Стар Треш: Вундервафля (deBohpodast’)
Релиз: Октябрь 2018 (монтаж и озвучка)
Смешной перевод на основе Чудо-женщина.
Проекты
Старые Воры: Пахан Солома (Гонфильм)
Релиз: Ноябрь 2018 (Краудфандинг-проект)
Смешной перевод на основе Хан Соло. Звёздные войны: Истории.
Чёрный Мститель (B.D.production)
Релиз: Октябрь 2018 (монтаж и озвучка)
Смешной перевод на основе Тёмная башня.
Последняя рецензия
Рецензия на Отходняк в Пургатории от Goodwin
...Достаточно неожиданная тема чистилища выдержана на протяжении всего фильма, хотя без логических дыр не обошлось. Карповский демонстрирует достаточно широкий кругозор, в переводе много отсылок к самым разным вещам. Встреча Перельмана и Пуанкаре в чистилище позабавила... Читать далее →
Тизер неплохо выстрелил, и за прошедшую неделю «Пахан» из проекта, в который почти никто не верил перерос в без малого превалирующий. До погашения несгораемой отметки осталось собрать несчастные две тыщи деревянных. Ну а пока деньга собирается, вперёд выходят «Наши». Читать далее →
«Космическая хрень» от Сержио Фальконе
Цеховой обзор №84
Студия Донт Пэник выпустила вторую серию сериала «ХВ» — монтажного смешного перевода «Макса Пэйна». Особого ажиотажа релиз не вызвал, но всё-таки новый эпизод снискал сдержанное одобрение критиков. Читать далее →
Демо-фрагмент «Пахана Соломы» от Гонфильма
Я взялся делать тизер, а в итоге сделал первые десять минут фильма. Настолько хорошо он идет. Ну и чёрт с ним. Когда вся сумма соберется, буду делать уже с того места, на котором остановился. Качество ещё чутка хромает, но это дело исправится, когда я заполучу BD-rip с допами. Читать далее →
Альтернативная концовка «Дубликатов»
Также в ролике несколько смешных дублей, являющих собой типичные последствия сотрудничества любого автора с БэдДогом. Читать далее →
Видеоподкаст от deBohpodast’ (11.09.2018, Гном Пасаран, Dali, Halfanonim)
Также присутствовал режиссёр-сценарист Аламата Halfanonim. Читать далее →
Slon films: черновая версия «Кривого транспондера» готова
Премьера от Сержио Фальконе: «Дубликаты»
Альтернативный монтажный перевод фильма «Отряд самоубийц» — «Дубликаты»
Угроза очередного (какого там уже по счету?) инопланетного вторжения нависла над Землей. До рокового столкновения двух планет остаются считанные дни. Читать далее →
Гонфильм: готовится ремастеринг «Старых Воров V»
Новости с фронтов. Работы над ремастером пятого эпизода «Старых Воров» уже ведутся вовсю. Автором является всё тот же Овертайм, а сам ремастер будет чутка сложнее предыдущего. Дело в том, что «Сибирский Серульник» делался на основе первого ремастера оригинальной «Империи». Читать далее →
«Дубликаты» Фальконе на финишной прямой
Дайджест Альянса
Безопасная запись prod.
EgaZoom выпустил смешной перевод «Первого мстителя» в первый же день августа. Читать далее →
Гонфильм выпустил мульт про сэра Чувака и открыл youtube-канал
Новое на сайте за август
«Дубликаты» Фальконе выйдут в сентябре
ТО «Гонфильм» 15 лет!
Цеховой обзор №83
У Дипселя вовсю кипит работа над вторыми «Хрониками Нарнии». Сценарий готов вплоть до конкретных диалогов, но весь он пока что находится исключительно в голове Воликова. Читать далее →
Анимационные планы «Гонфильма»
Давно ничего не писал по поводу нового направления нашей студии. В пятой серии «Гарипотера» впервые засветилась анимация нового образца, позволяющая работать с персонажами быстрее и эффективнее. Учитывая то, что этим занимаются два человека, и то — в свободное от прочих дел время, такая оптимизация имеет значение. Читать далее →
Отрывок из «Средиземных придурков» от B.D. production
Пятая серия «Дня Наркозависимости» от Гонфильма
Юбилейный марафон Гонфильма: Больше интересностей
Второй сезон оригинальной «Эволюции» с самого начала смотрится в разы круче. Потасовки, конечно, по-прежнему локальные и не покидают черт маленького пригородка, но зато стали более движнячными и химия между персонажами перешла на новый уровень. Читать далее →