Премии за 2018 год

Премия Гильдии 2018

  • Полный список всех проектов с заработанными ими баллами представлен здесь
  • Какие именно проекты включил в свой список каждый критик, можно узнать из таблицы. Цвет клетки соответствует цвету рецензии на перевод, число в клетке — число баллов, выданных критиком. В первом столбце приведено суммарное количество баллов, набранных переводом, во втором — число попаданий в списки критиков.

СинеГомэр 2018

Победители «СинеГомэра-2018» были объявлены 5 февраля 2019 года на видеоцеремонии. Церемонию озвучил Артём Тугеев.

Скачать видеоцеремонию с download.uft.me

  • Это первый «СинеГомэр», смонтированный не из «Оскара», а из «Золотого глобуса» (75я церемония с ведущим Сетом Майерсом).
  • Лучшим проектом года стали «Дубликаты», завоевавшие суммарно 5 статуэток, в том числе за «Лучший фильм» и режиссуру. Среди персон больше всего синегомэрчиков собрал Сержио Фальконе, всего пять (четыре за «Дубликаты» и одну за «Голову»). Лишь Agent DieGo сумел собрать больше статуэток за одну церемонию (семь на «СинеГомэре-2015»).
  • В очередной раз предпринимались попытки воскресить номинацию «Лучшая песня», единожды засветившуюся на «СинеГомэре-2011». В 2018 году были песни в «Стричке-бричке…» и «Агитаторе», но в итоге количество песен и количество фильмов с ними было признано недостаточным для соревнования, и номинация снова была отменена.
  • Наиболее быстро определились победители в номинациях «Лучший актёр озвучки» и «Лучший сериал». EgaZoom и «Гематрония» были признаны победителями практически единогласно.
  • Наиболее долго коллегия определялась с лучшим сценарием. По итогу выбирали между «Военной балладой» и «Дубликатами», и победила «Баллада».

Лучший фильм

Номинанты:

Лучший сериал

Номинанты:

Лучший режиссёр

Номинанты:

Лучший режиссёр сериала

Номинанты:

Лучший сценарий

Номинанты:

Лучший актёр озвучки

Георгий Киселёв
Номинанты:

Лучшая актриса озвучки

Рапунцель
Номинанты:

Лучший актёр озвучки в сериале

Смоук
Номинанты:

Лучшая актриса озвучки в сериале

Фира
Номинанты:

Лучший актёр озвучки второго плана

Рой Цимер
Номинанты:

Лучшая актриса озвучки второго плана

мамаша Готель
Номинанты:

Лучший закадровый голос

Номинанты:

Лучший музыкальный саундтрек

Номинанты:

Лучший видеомонтаж

Номинанты:

Лучший монтаж звука

Номинанты:

Лучший звук

Номинанты:

Лучший монтаж эпизода сериала

эпизод 02 "Голова. Приквел"
Номинанты: