Death Mask TV

Тип переводаБессюжетный смешной перевод
ФорматСериал
Статус сериалаЗакрыт
ИсходникСудья Дредд (1995), Пародийные нарезки многих фильмов и другого видео, объединённые в монтажный треш-сериал
СтудияDeath Mask Productions
РежиссёрыKhold, XENON
Дата выхода
Время4ч 31м
МатПрисутствует
МонтажТотальный

Описание:

После «рабочего» дня и нескольких бутылок два закадычных друга отдыхают перед телевизором. Конечно же, они смотрят полезные и интеллектуальные программы, а также не менее замечательное кино. Желание поскорей заполнить мозг полезной информацией побуждает их, не жалея пальца, переключать каналы и искать самое достойное их внимания.
Вы же, присоединяетесь к этим замечательным ребятам и смотрите то, что вам преподнесет беспощадное телевидение.

Список эпизодов:

  • s01e01 «Часть 1» (13.12.2008)
    Подробности

    В первом выпуске вас ждут пародии на фильмы:

    • Санта Барбара/Santa Barbara
    • Убойная валына (Смертельное оружие)/Lethal Weapon
    • Крутой Егерь (Крутой Уокер)/Walker texas ranger | ЧАК НОРРИС 
  • s01e02 «Часть 2» (18.02.2009)
    Подробности

    Во втором выпуске вас ждут пародии на фильмы:

    • От пиццы до доильного аппарата (От колыбели до могилы)/Cradle 2 the grave
    • Убойная валына (Смертельное оружие)/Lethal Weapon [продолжение]
    • Судья Бред (Судья Дредд)/Judge Dredd
  • s01e03 «Часть 3» (19.05.2009)
    Подробности

    В третьем выпуске вас ждут пародии на фильмы:

    • Easy History/Простая история
    • Убойная валына (Смертельное оружие)/Lethal Weapon [продолжение]
    • От пиццы до доильного аппарата (От колыбели до могилы)/Cradle 2 the grave [продолжение]
  • Развернуть списокСвернуть список
  • s01e04 «Часть 4» (03.09.2009)
    Подробности

    В четвертом выпуске вас ждут пародии на фильмы:

    • Убойная валына: Хроники Охари (Смертельное оружие)/Lethal Weapon [продолжение]
    • Сыскное агентство Глеба Полукарповича Дрожжи (Твин Пикс)/Twin Peaks
    • Крутой Егерь (Крутой Уокер)/Walker texas ranger | ЧАК НОРРИС [продолжение]
    • + спец. выпуск новостей — «Сколько время?»
  • s01e05 «Часть 5» (17.06.2010)
    Подробности

    В пятом выпуске вас ждут пародии на фильмы:

    • Убойная валына (Смертельное оружие)/Lethal Weapon [продолжение]
    • Черный Плащ (Темный рыцарь)/The Dark Knight
    • Судья Бред: Суд Бредёт (Судья Дредд)/Judge Dredd [продолжение]
    • + целая куча всякой всячины
  • s01e06 «Часть 6» (20.02.2011)
    Подробности

    В шестом выпуске вас ждут пародии на фильмы:

    • Отец Огурец (Крестный отец)/The Godfather
    • Звездный пить (Звездный путь)/Star Trek
    • + несколько мелочей
  • s01e07 «Часть 7» (12.09.2011)
    Подробности

    В седьмом выпуске вас ждут пародии на фильмы:

    • Тренировочный день физика (Тренировочный день)/Training Day
    • Четверо в лифте не считая негра (Дьявол)/Devil
    • + цикл видео из серии «Эксперты о …»
    • + куча разного

Рецензии:

Рейтинг критиков 8 (9 - 1)

Самые угарные две вещи у вас на мой взгляд:
— Начальные титры фильмов
— Чак Норрис Читать далее →

Самые угарные две вещи у вас на мой взгляд:
— Начальные титры фильмов
— Чак Норрис
В первом случае это пародия на пиратских переводчиков (которых я наслушался в детстве). Во втором случае это отдельный жанр юмора (который я обожаю!). Мало того, что ваш «маньяк» ходит и с радостью всех колотит, так его ещё и просят иногда ударить, как бы он знаменитость. До этого я только шоу Рассела Кроу в ЮП видел. Но у вас гораздо смешнее.
Если в первой части я немного обиделся, что афроамериканец-обезьяна, то теперь смотрится он логичнее и не задевает чувства. Хотя, как это ни странно, лучше делать его как минимум через раз, чтобы растянуть удовольствие.

к DMTV 1
Неплохо, но часть про Чака нудная (слишком долгая). Читать далее →

к DMTV 1
Неплохо, но часть про Чака нудная (слишком долгая).

к DMTV 2
Серия порадовала. Вначале было как-то уныло и тупо но инквизитор /Б/ред вполне способен компенсировать даже концерты Петросяна. Инквизиторы вообще жгут. Я со своей стороны советую как раз-таки развивать в «бреде» тему ядерного ХГМ, ибо доставляет. 
Мне вторая часть «валыны» больше понравилась. Первая «Убойная валына» была довольно-таки уныла (если не считать титров), вторая — напротив. Впрочем, во второй тоже не всё понравилось, «От пиццы до доильного аппарата» — хуита.
На «Робоцыпа» и впрямь очень похоже (но какая разница, если смешно?)

к DMTV 3
Easy History доставила, да и всё остальное тоже. 
«Иисус» из мелких приколов — походу мне одному не понравилось. Ролик был просто туп: ну пляшет, ну поёт, ну Иисус, ну хули? Хотя, может, я просто не понял, в чём был прикол. А вообще, шутить надо надо всем, над чем шутится, да.
PS люто, бешено реквестирую судью бреда! 

к DMTV 4
Посмотрел, круто, спасибо. Понравились новости, нарезка Чака Норриса, мелкие вставки. Про Ч-ка Н-риса ближе к концу было скучновато, может, просто устал уже. Жду продолжение (особенно «Бреда»)

к DMTV 5
Да, серия получилась длинной, поэтому к концу уже несмешно. А поначалу я натурально ржал. Может, действительно стоит делать более короткие серии и выпускать их чаще. 

к DMTV 1
Что же, в целом мне понравилось. Больше всего почему-то закос под пиратского переводчика. А вот Чак Норрис как-то не кажется таким уж крутым, как все про него в переводе говорят. Читать далее →

к DMTV 1
Что же, в целом мне понравилось. Больше всего почему-то закос под пиратского переводчика. А вот Чак Норрис как-то не кажется таким уж крутым, как все про него в переводе говорят.
Зачем нужна была «реабилитация» сортирного юмора, честно говоря, не понял.
P.S. А вот «нигерская» тема сразу напоминает о «Роботе-полюцейском». 

к DMTV 2
А теперь по сути выскажусь: респект, как всегда не подкачали. Сталлоне святой инквизитор — это просто шедевр. И сцены заказа пиццы, история про кассэту «Рататуя» — тоже полный улёт. Да и мелкие сценки, которые показаны при переключении каналов, тоже весьма радуют. 

к DMTV 3
Да, целая деревня геймеров — это сильно. Идея о Филиппе, как я понимаю, навеяна «Роботом-полюцейским». Однако мне, наверное, по причине слабого знакомства с игровой индустрией, всё же смешнее показались «Убойная волына» и «От пиццы до доильного аппарата». Больше, наверное, «Волына». Кстати, заметил там знакомую музыку из древней приставочной игры «Contra». Неужто наш «Губернатор-2» подсказал?
Из мелких приколов, больше всего порадовал конечно же Иисус. Случаем не вы ли сами сделали этот ролик?

к DMTV 4
А по просмотру впечатления таковы: техническая составляющая с каждым разом всё более улучшается, это несомненно радует. Может, со временем до анимации дойдёте.
И содержание снова не подкачало. Чак, конечно, вне конкуренции, но и история с «воскрешением» О’Хари в «Убойной волыне» — весьма сильная находка. Кстати, заметил там небольшую отсылку к «Чтиву» (Иисус-негр). Другая отсылка к творчеству GopCompany(Коля Гопников) тоже весьма порадовала.
Пародия на новости, в целом, сильнее первой из «Лиги суперзэков», хотя та почему-то тогда смотрелась смешнее, видимо из-за неожиданности.
В общем, не смотря на немало увеличившуюся продолжительность серии, охота увидеть продолжение. Так держать!

к DMTV 5
Серию и правда пришлось ждать очень долго. Правда, не скажу, что её разбиение на огромное количество независимых по сюжету вставок очень пошло на пользу, особенно вместе с увеличением продолжительности. Может всё-таки стоит в чём-то «вернуться к традициям». И нынешний кусок «Убойной валыны» кажется заезженной темой. Но радикальный переворот сюжета в «Чёрном плаще» — просто отличнейшая творческая находка. Антирелигиозная тематика тоже очень радует(лично меня, а вот больные т.н. «ПГМ» будут в ярости, равно как и от нашего «всевышнего» в фашистской форме).
Подводя итоги, скажу, что иногда лучшее — враг хорошего. Посему желаю творческих успехов — в DM6 надо бы избавится от нудноватости этой серии. 

Для меня это очень смешно. Я люблю такие вещи, когда отключаешь мозг и сидишь и смеешься. Конечно, порой концентрация сортирного юмора и откровенно жестких шуток на тему религии слишком воротит от просмотра, но все это быстро забывается, поскольку эти фрагменты проходят очень быстро и нас ждет новая «передача». Читать далее →

Для меня это очень смешно. Я люблю такие вещи, когда отключаешь мозг и сидишь и смеешься. Конечно, порой концентрация сортирного юмора и откровенно жестких шуток на тему религии слишком воротит от просмотра, но все это быстро забывается, поскольку эти фрагменты проходят очень быстро и нас ждет новая «передача».
Юмор разный, большей частью жестко-сортирный и пошлый. Особенно хочется отметить звуковую дорожку, которая смонтирована с нуля. Первые серии, конечно, в этом деле несколько топорно смотрятся, но последующие… Шикарно. Озвучка хорошая, правда, некоторые голоса и интонации слышатся ну совсем идиотски, что, тем не менее, пробивает на смех. Если выбирать из всех семи частей любимую, то я выберу, скорее всего, четвертую часть. По-моему, это апогей всего ДезМаскТв. Всего достаточно: и юмора, и монтажа, и «передач», и наблюдается некая органичность во всей серии. Другие смотрятся для меня несколько иначе, несколько рвано что ли?…
Классная вещь, которой можно неплохо вдохновиться на создание своего треш-сериала. Хотя зрителей последнее время не поймешь – то плюются, то не воспринимают другие переводы, и им такое подавай. А как посоветуешь посмотреть – а нет, мы уже дохуя альтернативки смотрим и вообще, что это за кал.

Кошерно… Есть весьма неплохие места. Но и мусора хватает. Итоговый баланс — положительный.
Авторы вроде бы люди не бесталантливые. Только еще бы эти таланты, да в мирное русло.

Студия, безоговорочно входящая в категорию «лучшие вне Альянса», при этом два из трёх переводов имеют отрицательный рейтинг, а одна — заоблачно высокий. Стало любопытно, что это за зверь такой. Включил посмотреть — муть какая-то. Голоса премерзкие, топорно копирующие гоблиновские интонации, а тексты матерно-импровизационные. Читать далее →

Студия, безоговорочно входящая в категорию «лучшие вне Альянса», при этом два из трёх переводов имеют отрицательный рейтинг, а одна — заоблачно высокий. Стало любопытно, что это за зверь такой. Включил посмотреть — муть какая-то. Голоса премерзкие, топорно копирующие гоблиновские интонации, а тексты матерно-импровизационные. Стёб над телевидением (российским) присутствует, но очень жиденький, в частности потому, что реплики никак не соотносятся с происходящим на экране, даже не комментируют его. Каждый эпизод, разумеется, отдельное завершённое произведение, сквозным сюжетом и персонажами они не связаны. Нарисованные анимационные вступления говорят лишь о том, что на момент создания этот вид художественного творчества был в почёте среди смехопереводчиков (Избранные), а некоторые с этим до сих пор не наигрались (Оксид). Кстати, идея предворять эпизоды своего сериала неким вступлением-предисловием намного позже была использована и другими студиями (мне вспоминается чуточку более приятный «Бетмен с ветчиной»). Хронометраж увеличивается от серии к серии, что лично я считаю проигрышной стратегией. Такой формат хорошо зашёл бы в форме веб-сериала, в котором эпизоды не длиннее пятнадцати минут. Всякие забавные звучки, в тему и не в тему (немного напомнило манеру ЕгаЗума). Саунд-трек насыщенный, играет где-то на фоне, ненавязчиво. Монтажная работа проделана колоссальная. Что было хорошо, так это пародия на рекламные ролики, прерывающие просмотр, а-ля «магазин на диване», вот это реально повеселило. Ещё отсылки к мемам, которые были тогда популярны, а сейчас почти забыты, были приятным возвращением в прошлое. Последняя серия, по-видимому, получилась самой талантливой, в отличие от начальных. Тут и пародийность на высшем уровне, максимально узнаваемо, и шутейки сочнее, они уже связаны с видеорядом. Итого, всего одна серия из семи, её можно и нужно смотреть в отрыве от всего остального. На этом очевидные для меня плюсы заканчиваются, а минусов всё-таки больше — сплошная наркомания.

Культовый монтажный трэш-сериал, вершина творчества Death Mask. Читать далее →

Культовый монтажный трэш-сериал, вершина творчества Death Mask.
Масса разнообразнейших исходников на любой вкус — «Крутой Уокер», «Смертельное оружие», «Судья Дредд», «Санта-Барбара», «Темный рыцарь», советская ч/б «Простая история» и так далее (список очень длинный). Перемежаются крупные фрагменты мелкими, в которых местами уж совсем ад с участием телепузиков, Зверева, Гитлера, Кашпировского и других атмосферных персонажей.

В наличии зашкаливающая неполиткорректность, блистательный монтаж звуковых эффектов, качественный липсинг, великолепная игра голосом.
Юмор достаточно грубый, в достатке ненормативная лексика (пусть преимущественно и уместная) и антиклерикальные приколы. Какое-то подобие сюжета, на которое вешается локальный стёб над видеорядом, присутствует, однако значимой роли оно не играет. Одна из самых удачных фишек — многочисленные пародии на рекламные ролики (одна из которых, «Иисусья тряпка», и принесла студии массовую известность).
Чем берет DMTV, так это разнообразием подходов. Тут и перевод с русского на английский, и успешное совмещение аудио- и видеоряда из разных фильмов, и пародии на одноголосников, и переозвучка общеизвестных телевизионных передач, и переозвучка шахматного матча.

Значительная часть юмора откровенно «не моя», но сделано всё откровенно здорово. Неудивительно, что DMTV породило столько последователей в нише монтажного трэша. 8из10.

Только что просмотрел третью серию. В целом, понравилось, но данное видео- на любителя(ей), которого(ых) чаще всего можно найти на этом сайте. Широкую аудиторию данный проект, в целом, мало заинтересует.  Читать далее →

Только что просмотрел третью серию. В целом, понравилось, но данное видео- на любителя(ей), которого(ых) чаще всего можно найти на этом сайте. Широкую аудиторию данный проект, в целом, мало заинтересует. 

Положительные моменты: вставки между фильмом, пародии на рекламу, альтернативный сюжет, неплохое техническое исполнение в целом, оригинальность.

Отрицательные моменты: мало смешных моментов (ну, с этим трудно, сам прекрасно понимаю), фоновые звуки (в моментах драки, передвижения и тэпэ, благо хоть закадровый смех не используете… Лично меня вообще выбешивают всякие там звуки, издаваемые в моментах поцелуев, заведомо преувеличенное чавканье при приёме пищи или при потреблении напитков. Лучше меньше этим злоупотреблять, привнося такого рода звуки исключительно к месту. Впрочем, это не рекомендация, а просто мнение), местами — плохое качество видео (знаю, тут дело в исходниках), в первых двух сериях — затянутость в некоторых местах, и ещё не совсем недостаток, но появилось некое клише — 3 отрезка из фильмов и куча вставок между ними. Это своего рода стереотип, думайте сами, а может стоит отойти от него. 

Что могу предложить: попробуйте сделать следующий выпуск более безбашенным. Это будет больше импонировать тем, кто не гонится за каким- то сюжетом, кому главное, чтобы смешно было (условно их можно назвать оппонентами Оксида). Труда придётся вложить много, но может оно того и стоит… В общем, вот и оно (предложение): берёте газетку (чем больше каналов, тем лучше), выбираете штук 10-20 фильмов, идущих во время вечернего эфира, глумитесь над всеми фильмами в режиме нон- стоп, то есть в режиме импровизации (вы сами писали, что именно так и работаете), то есть один фильм — одна попытка, далее выбираете самые смешные моменты (желательно самые смешные, ну или максимально несовместимые с соседними моментами), желательно не сильно длительные, далее мешаете с рекламой, заставками каналов (над ними можно поглумиться в фотожопе), отрезками реально смешных моментов в телепередачах (оговорки в новостях, ещё что-нибудь), прочей дребеденью и выводите всё это дело в режиме постоянного переключения каналов. В итоге получается просто дикий фарш. Смысла в этом деле вряд ли можно разместить, но на то есть полнометражные фильмы. В общем, решать вам, как изголяться над телевидением. Просто мне немного не нравится, что у вашего ТВ появился некий «формат».

Что касается третьей части, то больше всего понравился «от пиццы до доильного аппарата», хотя в предыдущих частях больше «валына» нравилась. «Валына» в 3 части как-то не очень. Видимо, надоело глумление над рататуем. «Он вас пощадил»- это шутка выпуска. Такое вот многабукофенное имхо.

к DMTV 5
Наконец-то, собрался с силами, отбросил лень в сторону и попробую накарябать отзыв по 5 серии. В целом, много чего интересного было. Больше всего понравилась в данной серии «Убойная Валына». «Чёрный плащ» тоже понравился, но получился менее ржачным. А вот «Суд бредёт» что-то совсем не зацепил, стало скучновато. Продолжение получилось менее интересным, чем первая серия. Теперь про вставки. Их было слишком много. Особенно скучно было наблюдать за зелёным «монстром» из кино. На самом деле, таких сцен можно много накопать. В том плане, что в старых фильмах (да и в современных очень малобюджетных) подобных вещей огромное множество. Например, в «Лиловом Шаре» птица рок — весьма абсурдное существо. В «Банщике президента или пасечнике вселенной», несмотря на дату выхода, также картонные инопланетяне, что в современном кинематографе смотрится как-то абсурдно. Блин, о чём это я… К сути. Суть же такова, что в данном выпуске у вас слишком много абсурдных, но не смешных и динамичных картинок. И в связи с тем, что вы сами вольны в выборе фрагментов фильмов и промежуточных вставок (нет привязки к видеоряду), делаю вывод, что в данном случае неудачно скомпонованы материалы вставок. Мне кажется, что подобного рода проекты должны быть динамичными и держать зрителя от начала и до конца; в общем должно быть либо смешно либо интересно. И то и другое было, но была и пустота. 

По звуку. Стало лучше, и это заметно. Благодаря новой звуковушке появилась детальность что ли звука, не знаю, как сказать правильно. Но по-прежнему есть запуки. Что могу посоветовать: отодвинуться на 15 см от микрофона и надеть на него поролоновую ветрозащиту. Вы можете сказать: а зачем, и так всё пиздато! Но почему бы не попробовать сделать что-то лучше, если есть такая возможность. 

По ошибкам. Было несколько мелких. Сейчас вспомнил только то, что Лео в третьей серии «Убойной волыны» говорил голосом такого беззубого деревенского обитатаеля (пижарасчы); а в 5 серии — другой голос. Согласен, фигня, тем более персонаж эпизодический (все ли их упомнишь?). 

В общем, процитирую (с надеждой, что моя критика будет учтена) единственную умную мысль из «Принца Персии»: «Выслушай всех, поступи по своему».  

к DMTV 1
Улетный проект! Санта-барбара жестокая вообще! Еще титры перед «Волыной» понравились. В общем, ждем продолжения! Как же я мог забыть Крутого Егеря, которого я считаю самым забавным из всего, что там было. Особенно фишка с перемоткой. Я требую продолжения банкета!!! (с)))  Читать далее →

к DMTV 1
Улетный проект! Санта-барбара жестокая вообще! Еще титры перед «Волыной» понравились. В общем, ждем продолжения! Как же я мог забыть Крутого Егеря, которого я считаю самым забавным из всего, что там было. Особенно фишка с перемоткой. Я требую продолжения банкета!!! (с))) 

к DMTV 2
Да, не подкачали, молодцы!)) Про пиццу так себе, а вот продолжение «Волыны» и «Бред» — это твердая пятерка! Думаю, такими темпами вы скоро «Рататуя» переведете.))
Начало со Сталлоне тоже класс! Нахлынули воспоминания о первых пиратских кассетах.)) 
Мой вам поклон, ждем третью!

к DMTV 3
В целом, очень неплохо и забавно. Про задротов прикольнуло.)) Герасим, бабка качавшая перса всем селом, провайдер с полюбившимся голосом Николи и всякие приколы про онлайн-игры позабавили нехило.
Насчет «Валыны» могу сказать только одно: О’Харю жалко. Атмосфера какая-то была скорбная, несмотря на приколы.)) «Бугагагага, хахахахаха… блин, я же щас умру…» Жалко, что О’Харя так и не догадался скачать «Рататуй» с торрента)))
Всяческие мелкие вкусности, как всегда, — мега окуительны. Под стол залез от клипака с Иисусом.
«Пицца» — бодренько, да, получше первой части будет. «Да перестань облизываться», «Доносчик пиццы», «Нахуя мопед я взял, понять не могу. Вокруг унитаза два круга нарезал и надоело уже», «Он вас пощадил» — прикольнуло))
P.S. А че там с Судьей Бредом? Даешь инквизитора! 

к DMTV 4
Дождался, отсмотрел. В восторге от перевода! Давненько уже ничего такого смехоубийственного не смотрел.
С ОХарей отлично придумали. Теле-понос, Святослав Гермафродитович в раю, начальник (Господь, что-ли?)) садист и т.д. — все доставило.
Агенство Дроззжи тоже понравилось. Правда, на начальных титрах маленько скучновато было. Наверное, потому что идут долго, да и немного надоело, имхо)) Приколол Коля Гопников) Я даже подумал, что его Gop озвучивает, а оказывается Khold. Помимо того, что вы отлично придумываете голоса, вы некоторые еще и отлично пародируете. 
Ну, а Чак Норрис, как всегда крут. Люди, умоляющие Чака убить их ногой с разворота — это жЭсть. Да и сама эта тема мне, почему-то нравится и не надоедает.
О бонусе: не особо понравилось. Но поскольку приколов над новостями и программами ждал уже давно, то предлагаю и дальше развивать идею.
В общем, фильм оправдал ожидания. 5+, гоните зачетку. 

к DMTV 1
Круто сделали. Как всегда, смешно и ненавязчиво. Без сортирного юмора можно было запросто обойтись, но он не особо портит. Дерзайте в том же духе. Я всегда говорил, что оригинальность спасет жанр. А тут эффект Крестиков. ТАКОГО еще не было нигде и никогда.  Читать далее →

к DMTV 1
Круто сделали. Как всегда, смешно и ненавязчиво. Без сортирного юмора можно было запросто обойтись, но он не особо портит. Дерзайте в том же духе. Я всегда говорил, что оригинальность спасет жанр. А тут эффект Крестиков. ТАКОГО еще не было нигде и никогда. 

к DMTV 2
Еще одна доза угарного хохота во время семейного просмотра. Больше всего, конечно, рулит «Убойная Волына», но и «Инквизиция» — тоже весьма оригинально. Качество монтажа тоже — не прикопаешься. В общем, обратно пятерка. Так держать. 

к DMTV 3
«Изи Хистори», «Убойная Волына» — зашибись, как круто, «Пицца» — похуже. Радуют нестандартные решения. Деревня Геймеров или футуристический инквизитор — реальные находки и совершенно новые решения. Радует, что жанр развивается. Старые стереотипы: менты против бандюков, хиппари против гопников, наркоманы против барыг и совок против нацизма уже отходят на пенсию. Если сейчас в жанре уже происходят такие перемены, то что будет через пару лет? Дорогу новым направлениям!

к DMTV 4
Присоединяюсь к вышесказанному. Еще улыбнуло, когда ОХаря назвал чувака бледнолицым. Видимо, образ вождя деловаров оставил свой отпечаток…

к DMTV 5
В общем, как всегда круто. И зеленый монстр очень сильно приколол. Но еще больше — эпизодичный Чак Норрис. «Убойная Волына», как всегда, убойная, «Бред» действительно похуже первого, но тоже здоровский, особенно АнШЛАК. Черный Плащ как-то не зацепил, разве что, прикольно Джокера следователем сделали. Единственный минус — много пердильных шуток. С ними явный перебор, как в «Лиге Суперзеков». Смотрите, чтобы ДМТВ не превратилось в шоу Терренса и Филлипа! А в остальном — как всегда, спасибо за доставленное удовольствие! 

От авторов

Концепция пародии

Данный проект представляет собой набор смешных переводов разного рода видео (фильмов, сериалов и тд), соединенных принципом переключения каналов на телевизоре.
По стилю преподнесения эта концепция похожа на мф "Робоцып". Хоть и является пародией не столько на телевидение, сколько на конкретные объекты кинематографа, при этом зачастую, в виде объекта пародии используется непосредственно сам оригинальный фильм, в измененном, в плане монтажа, виде. Последнее время в своих работах мы пытаемся разнообразить сухой перевод, по максимуму преобразовать его, преподнести новое слово в пародийный жанр «смешного перевода». Эта работа не стала исключением, много видеомонтажа - ведь не всегда интересно смотреть весь фильм целиком, легче вырезать самые интересные моменты и объединить их смыслом, тем более не придется подстраиваться под видеоряд, его можно подстроить под свои идеи. Так же особое внимание уделили звуковому (именно звуковому) и музыкальному разнообразию - вся аудио дорожка смонтирована заново, с нуля. Попытались качественно обыграть темы «сортирного юмора», «треш стиля» и современного абсурдного жанра, дабы разрушить стереотип о том, что от подобных вещей только хуже, надеюсь нам это удалось. В общем и целом, работа по фану, во многом для себя, но от этого старались – не меньше. По ряду причин первая серия, вышедшая еще в 2008 году, получилась менее качественной (как в плане качества видео, монтажа, так и непосредственно - юмора  ), нежели остальные, особенно часть про "Санта Барбару", так получилось, первый блин... и тд, не судите строго. В общем, лучше один раз заценить, чем читать это убогое описание.

2 thoughts on “Death Mask TV

  1. B0MBJACK

    + в карму, от нефиг делать можно » в фоне» по-слушеть/по-смотреть поку на компе работаешь или чем-то занят около него :)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *