Uncle Ben

СтудияN.KLB.N
Год рождения1985
Где живётПервоуральск

Родился 21 мая в 1985 году на границе Тельца и Близнецов в удмуртском селе Юкаменское. Человек Милленниума. В 90-х, попадая под влияние фильмов Джеки Чана, дрался с братом, а в начале 2000-х, попадая под влияние смешных переводов Гоблина, баловался с друзьями, матерясь в микрофон за Траволту и Эль Джексона. Начал заниматься смешным переводом без баловства и друзей, которым уже нахрен это не надо было, в 2010 году, переводил «Перл Харбор». Но однажды жена удалила все наработки после сильного семейного конфликта. В 2011 году Uncle Ben вступил в сообщество «СКП», принимая участие в тематических конкурсах смешного перевода, в которых выигрывал. И первым большим проектом студии (после Перл Харбора) стала франшиза «Быстро» — смешные переводы фильмов «Форсаж».
В школе учился плохо, работает на заводе, женился в 22 года (2007), в 2013 году миссис АнклБен родила сына Лукьяна, воспитание которого создаёт трудности перевода.
Хобби: коллекционирование комиксов и деталек LEGO, писательство, читательство, рисовательство.
Любит: семью, комиксы, формулу 1, Бейонсе, Бена Аффлека, грибы, большие титьки.
Не любит: комаров, шансон, жару, пьяниц, Хлою Грейс Морец, кабачки, маленькие титьки.
Известен под никами — Uncle Ben, Ben Jaquy, Banamir.

Фильмография

Быстро вдвойне
N.KLB.N
  • Режиссёр
Ева
Сержио Фальконе
  • Моррион
  • Хаппи
Афета
Сержио Фальконе
  • Морион
  • Иеремия Хосс
Агафья Убивает
Гонфильм
  • Лёпыч
USS Charly
N.KLB.N
  • Режиссёр
  • Коммандер Чахотка
  • Гэвин
  • Машинист
  • Кевит
  • сценарий
  • монтаж
Офицер Её Высочества
ZF Production
  • принц Лансаэль
Быть Беном!
N.KLB.N
  • Режиссёр
  • Все прочие роли
Быстро-пребыстро
N.KLB.N
  • Режиссёр
  • одноголосый дубляж
  • сценарий
  • монтаж
  • подбор музыки
Космические хулиганы
Гонфильм
  • МакЛафлин
Логово Козла: Утерянные Хроники
ZF Production
  • генерал Хаммонд
Империя добра: Восход красного солнца
ZF Production
  • капитан Мануэль Витэран
  • адмирал Александр Жуков
Хроники Ленки
ZF Production
  • майор ГРУ Громов
  • скинхед

Рецензии:

Написал 6 рецензий, из них 4 положительные и 2 негативные, индекс злобности 0.33
  • Империя добра: Восход красного солнца

    Я не знаю что такое Толерантность и Ксенофобия и другие подобные умные слова, да и в политике, в войне и истории СССР мало что понимаю, и в фантастических фильмах про космос тоже (нравится только Звёздный Десант, Крикуны и Пандорум) Читать далее →

    Я не знаю что такое Толерантность и Ксенофобия и другие подобные умные слова, да и в политике, в войне и истории СССР мало что понимаю, и в фантастических фильмах про космос тоже (нравится только Звёздный Десант, Крикуны и Пандорум), но Восход Красного Солнца меня зацепил. И не потому, что я участвовал в этом проекте — ожидание премьер «Империя Добра» и «Завещание Старого Придурка» были одинаковы по силе, это потом вдруг мне предложили озвучить француза и адмирала. Не могу писать как Оксид, и критиковать не могу по поводу ляпов и правдоподобностей, я просто наслаждался сюжетом и по-другому на него внимания не обращал. Самое что замечательное, это сам проект — полно искромсанного материала склеено в одну серьёзную историю, это же не смешной перевод. Хотя забавных моментов в нём больше чем в Завещании (это минус Завещанию Старого Придурка). Ну монтировать один фильм из десяти любой из наших коллег горазд, тут Некромант не первопроходец, чтобы его хвалить. Самое-то похвальное, как он озвучивал!) На этот раз всё художественно, более менее артистично!)) Это так же в сравнение с Завещанием Старого Придурка. Обычно реплики Дэна звучат своеобразно стёбно и всегда одинаково, кстати не слышно удмуртского акцента =D (странно), а в Империи Добра он меня удивил. Остальные актёры тоже молодцы (подбор хорош, винегрета не получилось), отдельный восторг «Ольгой Романовой».

  • Зуб за зуб

    «Минус за минус». Посмотрел «Зуб за зуб» после «Всё нормально». Не знаю, как на самом деле было, но кажется, что это первая работа 2-D. Впечатление такое, что озвучивался фильм сразу сходу, импровизировано, что вижу то и говорю. Всё очень тупо, монотонно, я засыпал, я не досмотрел чтобы не уснуть я не досмотрел. Вообще не нужно было это «рецезреть», но я должен был поставить этому смешному переводу фильма «Темнота наступает» минус.

  • Секретные материалы

    к эпизоду «Я хочу верить»
    «Я верю в 2-D». Я не понимаю сюжеты фильмов студии «2-D». Этот не исключение. Зато он исключительно хорош в плане юмора, теперь мне было смешно (после «Всё нормально» и «Зуб за зуб»). Ставлю плюс фильму «Секретные Материалы: Я Хочу Верить». Читать далее →

    к эпизоду «Я хочу верить»
    «Я верю в 2-D». Я не понимаю сюжеты фильмов студии «2-D». Этот не исключение. Зато он исключительно хорош в плане юмора, теперь мне было смешно (после «Всё нормально» и «Зуб за зуб»). Ставлю плюс фильму «Секретные Материалы: Я Хочу Верить».

    к эпизоду «Милиционеры»
    «Это будет легендарно». Это определённо, лучшая часть трилогии «двадэшных» Секретных Материалов! Угарно, мило, страшно и хочется цитировать! Опять же не без косяков. Но это даже не косяки, а косячки. Так что всё супер! Сначала я думал, опять не в тему какую-то жену приплели, а потом постепенно к концу фильма это начало приобретать смысл. Хорошо =) Очень прикалывала прячущаяся от камеры Скалли, будто бы стеснялась своих фантазий, которые раскрывал Малдер. Гвоздём номера был невидимый оборотень, убило! И ещё: — Ты знаком с ним? — С моей мамой? — Да. А потом такой: «Слушайте, это не моя мама, можно я домой пойду?» Вообще… Короче, вот чем нужно заниматься 2D, «X-Files», а не тем, что Jimmy J. задумал после. ИМХО.

  • Секретные материалы: Битва за отпуск

    «Uncle Ben клюнул». Приключения Малдера и Скалли продолжаются в фильме «Битва за отпуск». 2-D продолжает набирать плюсы. На этот раз я разобрался в сюжете. Но чувство такое, что сюжетом стало лишь часть фильма, другая часть (про каменный век и про мальчика венома и прочее) болталась засохшим аппендиксом. Так же ребята сушат много моментов своими неоправданными диалогами. Конечно, в этих диалогах звучат убойные шутки (хочу сразу отметить «Бобби клюнул», «Адреналин Раш», «Две лопаты, ты бы справилась»), но объяснение, что мы попали сюда потому, что я просто хотел обогнать поезд, меня не устраивает. Так же в фильме есть диалоги, несущие в себе драматизм, и, как актёр этого жанра, Jimmy J. очень хорош. Всё-таки шикарный голос. Прикольно, хотя это не заслуга 2-D, было увидеть парня из Токийского Дрифта, мужика из LOST и старика из Чарли и Шоколадная Фабрика в этом фильме. «Битва за отпуск» мне понравился больше чем «Я хочу верить».

  • Всё нормально

    «Всё отстойно».
    Первую серию заставил себя смотреть до конца. Вторую, после 10 минут просмотра, щёлкал ползунок вперёд Читать далее →

    «Всё отстойно».
    Первую серию заставил себя смотреть до конца. Вторую, после 10 минут просмотра, щёлкал ползунок вперёд. А третью после 5 минут решил, что с меня хватит. «Сверхъестественное» не видел. «World of Warcraft» не играл. С юмором Jimmy J не знаком. На кого рассчитывалось произведение? Нет, я не претендую, но что делать таким же зрителям как я, которые жаждут стать поклонниками такой профессиональной студии, как 2D? Ну это гон на тему ВОВ, я только в Айон играл. А теперь я гоню на сюжет. Хотя как можно гнать на то, чего нет? Одинаково так же, как я не догонял темы ВОВ, я не мог догнать что происходит, но успокаивал себя — «всё нормально». Началось всё с того, что у чувака, который начал было рассказывать за кадром о своей жизни, и больше мы его не услышим, появляется давно умерший брат. Почему он жив я не узнал, может это объясняется в той части сериала, которую я не видел, или это объяснялось сразу, но в непонятных диалогах в стиле Леди Морганы (реально в стиле Морганы, я не шучу) я это упустил — лошара. Дальше ожидалось, что с появлением воскресшего Дина, последуют какие-то приключения, типа «бросай всё, и подругу бросай, вышло обновление ВОВ, надо срочно идти…» например в интернеткафе, а они какого-то хрена поехали (опять же без всяких объяснений куда зачем)… просто поехали. Нефтемачные моменты – почему Дин предостерегает брата от онлайн игр во время провоцирования его на эти игры. Почему Сэм выгоняет девушку из квартиры её родителей. Зачем всё таки Сэм вызвал копов, чтобы они забрали Дина. Ладно бы это оправдывалось бредовостью, а так-то повествование адекватное, как и озвучка и монтаж. Или всё таки я что-то попутал, потому что текст для 2D пишет Леди Моргана. :-Р Вот и ощущение возникло, что Jimmy J. нифига не продумывает, ни мотивы, ни характеры, ни шутки. Надо посмотреть остальные работы 2D. А голос классный (и у Сестры), для правильных переводов сериалов.

  • Космические хулиганы

    «Ай да Оксид, ай да хулиган!» Оксид пригласил меня на одиннадцатую серию Космических Хулиганов в качестве гествойса. Я согласился и поспешил ознакомиться с миром Хулиганов. Читать далее →

    «Ай да Оксид, ай да хулиган!» Оксид пригласил меня на одиннадцатую серию Космических Хулиганов в качестве гествойса. Я согласился и поспешил ознакомиться с миром Хулиганов. Это видимо те, которые команда космического корабля «Безмятежный», и, как оказалось, это больше чем мир, хоть и в рамках – в стенах – в обшивке – маленького кораблика, это целая огромная вселенная (я не о космосе) со своей культурой и историей (представляю учебники). А с двенадцатой серии мы увидели глубину истории, другую вселенную в этой вселенной, сон во сне сна.))) Поражает, как такое, со всем содержанием политики, философии и прочего, варится внутри – в стенках – в обшивке – головы Оксида. Как бы ни сказать ни чего лишнего, лишнего в «Космические Хулиганы» ни чего нет, мне не мешал мат, не мешали непонятные речи Яна, не мешали неизвестные мне темы Лукьяненко, и политика, в которой я не шарю. Мне ни разу не было скучно, а с приходом гестов подавно. Команда «Безмятежного» влюбляет в себя сразу, особенно Неха. Так что мы будем продлевать.))

Uncle Ben: Один комментарий

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.