СтройБАТ Студио

    Состав студии

Основана в 2010 году. Некогда весьма плодовитая студия. Безуспешно и безблагодатно переводила самые разные фильмы — от «Звонка» до «Терминаторов». Наиболее известный проект — монтажный сериал «Челопук: Продолжение», выполненный во вселенной фильма «Челопук» от ТО Гонфильм.

Фильмы

  • Рейтинг критиков -2 (0-2)

    Челопук: Продолжение

    2011 год. Смешной перевод на основе франшиза Человек-паук от Сэма Рейми

    На дворе 2007 год. Петя Пяточкин находится на том отрезки жизни, когда надо и работать, и учиться. Петя старается успевать на двух работах: фотографирование и развоз барбитуры.
    Гера после смерти отца сидит дома и кидает дротиками в фотку Челопука. Пока не обнаруживает комнату Гоблина — и, как и отец, тоже заболевает «зелёной горячкой».
    Маруся Киловатсон как была проституткой, так и осталась. Но в 2007-м пробилась через панель в шоу-бизнес…
    Чело-Пуку предстоит на протяжении сериала немало потеть. Хоть у Пети и так жизнь нелёгкая, кому-то нужно сражаться со злодеями…

  • Рейтинг критиков 0 (1-1)

    Федя Бумер по кличке «Бритва»

    2011 год. Смешной перевод-монтаж на основе Кошмар на улице Вязов, Кошмар на улице Вязов 2

    По городу разгуливает кровожадный убийца и маньячина. Он убивает своих жертв, когда они спят. За свои кровожадные убийства на зоне ему дали погоняло «Бритва», и оттого его зовут Федя Бумер по кличке «Бритва». Никто не знает, почему он обьявился именно сейчас, но он стал мочить подростков, которые живут на одной улице.
    Бесстрашная девочка (героиня фильма Нэнси) будет на протяжении сериала спасать себя и своих друзей от зверского педофила Феди Бумера.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.