Нежный убийца

ЖанрАльтернативный перевод
Исходный фильмДжон Уик
Студияser6630
Режиссёрser6630

Описание:

ser6630 о данном проекте:
«Сказать по правде, этот фильм уже лежит на «монтажном столе». Дело в том, что когда я его увидел в первый раз, он мне не понравился, но чем-то он зацепил меня с точки зрения переозвучки. Другими словами, я хочу этот фильм сделать не в смешном переводе, как обычно, а скорее в альтернативном. Конечно, не без юмора, но почти по тексту, а это намного проще и быстрее получится, чем с «Планом побега». С другой стороны… А надо ли это мне? От меня ждут не альтернативок… Кстати, фильм будет называться «Нежный убийца». Причем «Нежный» — это фамилия. Короче, главный герой — Евгений Нежный».

    Новости проекта

  • Видеоотчёт от ser6630

    Новость опубликована 07.10.2016

    ser6630-3232-100x100-1423346193    Ser6630 выпустил свой второй видеоотчёт (первый вышел больше года назад), в котором он отвечает на наболевшие вопросы поклонников, рассказывает о своих, без преувеличения, грандиозных творческих планах и судьбе «Нежного убийцы» . Также ser6630 затрагивает перспективы монетизации творчества и многие другие животрепещущие темы.

    Читать далее

  • Видеоотчёт от ser6630

    Новость опубликована 11.08.2015

    ser6630 выпустил видеоотчёт — ответы на вопросы зрителей и не только.

  • Вышел тизер «Нежного убийцы»

    Новость опубликована 03.08.2015

    nezhn ubi 8776ser6630 выложил тизер к проекту «Нежный убийца» (смешному переводу фильма «Джон Уик»). Как сообщалось ранее, «Нежный убийца» выйдет уже после релиза смешного перевода «Плана побега».
    Работа над проектом «План П.О. Бега» идёт, и релиз по-прежнему ожидается на этой неделе.

  • ser6630: далее «План побега» и «Джон Уик»

    Новость опубликована 01.08.2015

    plan po 9876ser6630 огласил планы на ближайшее будущее. После релиза третьей «Ребятни» он приступил к работе над смешным переводом фильма «План побега». Перевод получит название «План П.О. Бега», что расшифровывается как «План Петра Олеговича Бега». Это будет классический смешной перевод в стилистике ser6630. Читать далее

Нежный убийца: 7 комментариев

  1. временный неизвестный

    Я не так давно начал смотреть фильмы с альтернативными переводами, пока что мне без монтажа и музыкальных вставок больше всего нравятся переводы, а именно с «Сержа» и началось моё знакомство с подобным творчеством (подскажите кого-нибудь подобных «Сержу» пожалуйста). Трейлер, как по мне, очень угарный вышел, жду не дождусь полную версию :-)

    1. Goodwin

      автор 314 рецензий

      Поздние переводы ТГ «СМЫСЛ?» попробуй посмотреть. «Шницеля и Бифштекса», «Гаврилу-4″,»Ватмана и Рубина», «Хищного придурка». Там тоже импровизация, мата хватает, монтажных инородных видеовставок нет (но есть музыкальные вставки). Общественность считает, что что-то общее есть у СМЫСЛа и ser6630 по стилю.

        1. Goodwin

          автор 314 рецензий

          У «Нежного убийцы», мне казалось, еще один трейлер был, это старый и очень неудачливый проект ser6630. Сергей, увы, много чего анонсировал из того, что так и не вышло.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.