Амнезия

Тип переводаСмешной с альтернативным сюжетом
ФорматПолнометражный
ИсходникЗаконопослушный гражданин
СтудияRжak@ Studio
РежиссёрStassky
Дата выхода 5 февраля 2011
Время40м
МатОтсутствует
МонтажПрисутствует

Описание:

Генадий Зазанов — игрок в LineAge 2 с большим стажем. У него были жена и дочь. Из-за халатности Гены их убивают, а сам он забывает свой пароль от аккаунта. Осознав, что он болен амнезией, он решает убивать тех, кто по его мнению виноват в том, что он забыл пароль. Даже сев в тюрьму, он продолжает убивать людей, при этом никто не может понять, как он это делает. Но прокурор Джон Драволта знает, что дело не в мистике…

Рецензии:

Рейтинг критиков -1 (0 - 1)

На голову выше «Стасски и Хача», но всё равно слабовато. Есть идея, есть свой сюжет, пусть и рыхловатый, есть персонажи. Тема задротства в линейку скорее «на злобу дня» и имеет заведомо узкую аудиторию. Читать далее →

На голову выше «Стасски и Хача», но всё равно слабовато. Есть идея, есть свой сюжет, пусть и рыхловатый, есть персонажи. Тема задротства в линейку скорее «на злобу дня» и имеет заведомо узкую аудиторию.
Да и сделать реально смешным не очень веселый фильм, на мой взгляд, не получилось. Значительная часть диалогов, пусть и достаточно забавна, посредственно стыкуется с сюжетом. Юмор местами ничего, заставляет улыбнуться, однако достаточно поверхностный. Мат и нецензурщина отсутствуют.

Озвучка выполнена на нормальном уровне, хорошо обстоит дело с эмоциями. При этом, явный перебор с игрой в акценты и речевые дефекты у персонажей (это снижает разборчивость реплик). Мелкие реплики не переведены.
Главный минус фильма — почти постоянный фоновый шум. Звук шипит как теплая пепси-кола. Для сравнения, качество видеоряда, монтаж, видеоэффекты на приличном уровне. Саундтрек мне тоже понравился (хотя всё же имеет место перебор с ЛинкинПарком).

Перевод коротенький, местами забавный. Глянуть разок можно. 5из10.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.