Сначала я прям посмеялся. Заход с этими «сони плейстейшен представляет», с титрами (хоть и ничего нового) был смешной. Я прям думал «ух, сука, сейчас ржомба будет». Может, сначала она и была: смешные матюки (матюки мне всегда нравятся), вроде живые персонажи (спасибо бодрой озвучке), монолог про ебаное утро смешной (я, порой, так же встаю). А потом я начал зевать. Читать далее →
Сначала я прям посмеялся. Заход с этими «сони плейстейшен представляет», с титрами (хоть и ничего нового) был смешной. Я прям думал «ух, сука, сейчас ржомба будет». Может, сначала она и была: смешные матюки (матюки мне всегда нравятся), вроде живые персонажи (спасибо бодрой озвучке), монолог про ебаное утро смешной (я, порой, так же встаю). А потом я начал зевать. Мата стало очень много, и уши к нему как-то привыкли, это больше не вызывало смеха. Похоже на кондомину. Впечатление создается из-за неплавного перехода от персонажа к персонажу, будто автор озвучивает все с одного тейка, не успевая даже поменять тембр голоса и интонацию. Стали раздражать: пшики и пуки в микрофон, постоянное употребление слова «сучий», озвучивание персонажей в тот момент, когда они не открывают рта. А еще эта болезнь повторения, которую я больше всего не люблю в переводах. Когда ведется разговор об одних приорах, об одном плове, толчке. В стиле -«чисти толчок», -«как я буду чистить толчок?», «сука бля сказал чисти толчок», -«не буду я чистить твой толчок», -«пиздец, у нас все толчки грязные», -«мне похуй»,-«знаешь, почему я тебя ненавижу?», -«почему?», -«потому что ты не чистишь толчок». И вот эта пляска вокруг одной темы, да еще и с матом, интерес убивает. Я даже не буду делать скидку на то, что это была импровизация, хотя, возможно, именно поэтому автор порой и паразитирует на одном и том же слове. При этом каждый раз, когда хочется выключить, появляется какая-то рофлянка и я продолжаю смотреть дальше. Так я все и высмотрел. Серия с Омаром была, кстати, ничегошная, смешная. Но, блять, опять в конце про одну калину, да еще и без грамотного завершения. Были моменты, когда я в голос ржал и на 4й серии и на 5й, а значит сериал все-таки может задержать. Зеленка, но на грани. Все-таки юмор. А юмор это хорошо. Пусть будет и такой.
Возможно, ссылка на этот фильм могла бы помочь сайту, Вашему проекту, Данному проекту, многим.
Коломбо нужно быть, чтобы кино посмотреть((((((((((
автор 381 рецензий
Эм. Чтобы получить онлайн и ссылки здесь, автору надо вступить в АВП. В правилах же написано. Либо стать топом в глазах массового зрителя и заслужить уважение администрации и участников АВП, как это сделал, например, Какой-то Бес.
«Коломбо нужно быть, чтобы кино посмотреть((((((((((»
Гугл безумно сложен, увы.
Можно и в гугл не лазить — на форуме всё в два клика находится. Эмеральд ссылки регулярно выкладывает. Задолбали уже все эти ленивые нытики, клянчащие ссылки вместо того, чтобы проявить смекалку и пораскинуть мозгами. И ведь что характерно, ссылки просят именно на те переводы, которые лежат на поверхности. Если бы просили на те, что трудно найти, тогда бы у меня и претензий не было. Помню те времена, когда сам искал, мучился, злился
Ну ахуеть теперь, ты страдал теперь все вокруг должны страдать?
участник студии La Condomina Entertainment, автор 77 рецензий
Очень тупо, но смищно. Автор явно не может похвастать высоким или, хотя бы, средним уровнем интеллектуального развития, зато умеет чувствовать юмор. Без этого чутья гарантировано получилась бы очередная быдляцкая срань, коих напереводили множество вот такие же эмеральды. Автор умеет в смищные диалоги, а большего при его минималистичном до примитивизма подходе и не требуется
Хочу возразить,как вас там..детя и все такое,Вы попробуйте хоть один не большой диалог перевести..и не просто перевести..а что бы были еще,и поклоннки..
Я тоже против этого «Детя и все такое»Эмеральд круто переводит ,просто супер,а вы просто завидуете
Я тоже возражаю,против всяких бездарных критиков,которые сами ни на что,не способны и вечно ругают других
Я тоже против тех критиков,которые сами нифега не умеют,и вечно ругают других..завидуйте молча
Вообще-то Дитя… экс-участник одной небезызвестной уважаемой студии и сценарист Монохрмщика. И не хер его бездарно обсирать!
участник студии B.D.production, автор 27 рецензий
А еще он директор Кондомины…
Забавный сюжет и ностальгический перевод (аля из 90-х)
Это бажественно.
Das ist best.
by.Jin.
Это лучшее
Хоришийс сериал. Рекомендую
Просто божественно
Ебейший фильмец. 10 каменщиков из 10!
Конечно иновационного ничего не принесло, но смотрится легко и непринужденно, даже сопереживаешь горю Константина.
10/10
Когда мата не так много, то круто https://www.youtube.com/watch?v=IBzSjhwV6fo «беспредельные новости — отрывок из (Беспредельный ОТДЕЛ 3 часть)»
В 1 серии слишком много мата и ссылок на неизвестные никому, кроме автора, моменты. Следовало бы подписывать откуда звучит музыка, что означает та или иная его ссылка на то или иное произведение в виде субтитров. Типа «…» роман автора такого-то о том-то. Песня … — (композитор)… из «…». Иначе непонятно о чем шутка, кроме тех кто в теме.
автор 381 рецензий
Мне кажется, ты просто не попадаешь в целевую аудиторию проекта)
Жесткая подколка на тему почему пока что только 1 роль. Ну так приглашайте) Только материться не буду)) через ЛС на форуме, а то тут подписка на комментарии невозможна, не увижу.
))) мне очень понравилась 3 и 4 часть особенно лт Америка смоук и узбеки
Офигенно конечно, но неплохо было-бы пригласить даму для озвучки женских персонажей.