Переводы

Рейтинг критиков 2 (2-0)

Игорь Потов и Тайная лаборатория

2024 год. Смешной перевод на основе Гарри Поттер и Тайная комната
Перевод студии DL Studio
Входит в цикл Игорь Потов

Продолжение перевода «Игорь Потов и Медамвитаминовый камень». Всем давно знакомая история, но с совершенно новыми событиями, персонажами и сюжетом в угарной озвучке.

Рейтинг критиков -1 (2-3)

Смертельные Драчки

2023 год. Смешной перевод на основе Смертельная битва
Перевод студии kinoplace

Древний кудесник Шансон из другого мира одержал 9 побед подряд в турнире под названием «Смертельные драчки». Если он победит в десятый раз, то человечество будет обречено на погибель. И лишь от троих оболтусов на хлипкой посудине зависит судьба человечества. Среди них затесался российский актер Александр Петров, который сел не на тот корабль и думает, что отправляется на блогерский турнир по Поп-ММА, чтобы вернуть себе былой хайп и продемонстрировать своё актерское мастерство.

Рейтинг критиков 1 (2-1)

Двенадцать черепах

2023 год. Смешной перевод на основе Черепашки-мутанты-ниндзя (сериал, 1987), Мутанты черепашки ниндзя. Новые приключения! (сериал, 2003), Черепашки-ниндзя (сериал, 2012)
Перевод студии Усталое королевство

3 измерения, насколько они похожи, настолько… да, в общем-то, ни черта они не похожи. В этом проекте вас ждёт сразу 3 измерения, по четыре черепахи на каждое, сразу в одном эпизоде. Команды будут абсолютно разные, но одинакова странные. Приятного просмотра!

Рейтинг критиков -3 (1-4)

Игорь Потов и Медамвитаминовый камень

2023 год. Смешной перевод на основе Гарри Поттер и философский камень
Перевод студии DL Studio
Входит в цикл Игорь Потов

Всем давно знакомая история, но с совершенно новыми событиями, персонажами и сюжетом в угарной озвучке.

Рейтинг критиков 0 (1-1)

Доброград 2: Dragonquest

2023 год. Смешной перевод на основе Анчартед: На картах не значится
Перевод студии Glecharnya
Входит в цикл Доброград

На этот раз история про «Доброград» больше сфокусируется на двух героях: Максиме, главном герое первой части, и Кирилле Егере, который сменил вид деятельности и в песочного «Номанта» больше не превращается.

Его зовут Мандалорец: Хроники и локдауны

2022 год. Смешной перевод на основе Мандалорец
Перевод студии Kravec

Фрилансеру-коллектору достается необычное задание. Как всегда, нужно спасти мир. А это непросто когда на планетах бушует ковид.

Пятьдесят сортов коричневого

2022 год. Смешной перевод на основе Пятьдесят оттенков серого
Перевод студии kinoplace

Он — успешный миллиардер — девственник с кучей комплексов.
Она — потасканная провинциальная б..на с кучей кредитов.
Смогут ли они найти чистую любовь друг в друге или всё закончится после первого рандеву?
Остросюжетная комедийная мелодрама, демонстрирующая реальные человеческие отношения без ванильной х..ты.

Рейтинг критиков 0 (2-2)

Адская Песнь

2022 год. Смешной перевод на основе Хеллсинг Ultimate
Перевод студии Dyacanni

Эта история о мире приключений, о море полном волне…
Стоп, это кажется из другого аниме. Эта история о протестантской группе Хеллсинг, которая борется с вампирами и урками. Но однажды они заходят слишком далеко. Читать далее

Доброград в Кино

2022 год. Смешной перевод на основе Человек-паук: Нет пути домой
Перевод студии Glecharnya
Входит в цикл Доброград

Простая непринужденная комедия о «дружной» компашке друзей в Discord, которая называется «Доброградом».

Членистоногий мужик заблудился

2022 год. Смешной перевод на основе Человек-паук: Нет пути домой
Перевод студии kinoplace

После того, как всеми любимый фокусник обвинил Человека-Паука в изнасиловании, вся общественность возненавидела Питера Паркера. Теперь ему вместо Гарварда приходится поступать в адыгейский МГТУ, чтобы сбежать от дурной славы. Читать далее

Мышиная возня

2022 год. Смешной перевод на основе Рэдволл
Перевод студии Безопасная запись prod.

В Графстве Йоркмышь, в Сырварской долине расположился средневековый Красностенский монастырь, построенный когда-то великим мышиным рыцарем Уильямом Маршаллом. Читать далее

Рейтинг критиков 1 (3-2)

Моя поехавшая академия: Ремейк

2022 год. Смешной перевод на основе Моя геройская академия
Перевод студии Усталое королевство
Входит в цикл Моя поехавшая академия

Ремейк первого сезона «Моей поехавшей академии»

Рейтинг критиков 6 (9-3) 13 место в ТОП 50

Истые галлюцинации, или Быль о необыкновенных приключениях атеиста во вселенной Марвел

2021 год. Смешной перевод на основе Доктор Стрэндж
Перевод студии 2-D

Сюжет держится на том, что после того, как главный герой попадает в аварию, он, борясь со своим скепсисом, отправляется в Непал к монахам за нетрадиционной медициной. Читать далее

Рейтинг критиков -2 (2-4)
1 награды, 2 номинаций

Кальмар с пивом солёненький

2021 год. Смешной перевод на основе Игра в кальмара
Перевод студии Усталое королевство

Недалёкое будущее. Марс умер за 5 лет до основных событий.
Усталое королевство распалось и каждый из участников начал заниматься своей жизнью, в том числе и наш главный герой Фонекс Фонэра. Читать далее

esli-by
Рейтинг критиков 0 (1-1)

Если бы у бабушки был хрен...

2021 год. Смешной перевод на основе Что, если...?
Перевод студии kinoplace

Что творится в этих ваших Марвелах без бутылки не разберешься. А когда они начинают переделывать собственный канон, так тем более. Представляем вашему вниманию вольный перевод на вольную интерпретацию событий не такой уж и вольной студии Марвел.
В течении девяти серий мы с вами попробуем понять что было бы, если бы у бабушки был хрен…

Арахнофобы: Беспредел сквозь вселенные

2021 год. Смешной перевод на основе Человек-паук: Через вселенные
Перевод студии Усталое королевство

Те, кто следят за проектами «Усталого королевства», знают о Гхыв Плее, но знали ли вы, что есть и другие миры, в которых каждый может стать человеком-пауком, даже ты, у которого будет своя собственная альтернативная версия. Об одном из таких миров рассказывается в данной истории. Читать далее

Рейтинг критиков -7 (0-7)

Львиный царь

2021 год. Смешной перевод на основе Король Лев (1994)
Перевод студии FruitFox Studio

Звери живут в мире и гармонии под властью царя Пушистика. Эта ситуация совершенно не устраивает Барсика, сторонника демократических ценностей. Вскоре после рождения Мурзика, сына Пушистика, происходит государственный переворот под лозунгами народовластия, патриотизма и справедливости. Право голоса получают даже гиены, а Мурзик отправляется в изгнание и знакомится с брендом «Львівське пиво».