Hohlofilm

Основана в 2010 году, в 2013-м прекратила существование. Стиль — от косметического изменения сюжета (перевод «Люди и Чёрный») до его абсурдного выворачивания («Ваня Холостой»). Смысл диалогов почти всегда сохраняется — в первую очередь пародируются персонажи, для которых создаются забавные голосовые образы.

Фильмы

  • Рейтинг критиков 1 (2-1)
    1 номинаций

    Люди и Чёрный

    2011 год. Смешной перевод на основе Люди в чёрном

    Когда наступит смутное время, когда звезды на небе будут космическими кораблями, тебе придется поверить в истину, в то, что мы не единственные в этой галактике, и пришельцы существуют; и тогда появятся они — галактические менты.

  • Ваня Холостой

    2011 год. Смешной перевод на основе Ван Хелсинг

    Многие люди нуждаются в страховке… Поэтому и существуют страховые агенства… И наш герой, Иван Холостой, вынужден работать через силу на Донецкий филиал, выполняя требования директора… Ему было дано новое задание; местоположение цели для страхования —— Москва. Но другая страна, другие правила…

  • Рейтинг критиков -2 (1-3)

    Ржавый

    2010 год. Смешной перевод на основе Железный человек

    Главный герой гонит лучший самогон в мире, а жизнь, между тем, преподносит ему испытания, которые показывают зло, стоящее за этим бизнесом…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.