Переводы

Рейтинг критиков 7 (9-2)

Квартет Ч

2017 год. Смешной перевод на основе Фантастическая четверка (2005)
Фильм студии Безопасная запись prod.

Москва, 2010 год. Дипломированный физик-ядерщик Рафик Радушкевич собирает экспедицию с целью исследования космических генопластических волн, спонсором которой является богатый акционер Виктор Думин. Вместе с ними летит давний друг Рафика — Бонифаций, а также невеста Виктора — Софья и ее младший брат Жора. Экспедиция срывается из-за плохих погодных условий. Вернувшись после аварии на землю, участники экспедиции обнаруживают в своем организме странные изменения…

Рейтинг критиков -3 (2-5)

Сокровище нации: Книга Тайн

2017 год. Смешной перевод на основе Сокровище нации: Книга Тайн
Фильм студии Franky БО

К историку, лингвисту и потомственному искателю сокровищ Тому Вайту, попадает листок из дневника режиссера, такого же страстного авантюриста конца XIX века. Он, вместе со своими друзьями — Райли и Евой вверяет свою судьбу в руки очередного приключения.

Рейтинг критиков 6 (6-0)

М2: Сеть

2017 год. Альтернативный перевод, веб-сериал на основе Превосходство, Железный человек, Железный человек 2, Железный человек 3
Фильм студии Сержио Фальконе
Входит в цикл Магнолия

Веб-сериал поведает о закулисных интригах двух противоборствующих корпораций вселенной Магнолии: Вания КОРП. и Амбрелла Корпорэйшн.

Рейтинг критиков -2 (0-2)

Терминаторъ

2017 год. Смешной перевод на основе Терминатор
Фильм студии Donskoy Production

Избрание австрийского актера Арнольда Шварценеггера губернатором Калифорнии и его работа на этой должности через много лет привели к обмену ядерными ударами между США и Россией. К 2029 году калифорнийцы живут в подвалах, спасаются от убивающих всех и вся тракторов «Беларус-666». Единственное развлечение для них — это перемещение в прошлое, чтобы развеяться и потусить. Благо — машины времени есть в каждой квартире…

Рейтинг критиков -4 (1-5)

Клиника "Утес"

2017 год. Смешной перевод на основе Клиника
Фильм студии Правильные обзоры

Несколько добровольцев прибыли в загородную клинику по причине того, что в городе не растут ягоды, которые любит их босс,чтобы с помощью эксперимента стать супергероями. Но есть побочный эффект — можно стать морской свинкой. В итоге оказывается, что эксперимент оказывается больше психологический и Wi-Fi нету,чтобы связаться с городом. Те,кому ввели сыворотку «ПроЕбем» превращаются в куда более ужасных монстров, чем морские свинки, и начинают охотиться за теми, кто еще не понял, что их наебали с сывороткой…

Рейтинг критиков -8 (1-9)

В поисках Карла

2016 год. Смешной перевод на основе В поисках Немо
Фильм студии Сплошной Креатив

Среди чистого Тихого океана в районе Барьерного рифа живёт МОкас, вместе со своим сыном Карлом. Океан и существующие в нём опасности страшат МОкаса, потому он слишком сильно переживает за своего сына и норовит постоянно находиться рядом с ним в любом месте и в любое время. Сыну это надоедает, и он срывается на своего отца, вследствие чего Карла похищают. МОкас, отправившись на поиски своего сына, будет попадать во всяческие неприятности вместе с Педроссией, которая любезно согласилась помочь МОкасу найти Карла.

Старые Воры III: Обыкновенный Пал Палыч

2016 год. Смешной перевод на основе Звёздные войны: Эпизод III – Месть Ситхов
Фильм студии Гонфильм
Входит в цикл Старые Воры

Этот фильм повествует о величайшем политическом деятеле в истории Галактики, который всего-навсего вознамерился сделаться ее единоличным правителем. Что для этого надо? Да сущие пустяки: развязать войну, сколотить армию отморозков, промыть людям мозг галавиденьем и под шумок устранить конкурентов в борьбе за власть. Будь то старые воры в законе или либерально-настроенные бизнесмены. Читать далее

Рейтинг критиков 2 (3-1)
1 номинаций

Колхозное сердце

2016 год. Смешной перевод на основе Викинги (2013)
Фильм студии Дух Сухаря

Вдали от цивилизованного общества, средь гор и лесов располагается славный поселок Остопиздено. Жители его не выделяются умственными способностями, зато имеют очень своеобразный взгляд на мир. Обыденный ход событий был нарушен, когда Алексей по кличке Конский Хвост стал жертвой злой шутки продавца из соседнего городка. Старостой поселка данное событие было расценено, как акт агрессии. Теперь Алексею, заручившись поддержкой его друга Федора и Васьки-дурачка, бывшего интеллигента и горожанина, придется восстановить справедливость, ведь на кону стоит честь поселка.

Рейтинг критиков 10 (12-2)

Доча

2016 год. Смешной перевод на основе Заложница
Фильм студии ser6630

Дочь Лиама после чересчур бурного празднования дня рождения получает букет венерических заболеваний. Только лучшие гинекологи Европы смогут ей помочь. Кто же мог знать, что в результате Нисону придётся разыскать засекреченное НИИ БЁТ и познакомиться с таинственным доктором Глушко?!

Рейтинг критиков -1 (5-6)

Леденец

2016 год. Смешной перевод на основе Хитмэн (2007)
Фильм студии B.D.production

Известный порноактёр по кличке Леденец неожиданно решает сменить профессию с порноактёра на киллера.
И убивал он людей с особой любовью, пока однажды не наткнулся на ту, что изменила всю его жизнь в лучшую сторону.

Рейтинг критиков 0 (1-1)

Зловещие Алкаши 4: Алкогольная Книга

2016 год. Смешной перевод на основе Зловещие мертвецы: Черная книга
Фильм студии Deadpool Project
Входит в цикл Зловещие алкаши

После подавления вспышки алкогольной эпидемии правительство ввело Антиалкогольный закон. Спустя 20 лет, компания молодых людей решает его нарушить… но они не знали, к чему это приведет.

Интерстрелка

2016 год. Смешной/Треш-перевод на основе Интерстеллар
Фильм студии Гонфильм

Представьте себе мир, где не осталось ничего хорошего. Где хамство и беспредел — норма жизни, а взаимная ненависть — состояние души всех и каждого. Мир, где не существует честных, порядочных людей, а все население Земли — бессовестныве пАдонки и конченные мрази. И вот одна такая мразь по кличке Куцый перешла дорогу другой мрази по фамилии Бурре, и теперь вынуждена возглавить экспедицию блаженных дегенератов для освоения космической целины под плантации марихуаны.

Очень Юрское кино

2016 год. Смешной перевод на основе Мир Юрского периода
Фильм студии B.D.production

В далеком Юрском периоде на отдаленном ото всех острове жило племя разумных динозавров во главе с вегетарианцем Ти-Рексом. Они жили в мире и согласии друг с другом. Но в один прекрасный день на Землю обрушился метеорит, посланный из далекой галактики разумными жуками-злюками, и уничтожил все живое. Прошли миллионы лет. Теперь на Земле живут люди. В 21 веке ученые находят на том самом острове ковчег с выжившим племенем Ти-Рекса. Люди дружатся с динозаврами и строят для них заповедник. И все было прекрасно, пока однажды жуки-злюки не узнали о выжившем племени…

Рейтинг критиков 0 (2-2)

Записки упыря

2016 год. Смешной перевод на основе Дневники вампира
Фильм студии BBS TV

Школьница Лена живёт унылой жизнью, наполняя дневник не менее унылыми описаниями своего существования. В начале нового учебного года внимание Лены и остальной школоты привлекает новый ученик, некий странный тип Степан. У которого есть суперспособность — неумение перешагивать через порог.

Рейтинг критиков 3 (4-1)

Гомункул

2016 год. Смешной перевод на основе Нечто
Фильм студии Deadpool Project

Антарктика, лихие 90-е. На базу «Северной Бригады» прибегает собака, а за ней и южная братва, и начинают стрелять. Убив незваных гостей, Михалыч посылает на базу «Южной Братвы» Бориса и Кащея с целью разобраться и уладить конфликт, и тут начинается самое интересное….

Старые Воры VII: Пятьдесят Оттенков Дрюлика

2016 год. Смешной перевод на основе Звёздные войны: Пробуждение силы
Фильм студии Гонфильм
Входит в цикл Старые Воры

История Глюка Сковородкина продолжается без его участия и против его желания. Галактика празднует тридцать лет со дня победы над Императором Пал Палычем, а один бессовестный предатель по имени Фин ставит свои личные интересы выше государственных. Надо сказать, что наш черный друг оказывается в ненужное время, в ненужном месте, и вообще — по его вине высший офицер ВСГ Дрюлик поломал с десяток табуреток, а это многого стоит! Возможно, в конце концов Фин бы и раскаялся в своих прегрешениях, но на его пути встречается девочка Лучана — пионерка до мозга костей, с частичной амнезией и кучей странностей в нагрузку. И дальнейший путь им предстоит проделать вместе. А путь неблизкий…

Рейтинг критиков 0 (2-2)

Зловещие алкаши: Бухое начало

2016 год. Смешной перевод на основе Зловещие мертвецы
Фильм студии Deadpool Project
Входит в цикл Зловещие алкаши

Эш и его друзья едут в тихий лесной домик, рассчитывая вместе приятно провести время. Случайно послушав старинный магнитофон, они пробуждают алкогольного демона, который настроен всех споить и убить.

Дефрагментация Тома

2016 год. Альтернативный перевод на основе Миссия: невыполнима, Соучастник, Грань будущего и другие фильмы с Томом Крузом
Фильм студии Сержио Фальконе

Сериал расскажет о нелегких буднях специального агента Тома из Центрального Разведывательного Управления.

Гарри Поттер и Зассанная Комната. Перезагрузка

2015 год. Смешной перевод на основе Гарри Поттер и Тайная комната
Фильм студии Gremlin Creative Studio
Входит в цикл Поттер от Гремлинов

Остаток летних каникул Гарри провел как никогда счастливо — в доме у Петухов. Очкарик и Рыжий спали вместе, ели вместе и первые неприятности при отправлении в школу встретили тоже вместе.
Новый учебный год начался для сладкой парочки с проблем, наказаний и штрафов. Созревающая Стерва Грэйнджер как биологическая особь вызывала у парней ухмылки и некоторый интерес, новый учитель по защите от ВИЧ поражал ребят своим высокомерием и самолюбием, и всё это разряжало унылые, серые, тянущиеся дни, пока в школе не начали происходить странные события. Первым обвиняемым в них становится Гарри, который то и дело оказывается не в то время и не в том месте. Он решает самостоятельно во всём разобраться и наталкивается на матричный дневник, содержимое которого запрограммировано на выполнение собственных целей…