Новости

«Кальмар с пивом солёненький» от «Усталого королевства»

У «Усталого королевства» стартовал новый сериал «Кальмар с пивом солёненький». В качестве исходника, естественно, выступает «Игра в кальмара». Вышла первая серия под названием «Последнему игроку приготовиться».

Недалёкое будущее. Марс умер за 5 лет до основных событий.
Усталое королевство распалось и каждый из участников начал заниматься своей жизнью, в том числе и наш главный герой Фонекс Фонэра.
Но по той причине, что у многих ребят проблемы с финансами, им по своей воле приходится вступить в смертельные игры на выживание. Смогут ли наши смельчаки выжить, и кто доберётся до конца игры и победит? Вопрос как-никак в тему: «А кто выиграл?»

Третий подкаст от «Усталого королевства»

«Усталое королевство выпустило третий подкаст. В этот раз Alex Men выступает перед слушателями на протяжении полутора часов, рассказывая о творческом процессе, новых проектах, персонажах, мирах «Усталого королевства» и многом другом.

Новые переводы с онлайнами: вторая партия

Горизонты онлайн-просмотра на UFT.me продолжают стремительно расширяться. Вслед за первой партией дополнительных переводов различных сторонних студий последовала и вторая. Администрация постаралась охватить как работы, вызывающие широкий интерес публики, так и точечные предложения общественности. Читать далее

Третий эпизод «Гхыв Плея» от «Усталого королевства»

«Усталое королевство» продолжает сериал «Гхыв Плей», основанный на видеоряде популярного мультсериала «Человек-паук» 90х годов. Третий эпизод включает в себя четыре серии исходника ( «Я не человек, я зверь нахуй», «Чёрная смерть», «Друзья человечества» и «Третий лишний»).

Чудеса в жизни Гхыва всё продолжаются и продолжаются. В этот раз он не только понаблюдает за токсичными отношениями со стороны, но и сам станет главным катализатором таких же токсичных отношений.

2-D переводит «Доктора Стрэнджа»

Вопреки всем предшествующим анонсам, в настоящий момент Jimmy J. занимается смешным переводом «Доктора Стрэнджа» с Камбербэтчем. В этот раз 2-D делает ставку на импровизацию. Озвучка идёт по сценам в несколько заходов. На текущий момент готовы уже более 20 минут. Читать далее

Цеховой обзор №127

Поклонник творчества Пасатижи Артём Липатов взялся переводить фильм «Чужой 3» в формате сериала. Выпустил три эпизода. Называется перевод то ли «Фемочуж», то ли «Чужефем» — автор сменил название прямо в процессе перехода с первой серии на вторую. По сюжету в результате неадекватных инцестов миру явилась сверхфеминистка Читать далее

Новые переводы с онлайнами

Практика расширения сервиса онлайн-просмотра за традиционные рамки продолжается. После увеличения объемов резервного хранилища на пожертвования поклонников администрация UFT.me приступила к выполнению обещания по новым онлайнам для сторонних студий, чем-то приглянувшихся посетителям сайта. Читать далее

«Усталое королевство» готовит 3й эпизод «Гхыв Плея»

Alex Men сообщает, что «Усталое королевство» вовсю занято подготовкой к выходу третьего эпизода сериала «Гхыв Плей». Уже завершена работа над сценарием и видеорядом, произведена рассылка ролей многочисленным гествойсам (их ожидается около десяти). Читать далее

Плановые работы

Вася Ложкин — «Стройка 6»Вечером вторника (5 октября) начнутся плановые работы на сервере. По расчётам работы займут минимум сутки. На время работ на сайте не будут работать онлайн просмотр переводов и ссылки на download.uft.me. По завершении работ у нас появится возможность добавить онлайн просмотр к бо́льшему числу переводов. Можете прямо здесь начинать предлагать кому добавить онлайн в первую очередь

UPD: Онлайны вернулись. download.uft.me вернётся в строй ещё через сутки
UPD2: download.uft.me работает

Дайджест Альянса

Закончился сентябрь, подошел момент для саммари по итогам творческих движений участников Альянса за вторую половину августа и сентябрь. Вышел полнометражный долгострой и парочка эпизодов сериала, ряд студий информировал зрителей о рабочем процессе над новыми проектами.
Slon films
После длительного ожидания вышел полнометражный «Крутящий момент» от DrSlon и его друзей. Читать далее

Третья серия «Спайдер-треша» от Notimer-a

Notimer выпустил третью серию своего веб-сериала «Спайдер-треш».
На болотах Луизианы происходит странное и непонятное. А поскольку Пидер Поркер давно не обновлял свои фотки в Инстаграмме, он решил самолично заценить ящерика, обитающего во владениях доктора Руско.
СТРОГО 18+ ! Приятного просмотра.
Читать далее

История Альянса за 2020 год

Продолжаем традицию и представляем вашему вниманию историю Альянса Вольных Переводчиков за 2020 год. С предшествующей историей существования нашего творческого сообщества можно ознакомиться на специальной странице сайта.
Материал подготовил и систематизировал Goodwin. Читать далее

«Усталое королевство» завершает озвучку полнометражки «Моя поехавшая академия: Ремейк»

Alex Men («Усталое королевство»):
На связи королевство. В последнее время вестей от нас ни слуху, ни духу. Кто-то думает, что после «Арахнофобов» мы пропали из виду и ничего не делаем (кроме Нотимера, который озвучивает Трешового Паука), но на самом деле, мы сейчас работаем в темпе над множеством проектов. Читать далее

Премьера от Slon films: «Крутящий момент»

Премьера от студии Slon films!
Смешной перевод фильма «Форсаж 8»«Крутящий момент».

Спин-офф «Пароля «Три Ха» о противостоянии Ивана Дизилевича и Лизы Теронской. Что такое «крутящий момент»? Это способность крутить чем-то. И чем больше крутящий момент, тем сильнее вращение. Но тем значительнее и сопротивление этому, особенно если крутить пытаются Иваном Дизилевичем. Неужели его «крутящий момент» не самый крутой? Оправдывает ли он свое прозвище «Дизель»?

Изначально DrSlon планировал выпускать фильм, разделив его на две части. 1 мая 2020 года была выпущена первая половина фильма под названием «Крутящий момент: Пара нормальных парней». Однако впоследствии студия решила изменить концепцию и в итоге перевыпустила фильм целиком. Материалы первой половины были доработаны и частично переозвучены. Читать далее

Цеховой обзор №126

Представляем обзор деятельности студий, не входящих в Альянс Вольных Переводчиков.
Что-то очень большое в лесу сдохло, а горы полетели по ветру, как листья — Альпок сделал смешной перевод без саентологического флёра! По крайней мере, он так написал в допинформации к раздаче — мол, перевод классический, без заигрываний с саентологией. Читать далее

Вторая серия «Спайдер-треша» от Notimer-a

Notimer выпустил вторую серию своего экспериментального веб-сериала «Спайдер-треш».
Отважно покушав шаурмы на вокзале, а также геройски спасая город Сочи от собственной лени, герой инстаграмных войск, а также местной газетенки, Пидер Поркер решает посмотреть, как идут приготовления к Зимним Олимпийским играм. Но находит на свою жопу, как всегда, приключения.
СТРОГО 18+ ! Приятного просмотра.
Читать далее

Новое на сайте за июль и август

Продолжаем традиционную рубрику «Новое на сайте». В ней освещается всё, что появилось в базе сайта за два последних месяца – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за июль и август: Читать далее

«Своя игра» по-АВПшному. Игра № 8

Состоялся очередной стрим в формате «Своей игры». Вопросы для игры составил непримиримый оппозиционер Хон дель Стерн. В качестве игроков на игру пожаловали Нотимер, Бэд Пупсик, Рипер и Сержио Фальконе. Ведущим снова был КингКобра. Читать далее

Дайджест Альянса

С некоторой задержкой публикуем Дайджест Альянса, который призван подвести итоги летних творческих 2,5 месяцев в творчестве студий-участниц. Были и любопытные релизы, и перспективные анонсы.
«Усталое королевство»
Alex Men впервые с 2019 года выпустил новую полнометражку, получившую название «Арахнофобы: Беспредел сквозь вселенные». Читать далее

Новый проект от Нотимера: «Спайдер-треш»

Сообщает notimer:
Озвучка полнометра идет тягостно ввиду безысходности сюжета, решил отвлечься и озвучить трешатину — без сценария, чисто импровизом. «Спайдер-треш», серия первая, оригинал — «Человек-паук» 1967 г. Действия происходит в одной из вселенных мультивселенной Алекс-мена, связанных с Гхыв-плеем.
СТРОГО 18+ ! Приятного просмотра. Читать далее