USS Charly

ЖанрАльтернативный перевод-монтаж
Исходный фильм«Звёздный путь: Вояджер», «Пятое измерение»
СтудияN.KLB.N
РежиссёрUncle Ben
Дата выхода23 декабря 2013
МатОтсутствует

Описание:

На планету УльтраСтар приходит сигнал бедствия с планеты Земля — экипаж космического корабля «Камилла» попал в беду. На помощь им отправляется команда корабля «Чарли» во главе с отважным капитаном Важней.

Смотреть онлайн:

Рецензии:

Рейтинг критиков -4 (1 - 5)

Только что посмотрел пилот ЮСС Чарли. Странный сериал наметился. Некромант прав, ни разу непонятно, что девка и есть космический корабль. Читать далее →

Только что посмотрел пилот ЮСС Чарли. Странный сериал наметился. Некромант прав, ни разу непонятно, что девка и есть космический корабль.
Музыка слишком громко звучит, приходится вслушиваться, о чём там персы пиздят. Куча гестов, все звучат по-разному. Старая проблема, для решения которой тут пока не придумали решения.
В диалоги и сюжет не въехал. Заскучал, видимо. Моргана озвучила на удивление монотонно — первая её озвучка, услышав которую не захотелось сразу выключить фильм нафиг. Другие озвучиватели озвучили на среднем уровне, так что в целом всё нормально. Но если другие серии будут такими же, сериал будет неинтересным. Ну, лично для меня, ибо заскучал за просмотром

Ознакомился с пилотным эпизодом несостоявшегося сериала N.KLB.N. Читать далее →

Ознакомился с пилотным эпизодом несостоявшегося сериала N.KLB.N.
Сюжетный замут с экипажем внутри девки забавный. Присутствует несколько линий, которые между собой так и не пересекаются за эту серию. По динамике очень неровно — то беготня, то ничего не происходит. В содержательном отношении это скорее альтернативка, смешного я для себя ничего не обнаружил.

Видеомонтаж смелый, однако разноформатность задействованного видео раздражает. Саундтрек не произвел особого впечатления, однако и не раздражал. Озвучено средненько — не все актеры озвучки удачно подобраны, в качественном отношении у многих оборудование хромает. Морганы с ее специфическим голосом слишком много.

Грустно писать отзыв к фактически несостоявшемуся проекту, но зачин интересный. 6из10. Жаль, что этот сериал никакого развития не получил.

Задумка симпатичная, а вот реализация никуда не годится. Этот вердикт касается и монтажа, и юмора, и персонажей, и сюжета. Читать далее →

Задумка симпатичная, а вот реализация никуда не годится. Этот вердикт касается и монтажа, и юмора, и персонажей, и сюжета. Катить бочки на макросюжет сериала на основании просмотра пилота, конечно, неправильно, но минисюжет эпизода преподнесён крайне плохо, акценты расставлены как попало, поэтому понять, что некий экипаж управляет женщиной изнутри отнюдь не просто — и это не тот случай, когда искусно скрытый сюжетный поворот доставляет удовольствие, внезапно становясь очевидным. Здесь, скорее, сперва некоторое время накапливается раздражение от неразберихи, а когда осознаёшь, в чём замут, испытываешь только ещё большее раздражение, осознавая, что подачу факта пилотирования живого человека можно (и нужно!) было организовать интереснее и вразумительнее. Или хотя бы очевиднее, что ли, если не планировалось эффекта неожиданности.

Очень много хаотичного действия и бессмысленных диалогов. Создалось впечатление, что этот ознакомительный эпизод лучше всего получился бы, будь он почти полностью немым — замесить его на одном монтаже. Только на более толковом. Нынешние диалоги только усиливают неразбериху. Озвучка тоже не радует — и дело отнюдь не в одной лишь Моргане, которая здесь получила главную роль, и не в актёрском мастерстве отдельных исполнителей, а в том, что персонажи розданы актёрам как попало. Голоса неприятно контрастируют с экранными образами, это касается даже персонажей Анкл Бена, который является признанным асом озвучки.

В итоге мы имеем неразвившийся проект об управлении женской самки человека стрёмным отрядом звёздного флота с непонятными мотивами. Эмансипированный бомонд был бы шокирован, но это вряд ли произойдёт, поскольку сериал умер,  толком не родившись.

Посмотрел «USS Charly». Конечно, нехорошо судить о сериале по пилоту, но, обычно так и происходит, что пилот решает будешь ты смотреть дальше или нет. Читать далее →

Посмотрел «USS Charly». Конечно, нехорошо судить о сериале по пилоту, но, обычно так и происходит, что пилот решает будешь ты смотреть дальше или нет.
Сразу понятно, что девка — это корабль, как это можно не понять?
По видео. Называйте меня подростком с клиповым мышлением, который не может долго сосредотачивать своё внимание, но я ей богу не понимаю нахуя нужны моменты, в которых практически ничего не происходит (а в данном случае, так как сериал монтажный — вставлять).
По озвучке — качество звука хорошее, но не всегда. Чуваку, который озвучивал негра, стоило разговаривать своим голосом, а то на его фразах зевота нападает. Ну если у него такой голос — сорри.
Юмор. Понравился момент, когда тётке-звездолёту поставили укол в руку и далее реакция. Были попытки пошутить, может даже и удачные, но я не оценил.
В общем, вторую серию, если она будет, посмотрю, она, наверное, всё расставит на свои места.

Посмотрел USS Чарли. И, да простит меня Артем, я ни хрена пока не понял, в чем сюжет, и что вообще происходит. Читать далее →

Посмотрел USS Чарли. И, да простит меня Артем, я ни хрена пока не понял, в чем сюжет, и что вообще происходит.

Как вяжутся кадры с той девкой с кадрами из СтарТрэка? Хаос. Одно вроде бы понял — корабли эти типа микроскопические и в телах путешествуют? Как в знаменитом фильме со Шварцем?) В общем, непонятно. Может, дальше станет яснее.

При этом тех.качество вполне приемлимое и пара хороших шуток есть (например, про капитана, который уже сколько-то там времени сваривает какую-то херню в лесу — я смеялся). Саундтрек опять же хороший, куча гестов (о части этих озвучивающих людей узнаю впервые).

p.s. и надо тебе, Артем, было меня брать в гесты ради одной фразы, которую один фиг никто не заметил?)

Конечно, пока что данный сериал представлен лишь пилотным эпизодом, но, думается, его уже ничто не спасёт. Читать далее →

Конечно, пока что данный сериал представлен лишь пилотным эпизодом, но, думается, его уже ничто не спасёт. Идея неплоха, монтаж не идеален, но это поправимо, однако всё равно это тот проект, который изначально разбивается о чудовищный кастинг. Озвучка большинства персонажей выполнена крайне непрофессионально, даже безобразно, а учитывая тот факт, что Анкл Бен очень серьёзно относится к сохранению роли за очередным актёром-бездарем просто потому, что тот туже начал эту роль озвучивать, то шансов на спасение проекта, похоже, никаких.

Ко всему прочему, по всем признакам это явная альтернативка, хотя автор пытается представить её смешным переводом, и это противостояние автора с собственным проектом тоже не сулит ничего хорошего.

Проекту нужен перезапуск, возможно, в одноголоске. В данном же виде это полнейший провал.

Доп. информация

  • Видеоряд: «Звёздный путь: Вояджер», «Пятое измерение», «Константин: Повелитель тьмы», «Матрица», «Фантастическая четвёрка: вторжение Серебряного сёрфера», «Знакомьтесь: Дэйв»
  • В озвучке приняли участие 11 человек

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.