинационные сочетания «шуток за сто».  Много знакомых композиций времен денди, можете угадывать композицию из той или иной игры в процессе просмотра. Песни, которые были хитами в 2007-м. Юмор 18 летних пацанов. Олдскул как он есть.

Рейтинг критиков -10 (1-11)

В поисках Карла

2016 год. Смешной перевод на основе В поисках Немо
Перевод студии Сплошной Креатив

Среди чистого Тихого океана в районе Барьерного рифа живёт МОкас, вместе со своим сыном Карлом. Океан и существующие в нём опасности страшат МОкаса, потому он слишком сильно переживает за своего сына и норовит постоянно находиться рядом с ним в любом месте и в любое время. Сыну это надоедает, и он срывается на своего отца, вследствие чего Карла похищают. МОкас, отправившись на поиски своего сына, будет попадать во всяческие неприятности вместе с Педроссией, которая любезно согласилась помочь МОкасу найти Карла.

Рейтинг критиков 4 (6-2)

Коммуналка

2016 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Астрал, Астрал 2,3, Заклятье 1,2, Север ада
Перевод студии Cretube

Учитель культурологии Петр Алексеевич вместе с женой и сыночками поселяется в коммунальной квартире, в которой новоселам предстоит ужиться с различными специфическими соседями: коллегой Алексеича — училкой Эльвирой Ренатовной, профессором Сколково Карлом Захаровичем, Читать далее

Старые Воры III: Обыкновенный Пал Палыч

2016 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Звёздные войны: Эпизод III – Месть Ситхов
Перевод студии Гонфильм
Входит в цикл Старые Воры

Этот фильм повествует о величайшем политическом деятеле в истории Галактики, который всего-навсего вознамерился сделаться ее единоличным правителем. Что для этого надо? Да сущие пустяки: развязать войну, сколотить армию отморозков, промыть людям мозг галавиденьем и под шумок устранить конкурентов в борьбе за власть. Будь то старые воры в законе или либерально-настроенные бизнесмены. Читать далее

1 номинаций

Хроники Ленки: Реинкарнация

2016 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Затерянная вселенная
Перевод студии ZF Production
Входит в цикл Хроники Ленки

Архидемон Лэнга Нъярлатхотеп убил чародейку Елену Неркину в последней серии второго сезона «Хроник Ленки». Но сделал он это, одновременно исполняя слившееся воедино желание Лены и Серафимы – победить владык Бездны, так или иначе, в этом мире или в ином. Даже высшие иерархи Тьмы не в силах нарушить законы мироздания и Портала Иллюзий. И теперь душа Ленки оказалась в ином мире и в ином времени, чтобы заново пройти весь путь и спасти родной мир. Вот только существует пара проблем. Тело, в котором она очутилась, уже занято другой душой, причем весьма своенравной, и уж точно не пришедшей в восторг от такого соседства. А опасность теперь грозит и этому миру.

Леди Икс

2016 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Холодное сердце
Перевод студии deBohpodast’

Это сказка о двух великосветских дамах и их большой, но чистой любви. Пикантности в сюжет добавляет то, что они являются друг другу биологическими родственницами – единоутробными законнорождёнными сёстрами. Причём у одной из сестёр есть отмороженная суперсила и страстное желание вершить страшное зло. Или страшное желание вершить страстное зло. Или это просто история о том, как Людей Икс не любят люди-неиксы — история с песнями, плясками, мутантами, интригами, дровами, докторами и говорящими снеговиками.