ZF Production

Основана в 2008 году под названием «Zombi Films», в 2016 году переименована. Начинала с правильных переводов, затем переключилась на смешные. Состав студии — Некромант, Red Dead Laina и Chenz. ZF Production пробовала силы в самых разных форматах (от монтажной альтернативы до веб-сериалов), однако наибольших успехов добилась в смешных переводах аниме. В творчестве студии обычно значительное внимание уделено сюжету, характерно изобилие социально-политической сатиры. Ненормативной лексики мало, пошлости хватает. Известна благодаря мультсериалу «Хроники Ленки» и переводам серии фильмов «Обитель зла» («Логово козла»).

Фильмы

  • 1 номинаций

    Хроники Ленки: Реинкарнация

    2016 год. Альтернативный перевод на основе Затерянная Вселенная
    Входит в цикл Хроники Ленки

    Архидемон Лэнга Нъярлатхотеп убил чародейку Елену Неркину в последней серии второго сезона «Хроник Ленки». Но сделал он это, одновременно исполняя слившееся воедино желание Лены и Серафимы – победить владык Бездны, так или иначе, в этом мире или в ином. Даже высшие иерархи Тьмы не в силах нарушить законы мироздания и Портала Иллюзий. И теперь душа Ленки оказалась в ином мире и в ином времени, чтобы заново пройти весь путь и спасти родной мир. Вот только существует пара проблем. Тело, в котором она очутилась, уже занято другой душой, причем весьма своенравной, и уж точно не пришедшей в восторг от такого соседства. А опасность теперь грозит и этому миру.

  • В дебрях фантастики

    2014 год. Смешной перевод, монтажный веб-сериал на основе На краю вселенной

    Астронавт Джон Бустер — квинтэссенция торжества американской науки и толерантности — случайно попадает в черную дыру, пролетев через которую, оказывается на странном корабле, в странном мире, где ожили герои множества популярных фильмов, сериалов и книг. Вот только они не совсем такие, какими их помнят, и творят они там сущий беспредел!

  • Рейтинг критиков -1 (1-2)

    Офицер Её Высочества

    2013 год. Альтернативный перевод на основе Звездный Герб

    952 год Космической Эры (30-й век по старому летоисчислению). Человечество освоило космос, расселившись по тысячам планет. За все 900 с лишним лет истории покорения звездных глубин люди так и не встретили представителей инопланетных рас. Но однажды все изменилось. Независимые планеты периферийного сектора Галактики подверглись вторжению извне. Невиданный по мощи и численности звездный флот принадлежал расам, упоминавшимся в древних земных легендах и когда-то покинувшим материнскую планету из-за экспансии человечества. Так людям напомнили, что они не одни во Вселенной и сама Земля когда-то тоже принадлежала не только им…

  • Рейтинг критиков 1 (2-1)

    Логово Козла: Утерянные Хроники

    2012 год. Альтернативный перевод-монтаж на основе Звездные Врата СГ1
    Входит в цикл Логово козла

    События сериала происходят в период между вторым и третьим фильмами трилогии. Земля уже захвачена гоаулдами, но Арвен еще не встретилась с командой СГ 1, Апофис еще не превратил большую часть людей в орков, а у переводчика еще не кончилась трава…

  • Рейтинг критиков -2 (1-3)

    Логово Козла 3: Эльфы против Гоаулдов

    2012 год. Смешной перевод на основе Обитель Зла 3
    Входит в цикл Логово козла

    Третья часть саги, непосредственно (сюжетно) продолжающая фильмы «Логово Козла или Возвращение Саурона» и «Логово Козла 2: Орки в Городе». Как стало известно уже в конце второго фильма, Землю захватили гоаулды — инопланетные боги-алконавты из параллельной Вселенной. Разумеется, в этом, как всегда, был виноват Билл Гейтс. Только вот с него уже не спросишь и к ответу не призовешь… А разруливать ситуацию как-то надо! За дело берется сборная команда, состоящая из бравого отряда «СГ-1» во главе с майором Картер, Арагорна — короля Гондора, голливудских звезд и просто левых чуваков, которые проходили мимо. А что же в это время делает главная героиня прошлых фильмов? А Арвен записалась в байкеры и рассекает на своем «Харлее» по дорогам США как Безумный Макс — Воин Дороги…

  • Империя добра: Восход красного солнца

    2012 год. Альтернативный монтажный перевод на основе Вавилон 5

    К началу 23-го века человечество и инопланетные расы объединились в одно государство — Альянс Всеобщей Толерантности. В этом мире больше нет места войнам и конфликтам, расовой и религиозной нетерпимости, у всех одна цель — карьерный рост и финансовый успех, и один Бог — Всемогущий Доллар. Но одна планета не пожелала жить по законам этого идеального мира и провозгласила свою независимость. Альянс не смог подавить восстание одним ударом и предоставил изгоев самим себе.
    9 лет спустя, возрожденная идея предков о строительстве мира, в котором благосостояние и счастье человека не зависят от его карьеры, денег и положения в обществе, захватила умы многих представителей человечества. Повстанцы провозгласили свое государство — ССГР. Все больше миров присоединялись к восставшим. Настало время открытого противостояния двух глобальных идей мироустройства, вылившееся в галактическую войну…
    Этот фильм — хроника этой войны, со всеми ее «героями» и «злодеями». И каждый сам может решить для себя, какая из сторон конфликта ему ближе. А может, есть и другой вариант?

  • Рейтинг критиков 3 (4-1)

    Логово козла 2: Орки в городе

    2011 год. Смешной перевод на основе Обитель Зла 2
    Входит в цикл Логово козла

    Это непосредственное продолжение фильма «Логово Козла или Возвращение Саурона». Недалекие долбоклюи из корпорации «Майкрософт» вновь открыли аццкие врата «Мордора», и орки, а вместе с ними и преобразующий мозги вирус Саурона, вырвались в город Лохун. Темный ситх Дарт Сидиус, возглавивший корпорацию после отставки Билла Гейтса, успешно проворачивает свои грязные делишки под предлогом защиты жителей города от вируса. На пути орков Саурона вновь встает эльфийка Арвен, элитный спецназ Средиземья во главе с самим Арагорном, а также кучка теоретически крутых лиц разной национальности, непонятно чего забывших в том же городе. Ксения Собчак, Крис Такер, майор Настя Каменская и Билл Гейтс в эпицентре событий! Но Дарт Сидиус живым не сдается, да и Саурон еще не сказал своего последнего слова…

  • Рейтинг критиков 7 (8-1)
    3 награды, 17 номинаций

    Награды:

    Номинации:

    Хроники Ленки

    2011 год. Альтернативный перевод на основе Рубаки
    Входит в цикл Хроники Ленки

    Ленка Неркина, закончившая университет имени Гарри Поттера и получившая титул Почетной Гермионы, вернулась в родной Усть-Задрюпинск. Там она устроилась в народную дружину по обеспечению правопорядка и ловле хулиганов. Однако, долго продержаться на этой работе ей не удалось. До города дошли слухи о том, как она, вместе с однокурсницей Надькой Серпыгиной, будучи проездом в Москве, разрушила Красную Площадь и сорвала чемпионат мира по боям телемонов. Начальство немедленно уволило Ленку и теперь девушке приходится зарабатывать на хлеб самостоятельно, слоняясь по окрестным деревням и селам, нанимаясь травить колорадских жуков и отбирать у непослушных детишек непосильным трудом нажитые наркотики…

  • Рейтинг критиков 1 (1-0)

    Бравый спецназ США или высадка в маленькой Ливии

    2011 год. Альтернативный перевод-монтаж на основе Чужие

    Короткометражный фильм по мотивам реальных мировых событий. Бравый спецназ США плывет на корабле «Батаан» к африканским берегам, а затем высаживается в Ливии и получает… угадали, их самых!

  • Рейтинг критиков -2 (1-3)

    Оборзевшие Рубилы

    2010 год. Смешной перевод на основе Великолепные Рубаки
    Входит в цикл Хроники Ленки

    Ленка Неркина и Надька Серпыгина, окончив академию волшебства имени Гарри Поттера, возвращаются в родной Усть-Задрюпинск. По пути девушки заезжают в Москву, чтобы поглядеть на Красную Площадь и заодно почувствовать себя «лимитой поганой», подзаработав себе на хлебушек с черной икоркой. И надо же так случиться, что именно в этот момент поспорил Владимир Владимирович Путин с Джорджем Джорджиевичем Бушем, у кого из них спорт лучше развит. На кону престиж страны, а спортсменам обещан нехилый приз в любой свободно конвертируемой валюте. Так что грядет на Красной Площади битва лучших телемонов (гибридов телепузиков и покемонов), а наши героини постараются забрать главный приз. Что из этого выйдет — увидите сами…

  • Рейтинг критиков -2 (4-6)

    Логово козла или Возвращение Саурона

    2009 год. Смешной перевод на основе Обитель Зла
    Входит в цикл Логово козла

    После уничтожения Кольца Всевластия дух Саурона свалил в бега на Землю. Там он работал на корпорацию Майкрософт – писал компьютерные вирусы и глючную Виндос. Но дядя Билл кинул Саурона на большие бабки. И решил тогда Саурон отомстить всем подряд. Для этого он придумал мегавирус, который реально менял людям мозги и делал их злобными орками. А тупой дядя Билл фишку не просек, и сдуру создал подпольную корпорацию Мордор, где злобный Саурон и реализовал свой план, внедрившись в главный компьютер, и, чисто по старой советской привычке подбив на помощь Сарумана, который трудился на эту корпорацию простым охранником…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.