Переводы

Рейтинг критиков 2 (2-0)

Люди-Крестик не против Губернатора

2010 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Люди Икс: Эволюция
Перевод студии Гонфильм
Входит в циклы Губернатор, Анти-Марвел

Это очередное новогоднее обращение Губернатора… почти.
Это внеплановая сорок первая(!) серия «Людей-Крестик»… частично. Читать далее

Убойная валына

2010 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Смертельное оружие, Смертельное оружие 2,3,4
Перевод студии Death Mask Productions

Эта история поведает вам о двух бравых блюстителях закона, Ковальски и Охаря, которые вместо того, чтобы ловить преступников, занимаются своими бестолковыми делами.
Попав однажды в нелепую передрягу, они пойдут на все ради достижения своей безумной цели… но их судьба уже предрешена.

Рейтинг критиков -5 (0-5)

Недомерки

2010 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Сумерки
Перевод студии Alamat Studio

Юную девушку Терру Беллу, по причине того, что её родной дом в Сочи собираются снести, отправляют в Черкесск пожить там, пока её родители судятся с застройщиками. В Черкесске её встречает таксист Азрет, у которого ей нужно жить. Новое место жительства — новая школа, новые друзья… Далее она узнаёт, что по сценарию этого фильма ей нужно встречаться с Никитой Малининым. Читать далее

Рейтинг критиков 0 (4-4)
1 награды, 10 номинаций

Награды:

Номинации:

Распыленные

2010 год. Альтернативный перевод на основе Факультет, Пятый элемент, Гладиатор
Перевод студии deBohpodast’

В маленький городок Хаддерсфилд в штате Массачусетс прилетают пришельцы. Они ищут сбежавшего из их лаборатории монстра-слизня, который представляет реальную угрозу для всех гуманоидов Вселенной. Слизня удаётся уничтожить, однако он успевает размножиться, и его личинки молниеносно распространяются по планете. Читать далее

Рейтинг критиков 0 (4-4)

Фрунзик Тимерзяев в поисках Неупиваемой Чаши

2010 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Индиана Джонс и последний крестовый поход
Перевод студии Nothankss Creations
Входит в цикл Анти-Марвел

На дворе 1944 год. Советский Союз воюет с Германией, а Фрунзик Тимерзяев, уйдя из ЧК после событий 1928 года, относительно спокойно преподает в Профессиональном техническом училище им. Бауманна для умственно отсталых антинаучную историю Советского Союза. Читать далее

Рейтинг критиков 2 (3-1)

Терминатор и Дуня Кулакова

2010 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Зеркала 2
Перевод студии Хихикающий Доктор

Помните фильм «Терминатор 3»? Там Джона Коннора играл один актер, не помню как его… короче, по мнению мирового киносообщества, сыграл он Джона Коннора… мягко скажем не очень! С тех пор прошло много лет. У незадачливого актера начались проблемы в жизни — ему приходится работать сторожем в магазине своего отца, чтобы вернуть деньги, Читать далее

Хряк Персидский

2010 год. Смешной перевод на основе Принц Персии: Пески времени
Перевод студии deBohpodast’

У персидского царя Дария есть три любимых сына – Задрал, Пошёл и Достал. Первые двое – гордость отцовского сердца, а вот младший сын лорд Достал – позор всей земли персидской. Сквернослов, хулитель, развратник и пошляк, известный всей Азии под обидной кличкой Хряк Персидский. Но он искренне старается исправиться. Особенно после встречи с принцессой Джеммой, сердце которой Достал давно мечтал завоевать. Читать далее

Рейтинг критиков -2 (1-3)

Ржавый

2010 год. Смешной перевод на основе Железный человек
Перевод студии Hohlofilm

Главный герой гонит лучший самогон в мире, а жизнь, между тем, преподносит ему испытания, которые показывают зло, стоящее за этим бизнесом…

Рейтинг критиков -2 (1-3)

Оборзевшие Рубилы

2010 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Рубаки 3: Великие Рубаки на большом экране
Перевод студии ZF Production
Входит в цикл Хроники Ленки

Ленка Неркина и Надька Серпыгина, окончив академию волшебства имени Гарри Поттера, возвращаются в родной Усть-Задрюпинск. По пути девушки заезжают в Москву, чтобы поглядеть на Красную Площадь и заодно почувствовать себя «лимитой поганой», подзаработав себе на хлебушек с черной икоркой. Читать далее

Рейтинг критиков 3 (6-3)

Ван Штирлиц

2010 год. Смешной перевод на основе Ван Хельсинг
Перевод студии Гонфильм
Входит в цикл Анти-Марвел

1928 год. После окончательной ликвидации маньяка, по совместительству врага народа, по кличке Нафаня, чекист Лёха Долбунов получает ответственное задание: выяснить, почему Н-ская губерния не сдала государству продналог. Вместе с молодым партийцем Тимерзяевым, Лёха инкогнито отправляется в уездный город Зажопинск, где крутит свои дела известный румынский продюсер Сракула. Читать далее

Рейтинг критиков -5 (0-5)

Гигантская саранча 2

2010 год. Смешной перевод на основе Чужие
Перевод студии Podolbi filmec production
Входит в цикл Гигантская саранча

Спустя много лет после событий в первом фильме спасательную таблетку с Еленой Рохлевой находят люди. Она узнает, что на той планете, где они подцепили саранчу, находится дачный кооператив «Ильич». Не смотря на свою мутагенную природу, саранча она и есть саранча, и она поедает всю рассаду в кооперативе. Потеряв связь с кооперативом, руководство решает, что туда отправят отряд дезинсекторов. Но дезинсекторов становится все меньше и меньше…

Рейтинг критиков -1 (2-3)

Гигантская саранча

2010 год. Смешной перевод на основе Чужой
Перевод студии Podolbi filmec production
Входит в цикл Гигантская саранча

2037 год. Из далёких далей возвращается в Караганду космический самосвал: «До дома». Экипаж, сильно заигравшись в ЦС и потратив уйму электричества, ищет возможность оплатить задолженность, иначе их подорвут в космосе. Жить-то всем хочется. И тут получив странный сигнал, значащий «инфляция» (который оказывается ловушкой), команда высаживается на планету, чтобы оплатить счета и заодно вытащить «жителей» из инфляции Читать далее

Рейтинг критиков 0 (2-2)

Отходняк в Пургатории

2010 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Аватар
Перевод студии Гогошара Видео

История про обыкновенного побирашку в московском метро. Побирался он долго, изображая из себя инвалида какой-то войны, в каждом следующем вагоне он был новым инвалидом, то с одной войны, то с другой, так больше давали. В конце концов, это переполнило чашу терпения Господа и он отослал его в Пургаторию, об этих похождениях и пойдет речь.

Рейтинг критиков -5 (0-5)

300 нудистов

2010 год. Бессюжетный смешной перевод на основе 300 спартанцев
Перевод студии Madness Production

Это история об отважных спортсменах из мало кому известного небольшого государства Маями Бич. Выполнив армейский норматив, Леопольда назначают капитаном армейской сборной по нудизму. В этом году на Золотом пляже проходят соревнования по нудизму «Золотой торс». Созвав 300 атлетически сложенных парней, Леопольд отправляется за победой. Читать далее

Рейтинг критиков 1 (3-2)

Губернатор 2. Ремейк

2010 год. Альтернативный перевод на основе Терминатор 2: Судный день
Перевод студии Избранные
Входит в цикл Губернатор

Калифорнийский Губернатор снова оказывается в 4-ом рейхе. Но кое-что изменилось — теперь он сторонник демократии. Однако он продолжает мочить мусоров и бороться с несправедливостью. Но из будущего сюда прибывает посланник тоталитарных сил — Участковый Сидоров. Читать далее

Рейтинг критиков 6 (7-1)

Дикий махач

2010 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Смертельная битва 2: Истребление
Перевод студии GopCompany

Дабы проучить вечно пьющих и играющих в ролевые игры гопников, нестареющий Бог российского хэви-метала Валерий Кипелов собрал свою банду, в состав которой вошли такие незаурядные личности, как Виктор Слой с мамой, непризнанный Бог хип-хопа Тимур Эльдарович, готка Лариса и плетка Даша. Удастся ли Кипелову осуществить задуманное, покажет Дикий Махач.

Рейтинг критиков -2 (2-4)

Участковый Сидоров: Закон и Порядок

2010 год. Альтернативный перевод на основе Нулевой допуск, Гонконг`97, Психушка (1997), От заката до рассвета 2: Кровавые деньги из Техаса
Перевод студии Избранные
Входит в цикл Губернатор

Сериал посвящён уникальному человеку, честному милиционеру по фамилии Сидоров. Он был одним из вождей сторонников тоталитаризма, лучшим другом Арнольда Шварценеггера и обладал сверхъестественными способностями. Читать далее

Рейтинг критиков 0 (4-4)

Хрюканье Шмары Хорнев

2010 год. Смешной перевод на основе Терминатор: Битва за будущее
Перевод студии Steb-edition

Юнец Жора Корнев, студент какого-то там вуза, понравился своему преподу по физре по фамилии Крюгер, но не Фредди. Мужику захотелось поиметь юнца, но увы, братва из соседнего района просит присмотреть за Жорой наркоманку Кармен Филиппову…

Даниил

2010 год. Альтернативный перевод на основе Гарри Поттер и философский камень
Перевод студии deBohpodast’

Будущее. Прошло несколько лет после окончания Третьей Мировой войны, ведшейся между Европой и Новым Светом (Европа, кстати, победила). Однако эхо войны даёт о себе знать – обе стороны активно использовали киборгов-убийц, которые теперь остались без работы. Киборги подлежат утилизации, но согласиться с таковой не желают и пытаются выжить в новом «мирном» мире всеми возможными средствами. Читать далее