Franky БО

Студия основана в 2014 году. Единственный участник — DarkElectro. Для переводов Franky БО характерен рыхлый сюжет, социально-политическая сатира и разноплановый юмор (от тонкого до пошлого), не чурается студия и ненормативной лексики. Фирменная фишка — культурные шутки (литература, музыка, живопись, история), заточенные под эрудированного зрителя. Известна переводами серии фильмов «Мумия».

Фильмы

  • Рейтинг критиков -2 (2-4)

    Сокровище нации: Книга Тайн

    2017 год. Смешной перевод на основе Сокровище нации: Книга Тайн

    К историку, лингвисту и потомственному искателю сокровищ Тому Вайту, попадает листок из дневника режиссера, такого же страстного авантюриста конца XIX века. Он, вместе со своими друзьями — Райли и Евой вверяет свою судьбу в руки очередного приключения.

  • Рейтинг критиков -2 (1-3)

    Облачный атлас

    2016 год. Смешной перевод на основе Облачный атлас

    Шесть разных историй, связанных между собой.

  • Рейтинг критиков 4 (4-0)

    Мумия возвращается

    2015 год. Смешной перевод на основе Мумия возвращается

    Сэт и Вивиан спокойно живут в своем роскошном доме. Но злодеи не дремлют. Они возвращают к жизни Турана. Параллельно Артем — сын Вивьен и Сэта — надевает на руку браслет Царя Скорпионов, не подозревая, что этим он делает первый ход в страшной игре, на кону которой стоит судьба человечества…

  • Рейтинг критиков 1 (3-2)
    1 номинаций

    Мумия

    2014 год. Смешной перевод на основе Мумия

    В I веке до н.э старший садовник фараона Туран спал и играл в дартс с его женой Сарой. После того, как Туран взял колпачок от его флешки, убил Сети, напился, раскритиковал политическую систему страны, Турана подвергают жестокой казни. В начале ХХ века его случайно возвращает к жизни Вивиан — библиотекарь Каирского музея древнего Египта. Вместе со своим братом Лео, любящим спать с мумией древнего бомжа заместо своей законной жены, бывшим заключенным Сэтом Хартли, незаконно качающим альбомы Андрея Губина, и Тимуром Гараевым она отправляется на поиски оружия для уничтожения древнего и набирающего силы зла…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.