Сегодня первый игровой день Синема-Чемпионата — 2012!
Откроется чемпионат поединком между фильмами «Карибский кризис 4: Телепорт в никуда» от студии deBohpodast’ и «Сеня Шпротов и Чаша вечного огня» от студии Пасатижа. Параллельно состоится поединок между сериалом «Дневники вороны» от Alex Enigmix и фильмом «Я из будущего 2: Раб или герой?» от Podolbi filmec production. Голосование по фильмам откроется примерно в 20-00 по московскому времени. А может, и раньше стартуем.

Немного о соперниках.
Первая пара.
«Карибский кризис 4» — смешной перевод фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах». Перевод выполнен во вселенной Мега-Бобра и является одним из самых резонансных проектов 2012-го года. Три долгих года фанаты «Карибского кризиса» ожидали выхода этого перевода. За это время изменилось многое, даже студия-переводчик — Мега-Бобра заменила студия дэБохподасть.
«Сеня Шпротов и Чаша вечного огня» — смешной перевод фильма «Гарри Поттер и Кубок огня». Фанаты серии о Сене Шпротове ждали его выхода те же три года. Фильм полностью оправдал их ожидания, и по мнению многих является лучшим фильмом серии.

Вторая пара.
«Дневники вороны» — монтажный веб-сериал на основе видеоряда «Дневников вампира». «Дневники вороны» быстро снискали популярность, и когда автор перевода — Alex Enigmix — ушёл в армию, он оставил армию безутешных зрителей, вынужденных целый год ожидать продолжения любимого сериала.
«Я из будущего 2: Раб или герой?» — смешной перевод-монтаж фильма «Крепкий орешек 4». Не самый известный в сети, но интересный сюжетный проект. Его автор КингКобра известен своим несколько странным выбором фильмов под смешной перевод — делал смешные переводы фильмов «Чужой», «Чужие» и «Пила».

Каждый матч длится двое суток. Двое суток зрители могут голосовать за лучший проект в каждой паре. В воскресенье, 15 сентября, в 23:59 по московскому времени все, кто не проголосовал, превратятся в тыквы — голосование прекратится.