Гогошара Видео

Смешные переводы от Антона Карповского, одного из ведущих переводчиков плеяды поздних одноголосников.

Фильмы

  • Последний удар Реваза Бальбадзе

    2011 год. Смешной перевод на основе Рокки Бальбоа

    Недавнее прошлое…. повсюду бандитские крыши сменяются «мусорскими» и ФСБэшными. Воры в законе Реваз Бальбадзе и Автандил Пипия ещё удерживают контроль над рынками и торговыми палатками в Балашихе, Люберцах и Раменском. Камнем преткновения и предметом разборок становится боксерский зал в Балашихе, где традиционно «крышевал» покойный брат — близнец Реваза — Пата. Однако в ФСБ понимают, что отобрав боксерский зал у бандитов, глупые чинуши не смогут обеспечить приток денег на боксерский ринг, и тогда подполковник ФСБ Шмыга и майор Куяга решают пойти на компромисс с Ревазом — решить в поединке между лучшим боксером ФСБ Анатолием Ивановым (Оремукой) и Ревазом — кому будет принадлежать зал в Балашихе.
    Интрига состоит в том, что Оремукка (Анатолий Иванов) — чернокожий офицер ФСБ родился у Балашихинской девушки Марии после того, как её изнасиловал негр — участник Фестиваля Молодежи и студентов 1985 года. Когда Марию насиловали, смотрящие за Балашихой Пата, Автандил и Реваз спокойно пили пиво в сауне. Теперь же Оремукка выходит против Реваза на ринг, желая не просто выслужиться в ФСБ, но также и отомстить за поруганную честь матери, а возможно и выиграть в бою в случае победы путевку в Нигерию на родину отца.

  • Рейтинг критиков -2 (0-2)

    Отходняк в Пургатории

    2010 год. Смешной перевод на основе Аватар

    История про обыкновенного побирашку в московском метро. Побирался он долго, изображая из себя инвалида какой-то войны, в каждом следующем вагоне он был новым инвалидом, то с одной войны, то с другой, так больше давали. В конце концов, это переполнило чашу терпения Господа и он отослал его в Пургаторию, об этих похождениях и пойдет речь.

  • Рейтинг критиков 2 (2-0)

    Новые приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона

    2010 год. Смешной перевод на основе Типа крутые легавые

    В современной реальности встречаются внуки знаменитых предков. Внук Шерлока Холмса, названный в честь своего прославленного дедушки, работает в полиции, однако не блещет интеллектом, имея IQ в 150 раз хуже, чем у пращура. Ему не удается расследовать ни одного дела, и лишь однажды он ловит вора, да и тут слава по задержанию преступника традиционно достается бездарному и продажному инспектору Лестрейду. Холмс в отчаянии…. Его напарник доктор Ватсон — глупый идиот, закончивший фельдшерское училище, только мешает ему. По улицам спокойно разгуливают преступники: коррупционер профессор Мориарти, убийца полковник Себастьян Моран, торговцы оружием, а также банды мелкоуголовного элемента. Холмс не знает как и за что взяться. В порыве гнева он расстреливает всю деревню Глостфордшир. Другого выхода у него нет. М-да… напророчил.

  • Рейтинг критиков -1 (0-1)

    Профилакторий в Купавне

    2008 год. Смешной перевод на основе Лабиринт Фавна

    После победы оранжевой революции на Украине, новое правительство всерьез берется за изучение постчернобыльских мутаций среди населения. Явных мутантов отправляет на принудительное лечение в спецпрофилакторий, где ими занимаются военные врачи-садисты: майор Плющенко, капитан Покатило, а также гражданский санитар Менгельсон. Дело принимает крутой оборот, когда в профилакторию прибывает девушка Ганка, галлюцинации которой материализуют винторогого козла, улетевших на нитках кукл из театра Образцова, а также резинового мальчика Алешу — бывшие резиновые куклы из секс-шопа на кристящики. В конце концов погрязшая в разврате Ганка рожает урода-мутанта от винторогого козла, что провоцирует ее на конфликт с майором Плющенко. Кульминация трагедии разворачивается в момент, когда за девушку заступаются ведомые некоей Евдохой местные партизаны-мутанты из отряда Блядюковича.

  • Директор публичного дома

    2008 год. Смешной перевод на основе Король вечеринок 2

    Директор публичного дома Э’ БЛЯ Сулейман Назим — оглы отходит от дел и передает руководство своему сыну, Сулейману Сулеймановичу Сулейманову который летит руководить созданной отцом сетью борделей в Европе. Амбициозный Сулейман принимает участие в конкурсе на лучший публичный дом. Его основными соперниками становятся публичные дома САТИСФАКЦИЯ И ПУПУСЬКА. Победить в этой нелегкой и полной интриг борьбе может по-настоящему креативный и талантливый руководитель… такой как Сулейман и его верная подруга Манана. Дружба и профанация, секс и его имитация — вот фабула настоящей комедии.

  • Рейтинг критиков 1 (1-0)

    Кубинский заговор или группа Альфа

    2008 год. Смешной перевод на основе Альфа Дог

    В 80-е годы на территории штата Калифорния была создана подпольная кубинская организация, поставившая своей целью свергнуть правительство США, для этого с Кубы были, поставлены все ресурсы и дело приняло нешуточный и серьезный оборот. Данный фильм основан на воспоминании лиц выживших в этой суматохе и сумевших рассказать нам о том, что тогда было.
    Группа революционно-настроенных товарищей из СССР в составе группы Альфа (Сэма Будёнаса, Хосе Ульяноса, Джо Кобоса, Фрунзелиты Перекопас, Иннесы Манды, Клариты Целкин, Нади Крупос и прочих колоритных персонажей), ведомые идеями Ленина, Троцкого и Фиделя Кастро приехали в США по спец. заданию КГБ, чтобы захватить Пентагон и установить революционно-коммунистический диктат на вражеской территории. Но один из товарищей, в лице спец. агента Розембаума (который по совместительству майор КГБ Михаил Подопригора) надышавшись американским воздухом свободы где-то прое*ал всю партийную кассу… тут-то и начинается самое интересное…

  • Блядинка для олигарха

    2008 год. Смешной перевод на основе Блондинка в шоколаде

    Русский олигарх Зяма Газпромович направляет в США свою бывшую любовницу Ксению Стульчак, чтобы та подыскала ему новую невесту среди американских девушек, для последующего получения американского гражданства. Сотня-другая потенциальных американских невест съезжается в специально созданный интернат «Тама Сяма», где развратная и алчная Ксения вместе с многочисленными похотливыми племянниками олигарха должны будут выбрать одну единственную для олигарха. Одновременно с этим, белорусский президент засылает агента Богдана Засулича, а также спецназ для недопущения свадьбы, которая может стать предтечей взлета цен на газ в Белоруссии. Кто же станет невестой олигарха?

  • Рейтинг критиков 0 (1-1)

    Подготовка к апокалиптическим играм

    2007 год. Смешной перевод на основе Апокалипсис

    Впервые на латиноамериканском континенте пройдут Олимпийские игры. Подготовка к ним отнимает львиную долю времени у двух враждующих племен. Нелегко дается освоение премудростей копьеметания, стрельбы из лука, гребли на каноэ и иных видов спорта диким племенам из команд «Динамо» и «Спартак». Многие погибают в процессе неуемного пьянства, разврата и разнузданных забав. Кровь рекой, насилие и глупость, а меж тем, испанская сборная по гребле уже подплывает к берегам латиноамериканских джунглей.

  • Рейтинг критиков -1 (0-1)

    Звездные Войны: Издание Джорджи

    2005 год. Смешной перевод на основе Звездные Войны: Издание Джорджи

    Этот комический шедевр содержит множество сцен взятых из знаменитой трилогии «Звездные войны», соединяя их в единый фильм продолжительностью 50 минут.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.