Премии за 2017 год

Премия Гильдии 2017

  • Полный список всех проектов с заработанными ими баллами представлен здесь.
  • Какие именно проекты включил в свой список каждый критик, можно узнать из таблицы. Цвет клетки соответствует цвету рецензии на перевод, число в клетке — число баллов, выданных критиком. В первом столбце приведено суммарное количество баллов, набранных переводом, во втором — число попаданий в списки критиков.
  • В этот раз, к сожалению, пришлось обойтись без видеоцеремонии, так как её монтаж уж очень затянулся.

СинеГомэр 2017

Победители «СинеГомэра-2017» были объявлены 30 марта 2018 года на видеоцеремонии. Церемонию озвучил Reaper.


Скачать видеоцеремонию с download.uft.lol

  • По некоторым номинациям были явно выраженные фавориты, на голову сильнее конкурентов. Это «Алиса» в видеомонтаже, ZixPainter на первом плане и Bvia на плане втором. В остальном номинации получались очень даже дискуссионными.
  • Больше всего обсуждался музыкальный саундтрек. Мнения разделялись и при составлении списка номинантов, и при выборе лучшего из пятерки. В основном, среди полнометражек победитель определялся быстро, даже когда не было яркого фаворита.
  • Среди сериалов ситуация была иная. По сериалам 2017 получился самым сильным годом в истории жанра. Каждый сериал из номинантов на звание лучшего нравился почти всем.
  • По количеству «СинеГомэров» первенствует «Алиса» с четырьмя, однако фильмом года стал «Чудной Залёт». У него три победы, но две из них в тройке главных номинаций (какими принято считать «лучший фильм», «сценарий» и «режиссуру»).

Лучший фильм

Чудной Залёт
Bad Pupsic
Номинанты:

Лучший сериал

Тухляк
WildGop
Номинанты:

Лучший режиссёр

Алиса
Сержио Фальконе
Номинанты:

Лучший режиссёр сериала

Магнолия
Сержио Фальконе
Номинанты:

Лучший сценарий

Чудной Залёт
Bad Pupsic
Номинанты:

Лучший актёр озвучки

Вштырько
Smoke
Настька
Номинанты:

Лучшая актриса озвучки

Алиса
ZixPainter
Алиса
Номинанты:

Лучший актёр озвучки в сериале

*100# Позывной - Бомж
EgaZoom
Сулико
Номинанты:

Лучшая актриса озвучки в сериале

Секретные материалы
Сестра
Скалли
Номинанты:

Лучший актёр озвучки второго плана

Вштырько
Smoke
Баба Яга
Номинанты:

Лучшая актриса озвучки второго плана

Мой сраненький пони: Дружба - это кино
Bvia
Рэрити
Номинанты:

Лучший закадровый голос

Герыч и Человек, вступивший с дубом в близкие контакты третьей степени
Jimmy J.
Номинанты:

Лучший музыкальный саундтрек

Чудной Залёт
Bad Pupsic
Номинанты:

Лучший видеомонтаж

Алиса
Сержио Фальконе
Номинанты:

Лучший монтаж звука

Вштырько
Smoke
Номинанты:

Лучший звук

Алиса
Сержио Фальконе
Номинанты:

Лучший монтаж эпизода сериала

Магнолия
Сержио Фальконе
эпизод 2.02
Номинанты: