Сервис онлайн-просмотра на UFT.me продолжает поступательно расширяться по заявкам посетителей. Снова в пятницу уже седьмая подборка переводов. В этот раз любители смешных и альтернативных переводов получили возможность онлайн-просмотра десяти очень разных переводов от девяти авторов:

• Алексей Василенко
• Альпок
• BDW
• БормотоZ
• Bush Project Studio
• Nice Simon & Selebi
• ПереВодка
• Rжak@ Studio
• Sirius

Во-первых, онлайны получили сатирическая альтернативка Василенко и первый перевод Альпока без саентологических примесей.
Во-вторых, вспомнили про ряд студий, которые когда-то давно заглядывали в Альянс и смогли выпустить по одному фильму. Sirius произвел на свет «Тотальный контроль» в стилистике, близкой к Гоблину. «Бормотоз» выпустил перевод «Аватара», который долго считался первым и не снискал особых лавров. «ПереВодка» намонтировала «Звёздную хрень». Rжak@ Studio обратила «Законопослушного гражданина» в «Амнезию» (у их предтеч был ещё небольшой сериальчик).
В-третьих, в подборку угодил фактически первый (с натяжкой) перевод-мюзикл с бурундуками от Nice Simon & Selebi. Ну и наконец, не обошлось без трэшевиков: обонлайнены «Журнал Николая» от луганского BDW и «Радик и Хроники» от совсем уж загадочной BPS.

Отдельно стоит отметить, что онлайны данным переводам выданы не потому, что администрация настойчиво рекомендует всем посетителям сайта смаковать эти разнородные работы, а в связи с желанием пойти навстречу постоянным посетителям сайта, не желающим выискивать редкие переводы на просторах сети. Продолжение следует.

По сложившейся традиции на UFT.me перед выходными вывешены новые онлайны к разнообразным переводам. Подборка крайне разномастная, охвачены 11 переводов от 11 студий. В шестую порцию попали переводы следующих авторов: Читать далее →

Сегодня число студий (а также сольных авторов, к ним приравненных) в кинобазе сайта достигло отметки «150». Юбилейной стала студия «La Condomina Classic». Её появление связано с оптимизацией творческого наследия Isla-da-Muerte (Дитя Цветов) и его сподвижников. Читать далее →

Администрация UFT.me произвела очередное расширение сервиса онлайн-просмотра на сайте. По традиции снова в пятницу. В этот раз масштабы поскромнее предыдущих, охвачены были 9 переводов 7 различных студий: Читать далее →

Практика с добавлением новых онлайнов на сайте по пятницам продолжается. В этот раз охвачен достаточно широкий круг авторов и переводов, администрация ориентировалась как на популярность страниц переводов на сайте, так и на рекомендации экспертного сообщества. Итак, 25 переводов от 11 различных студий и авторов: Читать далее →

Продолжаем традиционную рубрику «Новое на сайте». В ней освещается всё, что появилось в базе сайта за два последних месяца – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за сентябрь и октябрь: Читать далее →

На UFT.me новые онлайны к переводам перед выходными постепенно становятся традицией. Третья партия получилась компактнее двух предыдущих по ряду обстоятельств. В этот раз посетители сайта получили возможность онлайн-просмотра десятка переводов от пяти студий разных лет: Читать далее →

Горизонты онлайн-просмотра на UFT.me продолжают стремительно расширяться. Вслед за первой партией дополнительных переводов различных сторонних студий последовала и вторая. Администрация постаралась охватить как работы, вызывающие широкий интерес публики, так и точечные предложения общественности. Читать далее →