Вступление в Альянс

С мая 2013 года действуют новые правила вступления в альянс.

Кандидат на вступление в Альянс вольных переводчиков публикует в специальном разделе форума Альянса заявку и как минимум одну готовую работу широкого формата (1 полнометражка или не менее 3-х серий полноформатного сериала или не менее 10 серий вэб-сериала), отдельные ролики, трейлеры и т.п. не учитываются.

Представленную работу должно просмотреть и написать отзыв не менее трех действующих участников Альянса. «Участник Альянса» это студия или отдельный ее представитель, 1 студия имеет только 1 голос, независимо от числа представителей студии в Альянсе. Если работу новичка не просмотрело минимально требуемое число участников Альянса, в расчет принимаются также комментарии простых зрителей на трекерах, в социальных сетях и т.п. (при этом комментарии явных троллей и столь же явных «друзей» автора в расчет не принимаются), совокупное мнение зрителей приравнивается к одному голосу. Исход голосования определяется простым большинством.

Положительным решением является назначение кандидату испытательного срока на производство еще одной или нескольких работ, которая должна быть лучше (или по-крайней мере не хуже) той, что рассматривалась при первичной заявке. Опять же по мнению трех участников Альянса и\или зрителей на сторонних ресурсах. После этого новичок окончательно принимается и становится участником Альянса Вольных Переводчиков.

Если же первые работы\работа кандидата оцениваются как плохие по вышеприведенной схеме оценки, тогда кандидату отказывается в принятии. Впрочем, он может попробовать еще раз, сделав новый проект и\или существенно улучшив старый. Также отказ последует в случае, если последующая работа, сделанная в испытательный срок, заметно хуже дебютной по той же системе оценки.

Существует исключение из общих правил вступления. Это случай, когда первая работа или работы новичка является безусловным шедевром и он принимается сразу, без испытательного срока. Основанием для принятия новичка в этом случае является безусловный восторг не менее двух участников Альянса и не менее 80% явно положительных отзывов зрителей на трекерах, в соц.сетях и т.п.

Вступление в Альянс: 4 комментария

  1. HeNTaL

    Это все я учту. Посмотрю ваши переводы, найду общее, извлеку полезную информацию, которую в дальнейшем смогу использовать.

  2. Vitarus

    Мда уж. У меня 50/50 шансы, т.к. качество некоторых голосов будет немного плохое в плане звука как из бочки, но без фона, но может сюжет моей полнометражки может кому-то не понравиться.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.