Смешные переводы серии полнометражных аниме Rebuild of Evangelion. Сюжетно близки к исходникам, перекликаются с оригинальным сериалом и его альтернативными концовками, содержат ненормативную лексику. В «Дебилде» зритель встретит наглого, самоуверенного пофигиста Синдзи, чадолюбивого Гендо, то ли недоучившуюся, то ли переучившуюся в университетах Рицуко Акаги и простую секретаршу Мисато Кацураги, которую неожиданно назначили командовать боевыми операциями.

Переводы

• 

  Рейтинг критиков 9 (14 - 5)

  2 награды, 9 номинаций

  Награды:

  • Премия Гильдии 2020

    Золотая премия
    Лё
    98 баллов
  • СинеГомэр 2020

    Лучший закадровый голос
    karamba.t
    

  Номинации:

  • СинеГомэр 2020

    Лучший закадровый голос (Гном Пасаран)

  • СинеГомэр 2020

    Лучшая актриса озвучки второго плана (Red Dead Laina) Рицуко Акаги

  • СинеГомэр 2020

    Лучшая актриса озвучки (Red Dead Laina) Мисато Кацураги

  • СинеГомэр 2020

    Лучший актёр озвучки (KingCobra) Синдзи Икари

  • СинеГомэр 2020

    Лучший сценарий (Лё)

  • СинеГомэр 2020

    Лучший режиссёр (Лё)

  • СинеГомэр 2020

    Лучший фильм (Лё)

  Евангелион. Дебилд 01

  2020 год. Смешной перевод на основе Евангелион 1.11: Ты (не) один

  Перевод студии Лужа Ё

  Папенькин сынок Синдзи Икари, наглый и испорченный мальчишка, получает от любящего отца в подарок огромного боевого человекоподобного робота по имени Ева 01. Верхом на этой штуковине Синдзи предстоит подвергать душевным и физическим терзаниям понаехавших в его края ангелов Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков 4 (7 - 3)

  Евангелион. Дебилд 02

  2021 год. Смешной перевод на основе Евангелион 2.22: Ты (не) пройдёшь

  Перевод студии Лужа Ё

  Ангелы продолжают поочерёдно, в режиме штурмовика, атаковать НЕРВных людей, запершихся в бункере. Обыкновенные японские школьники Синдзи и Рей готовы давать им достойный отпор, Читать далее →