Antiwriter

Студия основана в 2006 году под названием «Наши в городе», впоследствии переименована. Состав студии — timoha и streamer. Для переводов Antiwriter характерны минимальное количество ненормативной лексики, невмешательство в оригинальный саундтрек (принципиальная позиция студии), цинизм и тонкий юмор на «скользкие» темы. В планах студии были «Горбатая гора» и продолжение «Горшкова», однако в 2010-м году Antiwriter прекратил свою деятельность. Наиболее известный фильм студии — «Данила Горшков и булыжник Халявы».

Фильмы

  • Рейтинг критиков 1 (2-1)

    А судьи кто?

    2007 год. Смешной перевод на основе Ночной дозор

    На фоне бесконечного противостояния электриков и газовщиков Город Антонецкий, заправившись с утра пораньше стаканчиком морса, решает ряд личных проблем. За день ему предстоит поругаться с соседом нетрадиционной ориентации, пережить массаж простаты потомственным «хилером», понять, что на безрыбье и сова с форсункой — женщины, а также сразиться за карьерные перспективы мальчика, который очень любит клей «Момент»…

  • Рейтинг критиков 1 (1-0)

    Данила Горшков и тайна Черномора

    2007 год. Смешной перевод на основе Гарри Поттер и Тайная комната
    Входит в цикл Данила Горшков

    Вторая часть фильма для Данилы Горшкова начинается с визита к нему английского домового Мазафаки, который никак не может добиться успехов в тренировке памяти. В процессе беседы Мазафака Штопаный вспоминает, что он принёс Даниле маляву о том, что старик Абдолбонян Стёпа Питерский пропили все парты и учебники в школе; а саму школу проиграли в карты. А далее начинается самое интересное…

  • Рейтинг критиков 1 (1-0)

    Данила Горшков и булыжник Халявы

    2007 год. Смешной перевод на основе Гарри Поттер и Философский камень
    Входит в цикл Данила Горшков

    Еще один фильм, пополняющий и без того огромную коллекцию переводов франшизы о Гарри Поттере.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.