Новости

Исходником для сериала о молодом Монблане станет «Мандалорец»

Как уже упоминалось, помимо работы над «Карибским кризисом 5», в текущем году студия deBohpodast’ готовит к релизу ещё несколько проектов. Естественно, не обойдён вниманием полковник Монблан. В планах не только продолжение «Педагогии». Не раз уже сообщалось, что студия собирается запустить сериал о молодом Монблане Читать далее

deBohpodast’ собирается доделать «Карибский кризис 5» в этом году

В текущем 2021 году у студии deBohpodast’ запланирована работа над рядом проектом. Среди них и Монблан, который засветится в двух сериалах, и очередной смешной перевод мультфильма про очередную мультибестию — вероятнее всего, это будет Русалочка. Но об этих проектах позже. В текущем году студия постарается довести до релиза «Карибский кризис 5». Читать далее

Синегомэр-2020: итоговый список номинантов

Коллегия Синегомэра подготовила итоговый список номинантов 2020го года. Победители по сложившейся традиции будут названы на видеоцеремонии, которая выйдет позднее  Читать далее

Новогодний выпуск «Никиты» от Alamat Studio

Alamat Studio с некоторым опозданием выложила новогодний специальный выпуск «Никиты». События происходят в мире Никиты, но у автора отдельным эпизодом сериала сие язык не поворачивается назвать, это филлер.

Скачать с Яндекс.Диска

 

Второй эпизод «Гхыв Плея» от «Усталого королевства»

«Усталое королевство» возобновляет сериал «Гхыв Плей», основанный на видеоряде популярного мультсериала «Человек-паук». Второй эпизод включает в себя три серии исходника («Каскадный резонанс», «Never fade away», «5 минут назад…»)

Шиза крепчала, а психическое состояние Рива ухудшалось. Помимо новых злодеев, Риву придётся столкнуться и со своими внутренними проблемами, и, возможно, даже их побороть…

Скачать второй эпизод можно с mail.ru.

Премьера от Лужи Ё: «Евангелион. Дебилд 02»

Премьера от студии Лужа Ё!
«Евангелион. Дебилд 02» — смешной перевод второй части Rebuild of Evangelion. Сиквел смешного перевода «Евангелион. Дебилд 01».

Ангелы продолжают поочерёдно, в режиме штурмовика, атаковать НЕРВных людей, запершихся в бункере. Обыкновенные японские школьники Синдзи и Рей готовы давать им достойный отпор, а параллельно пытаются разобраться в сложных семейных отношениях между собой и командующим Икари. Им на подмогу из Европы прибывает Аска Лэнгли Сорью (ни разу не Сикинами!) и тут же ныряет с головой в рутину сражений и суровый экшен внутрисемейных разборок.

Скачать можно с рутрекера, посмотреть онлайн здесь и на странице фильма

«Дебилд 02» от Лужи Ё выйдет на этой неделе

Первым полнометражным релизом 2021 года, скорее всего, будет «Евангелион. Дебилд 02» от студии Лужа Ё. Наконец-то собраны роли со всех гестов. Сиквел нашумевшего в жанре «Дебилда 01» ожидался ещё в минувшем году. Напомним, сценарий «Дебилда 02» был готов ещё прошлой весной, и наверняка релиз состоялся бы ещё в апреле-мае, если бы своё веское слово не сказал коронавирус Читать далее

Цеховой обзор №118

Представляем обзор деятельности студий, не входящих в Альянс Вольных Переводчиков.
Студия Ля Кондомина зарелизила смешной перевод фильма «Мулан» под названием «Мужлан». Перевод не относится к бессюжетным импровизационным одноголоскам Кондомины, которые студия производила пять лет назад в диарейном режиме Читать далее

Новогодний выпуск от «Усталого королевства»

Alex Men («Усталое королевство»):
Есть у нас в королевстве одна традиция — делать новогодние выпуски. К сожалению, из-за работы вне контейнера и ограничений по времени были вырезаны несколько фильмов из новогоднего выпуска («Гринч», «Один дома»), а также сокращена история про Гаджета и Ви Старта (анимация тоже была сокращена, но это даже в радость).
В общем, надеюсь, вам понравится новогодний выпуск.

Новое на сайте за ноябрь и декабрь

Продолжаем традиционную рубрику «Новое на сайте». В ней освещается всё, что появилось в базе сайта за два последних месяца – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за ноябрь и декабрь: Читать далее

Вторая серия «Трансформаторов» от Notimer-a

Notimer выпустил вторую по номеру (и третью по факту, считая пилотную) серию «Трансформаторов». Эпизод называется «Мегатрон-Лэнд».

Потерпев поражения на поприще большого кино, могучий лидер десептиконов Мегатрон решает удариться в другую крайность, а именно парки развлечений. И всё бы ничего, если бы не вечная заноза в железных чреслах комбрига, именуемая Оптимусом Праймом с его автоботами.

Скачать серию можно с Яндекс.Диска, Google.Drive и download.uft.me, а также посмотреть онлайн ВКонтакте и на странице проекта вместе с предыдущими эпизодами.

Также рекомендуем подписываться на группу Notimer-a ВКонтакте, чтобы видеть новые переводы студии первыми.

Премьера от deBohpodast’: «Этерингтон»

Премьера от студии deBohpodast’!
«Этерингтон» — монтажный смешной перевод фильма «Тёмный рыцарь».
Входит в цикл «Лорды Зазеркалья». Приквел дилогии и сиквел сериала «Холодные нигры».
Первый из запланированной серии фильмов о молодом Дэвиде Этерингтоне.

Бывший «белый рыцарь» и ветеран войны с холодными ниграми Дэвид Этерингтон эмигрировал из Европы. Вместе с семьёй он пытается начать новую жизнь в Америке. И вот однажды Этерингтона приглашают на встречу с мэром его города. Мэр предлагает ему должность своего личного «чёрного властелина», в обязанности которого среди прочего входит борьба c городской мафией. Также Этерингтону предстоит изловить ещё одного бывшего «белого рыцаря» — некоего Весельчака, гиперактивного фрика в клоунском прикиде, кошмарящего город своими выходками. А над всей этой вознёй простирается зловещая тень Тёмного Лорда Алана Хаддлстоуна — короля преступного мира американского континента. Фильм поведает о первых шагах Этерингтона на пути к титулу нового Тёмного Лорда.

Скачать можно с рутрекера, посмотреть онлайн здесь и на странице фильма.

Послесловие к «Холодным ниграм» от Гнома Пасарана

Статья Гнома Пасарана о «Холодных ниграх» — как сериал едва не склеил ласты ещё на этапе разработки в 2013 году, и как историю о Соньке выручил полковник Монблан. 
Перед выходом «Этерингтона» некое послесловие, что ли, о «Холодных ниграх». Читать далее

Официально: «Этерингтон» выйдет 26 декабря

«Этерингтон», монтажный смешной перевод студии deBohpodast’ на базе видеоряда «Тёмного рыцаря» выйдет 26 декабря. То есть, уже в эту субботу. Напоминаем, это приквел дилогии «Лорды Зазеркалья», а его главным героем является антагонист франшизы Дэвид Этерингтон. Читать далее

4 серия 2 сезона «Моей поехавшей академии» от Усталого королевства

«Усталое королевство» выпустило четвёртый эпизод второго сезона «Моей поехавшей академии». Серия называется «Большие перемены» и, как обычно, смонтирована из трёх эпизодов исходника.

Турнирная арка подходит к концу! Но остаётся несколько не законченных сюжетных веток. В этой серии вы увидите раскрытие заговора, а также у кого же член больше: у Жгучего Перчика либо же у Скорпиона!

Посмотреть эту и предыдущие серии проекта можно на странице сериала
Скачать серию можно с мэйл.ру или download.uft.me

Новый проект Alamat Studio — «Клуб Свинкс»

Halfanonim немного устал штамповать «Никиту» серию за серией и решил для разнообразия отдохнуть, развеяться. Лучший отдых — это смена деятельности. Трудолюбивый Halfanonim не стал бездельничать, а переключился с «Наруто» на нечто настолько же брутальное, но чуть менее анимешное. И запустил в производство новый сериал «Клуб Свинкс» — монтажный смешной перевод мультсериала «Клуб Винкс». Как и «Никита», «Клуб Свинкс» смонтирован и озвучен под дубляж, подобно абриджам аниме, являющимся для Halfanonim-а ориентиром в смешных переводах.
Название проекта может измениться впоследствии — если «Клуб Свинкс» всё-таки вырастет из проекта в полноценный сериал, а не останется пробным камнем, как вышедший летом «Кот Гиасс».

Скачать с Яндекс-диска

Усталое королевство: анонсирован выход 2 эпизода «Гхыв Плея»

Самый активный на данный момент смешной переводчик, Alex Men со студии Усталое королевство, собирается после Нового года на некоторое время прекратить выпуск новых эпизодов своих сериалов. Намерен переключиться на переозвучку игр, чем увлекался до вступления в Альянс. Читать далее

О проектах Лужи Ё: «Ляпота», «Ходунковая хибара» и не только

Лё была весьма активна весной и летом, зарелизила три смешных перевода, а Лужа Ё вошла в состав Альянса. Осенью Лё взяла творческую паузу — набираться сил после активного первого полугодия. На протяжении трёх месяцев не писала детальных сценариев, лишь иногда занимаясь проработкой сюжетного скелета и персонажей одного из будущих переводов Читать далее

Цеховой обзор №117

Представляем обзор деятельности студий, не входящих в Альянс Вольных Переводчиков.
Какой-то Бес разродился вторым эпизодом третьего сезона «Гематронии». Называется «Из кустов». Серия порадовала поклонников сериала, хотя кое-кого из постоянных зрителей сумела разочаровать. Читать далее