Миновал очередной месяц в жизни Альянса, подошло время подвести промежуточные итоги. Этот интервал был беден на релизы, зато крайне богат на многообещающие анонсы.
B.D. production
Cтудия выпустила 9ую серию своего трэш-сериала «Дни» , задействовав видеоряд «Зелёной мили».

В августе должен выйти и юбилейный, десятый, эпизод проекта. Видеорядом для «Дня Губернатора» послужит первый «Терминатор», регулярно терзаемый смехопереводчиками. Кроме того, BadDog подробно рассказал о своём первом крупном (и по-прежнему актуальном) проекте смешного перевода «Хоббита» во вселенной игры «Сталкер». Самая позитивная новость месяца: на студию достаточно неожиданно вернулся голос Revenge, который предпочёл задержаться на гражданке. В ближайшее время BadDog планирует сделать второй аудиоотчёт в истории студии.
Alex Enigmix
Alex Enigmix выпустил короткий ностальгический ролик с «советским Шерлоком Клоунсом». Пока что не похоже, что этот видеоотрывок может перерасти в серьёзный спин-офф популярного сериала от Grekfilms.

deBohpodast’
Студия вовсю ведёт работу над «Леди Икс» , «Баталиями светил небесных» и третьим «Хоббитом» . Первый в истории жанра мюзикл теперь действительно близок к выходу: спеты почти все песни, озвучено большинство ролей.
А вот озвучка альтернативного перевода 7 эпизода «Звёздных войн» только началась. В связи с завершением стадии монтажа Гном Пасаран рассказал о некоторых деталях сюжета этого интригующего проекта.
Doublezett
Agent DieGo продолжает проводить стримы с ремонтов видеомагнитофонов и наращивать объемы творческих планов. К объявленным ранее «Пивовару Ивану Таранову» и «Май Литл Дэши» добавились новый «Ледник» , в котором будет преобладать видеоряд оригинального пятого фильма «Столкновение неизбежно», а также одна (пока, по крайней мере, планируется только одна) из серий 6ого сезона сериала My Little Pony.

Сержио Фальконе
Один из главных альтернативщиков Альянса внял мольбам поклонников и всё-таки взялся за продолжение своего наиболее удачного проекта. Второму сезону «Магнолии» быть, Иешка вернется к зрителям, работа уже вовсю кипит. Анонсировано, что преобладать в видеоряде будет культовый «Тёмный рыцарь» , также обещано уже привычное изобилие монтажа.
Проект возмездия
Erceck прервал затянувшееся молчание и, наконец, раскрыл проект, над которым работает с переменным успехом два последних года. Это монтажный альтернативный перевод «Исходного кода» с Джейком Джилленхолом в главной роли. Впрочем, даты релиза пока что нет и до финиша переводу ещё далеко. Судьба четвёртой части «Умерли» пока неясна, работа над ней не начиналась.
Дух Сухаря
Пумба, ныне имеющий весьма паршивый доступ в интернет, после длительного затворничества раскрыл свои творческие планы. В ближайшей перспективе в свет выйдет веб-сериал «Колхозное сердце» , эксплуатирующий видеоряд популярного сериала «Викинги» . 3 первых эпизода почти готовы.

Монтажный треш «Cудный день» грозит стать полноценным сериалом, третья серия проекта должна выйти в этом месяце. Дата, когда поклонники короткометражного треша смогут ознакомиться с новинками студии, сильно зависит от Почты России, которая не любит спешить.
В свою очередь, «Франкенштайн» имеет все шансы остаться односерийным и закрыться вслед за «Варфаломеем» .
Гонфильм
Выход второй серии эпичной и нетипичной для студии «Интерстрелки» сильно затормозила простуда Oxid-а и Vasilis-ы. Возвращения Куцего следует ждать в августе.
GopCompany
Достаточно внезапно зашевелилась одна из самых пассивных студий Альянса, молчавшая с прошлой осени. Gop выпустил ролик-обращение к поклонникам с вопросом, как они относятся к перспективе сбросить ему копеечку на пиво, дабы стимулировать выпустить хоть что-то новенькое. Фаны GopCompany идею одобрили, однако пока что никаких координат для пожертвований не появилось. Застой на студии продолжается.
Общественная жизнь Альянса
Oxid завершил переработку сценария «эстафетного» перевода «Бэдмен против сил добра» . Стартовала озвучка, начался подбор музыкального сопровождения. Релиз ожидается осенью-2016.
Была произведена систематизация и формализация ряда правил внутреннего распорядка Альянса, а также кинобазы смешных и альтернативных переводов. Эти моменты де-факто действовали уже несколько лет, однако для неофитов жанра не являлись очевидными. Ознакомиться с ними можно в разделе «О нас» . Также вышла вторая часть большого аналитического материала, посвящённого переводам разных студий на основе видеоряда «Гарри Поттера» .
Прошедший месяц порадовал постоянную аудиторию жанра значимыми анонсами, будем надеяться, что в ближайшее время большинство из них будут воплощены в жизнь.