Голова

Скачать:

Тип переводаАльтернативный перевод
ФорматСериал
Статус сериалаЗакрыт
ИсходникГрабь награбленное, Настоящий детектив, 7 дней ада
СтудияСержио Фальконе
РежиссёрСержио Фальконе
Дата выхода
Время36м
МатПрисутствует
МонтажТотальный

Описание:

Камерная история о создании, возможно, самого эпичного супергеройского блокбастера «ГОЛОВА». О сложностях съемочного процесса и выборе актеров на главные роли.

Список эпизодов:

Рецензии:

Рейтинг критиков 3 (4 - 1)

Псевдодокументалистика – распространённый жанр для фильмов уровня чуть выше или ниже среднего. Чтобы суметь представить нечто такое в альтернативном переводе, надо обладать незаурядными способностями. Какие тут поначалу не видны, а проклёвываются слишком поздно. Читать далее →

Псевдодокументалистика – распространённый жанр для фильмов уровня чуть выше или ниже среднего. Чтобы суметь представить нечто такое в альтернативном переводе, надо обладать незаурядными способностями. Какие тут поначалу не видны, а проклёвываются слишком поздно.

Раз видео не представляет нам ничего развлекательного, такую функцию берёт на себя переводчик, и всё зависит от того что и как он скажет. Рассказанная история ровно ничем не заинтересовывает. Она берёт усреднённо типовые голливудские будни и высмеивает настолько слабо, что почти незаметно.

Подлинные такие документалки интересны тем что они настоящие и дают представление о реальных событиях. Полувымышленная история скучна и бесполезна. Спору нет, вторая серия смешная, но безнадёжности первой она не выправит при таком хронометраже.

«Голова» вышел задорным проектом. Задорная пародия на псевдодокументалки про звёзд (Голова. Приквел) и видео со съёмок фильмов (Голова) выглядит очень весело и необычно. Читать далее →

«Голова» вышел задорным проектом. Задорная пародия на псевдодокументалки про звёзд (Голова. Приквел) и видео со съёмок фильмов (Голова) выглядит очень весело и необычно.
Не знаю почему большинство сходится во мнении, что «Приквел» лучше «Головы», но мне «Голова» больше «Приквела» зашла. Сумбур происходящего, не дающий отвлечься не на секунду, дабы не упустить мимолётных диалогов, меня очень повеселил. Отсылки к BadDog’у вызвали у меня взрыв смеха. Моменты с помощницей Бэя и новым амплуа МакконАги очень позабавили.
«Приквел», представляющий из себя незамысловатую пародию на биографии сторчавшихся звёзд, мне понравился чуть менее. Скорее всего, это из-за свойственному документальным фильмам способу подачи, который навевает скуку. В целом, все эти шутки и отсылки к святобрёвенным перипетиям в общем хронометраже не дают заскучать. Из всех шуток могу выделить шутку про Сёркиса, с которой я живот надорвал.
Можно сказать, что это был удачный эксперимент. Крепкая восьмёрка.

Фальконе уже несколько лет как вышел на такой уровень мастерства (актерского, сценарного, технического), что практически любую его работу мне приятно и интересно смотреть, независимо от количества юмора и затрагиваемой тематики. Читать далее →

Фальконе уже несколько лет как вышел на такой уровень мастерства (актерского, сценарного, технического), что практически любую его работу мне приятно и интересно смотреть, независимо от количества юмора и затрагиваемой тематики. Даже и не припомню так сходу, кто до этого в переводах баловался псевдодокументалистикой, кроме «Избранных» (то, КАК они это делали — уже другая и весьма печальная история). Первая серия — история эпизода из пародии на съёмки, вторая — пародия на скандальную биографию одного актера.

История про МакконАги получилась определенно забавнее и интереснее, хотя обе половинки хорошо дополняют друг друга. От «Головы» во всём так и прёт экспериментальностью, но качество исполнения определенно на высоте. Несмотря на экспериментальность, проект выглядит куда законченнее, чем «Пятница» (продолжение в каком-либо формате глянул бы с интересом). Порадовали персонажи, нестандартная подача, внезапный треш и отсылочки. Ох уж этот Даг Бадди со своими вечными недостроями… Отлично подана история про скрещенного с Маколеем сКалкиным МакконАги с разными рассказчиками. Треш с Сёркисом — это пять

Не думаю, что «Голова» многих заинтересует, в силу своей специфичности, но посмотреть эту работу, на мой взгляд стоит. Причём для каких-либо выводов смотреть от и до (благо хронометраж щадящий), наиболее смешные моменты расположены в «Приквеле». 8из10.

Посмотрел. Первая серия довольно уныла. Глядя на неё, становится понятно, почему проект изначально буксанул и сдвинулся с мёртвой точки только за счёт доната. В первой серии зацепил только момент интервью Макконахи, когда он рассказывает о своих похождениях в юго-восточной Азии, если ещё конкретнее — стрельба из Калашникова с дисковым магазином по азиатам. Читать далее →

Посмотрел. Первая серия довольно уныла. Глядя на неё, становится понятно, почему проект изначально буксанул и сдвинулся с мёртвой точки только за счёт доната. В первой серии зацепил только момент интервью Макконахи, когда он рассказывает о своих похождениях в юго-восточной Азии, если ещё конкретнее — стрельба из Калашникова с дисковым магазином по азиатам. Название «Голова» объясняется, но это объяснение мне показалось очень неубедительным и надуманным. А вот вторая серия уже намного интереснее, можно даже сказать, она охрененная — по сравнению с первой. Отличная история, навеянная громкими голливудскими секс-скандалами последних лет. Феерично и юморно сделано. Сюжет продуман настолько, что в него охотно верится — а почему бы с настоящим Макконахи в реальности не могла произойти такая же ситуёвина? Под конец уровень гротеска и абсурда начинает зашкаливать, и уже больше смахивает не на альтернативку, а на смехоперевод. Сержио Фальконе от души постебался над голливудским закулисьем, над американскими ток-шоу и бедолагой Макконахи. В конце есть небольшой клиффхангер, хотя что-то мне подсказывает, вряд ли продолжение когда-нибудь появится. Напоследок хочу сказать, что ощущения от просмотра напомнили мне те самые чувства, что я испытал после «Космической хрени»/«Пятницы». Хорошо, что автор не стесняется являть миру свои черновики, но всё-таки, наверное, не стоит их сразу же вписывать в фильмографию. Я вовсе не хочу сказать, что ролики плохие, и у автора фантазия иссякла, просто 2018 год не такой уж скудный на премьеры, фильмов полноценных выходило немало, в том числе и от самого же Фальконе. Вот если бы был тотальный дефицит, и совсем нечего посмотреть, тогда было бы ещё понятно, зачем добавлять в базу такие работы. Пусть меня закидают говном за эти слова, но это моё мнение, и я от него не откажусь.

Ну, что тут скажешь, Фальконе поработал на славу. Очень ржачно. Первая серия и вправду уныла… Пока не пересмотрел её после «приквела», и она заиграла так, как и должна была. Чтобы оценить по достоинству данный проект, надо смотреть сначала первую серию, потом вторую, затем ещё раз вторую и снова первую. Читать далее →

Ну, что тут скажешь, Фальконе поработал на славу. Очень ржачно. Первая серия и вправду уныла… Пока не пересмотрел её после «приквела», и она заиграла так, как и должна была. Чтобы оценить по достоинству данный проект, надо смотреть сначала первую серию, потом вторую, затем ещё раз вторую и снова первую.

Касательно первой серии сказать можно следующее: чтобы разобрать большую часть того бреда, что говорят участники сего действа пересмотр обязателен, и после этого бред превращается в крайне весёлый трындец и стёб над производственным адом очередного «гения». Главная фишка первой серии — это противостояние Эльзы и немца. Пример того, когда и сами персонажи по отдельности хорошо раскрыты, и дуэтом выдают широкий спектр эмоций. Что касается отсылки на «Чёрную башку» от Бэддога, я про неё подумал ещё при первом просмотре, но окончательно убедился в том, что это отсылка именно к нему, только когда глянул титры, значительно позже. Забавная отсылка.

А вторая серия…. Как тут смачно прошёлся Фальконе по всем грехам Голливуда. Предпосылки к такой истории из первой серии отлично подошли для знакомства с главным действующим лицом второй серии. Отлично расписал взросление «Маконахи» в атмосфере киношного разврата. А рассказ про ранние годы актёрской карьеры адская смесь из истории карьер Линдси Лохан и Маколея Калкина. Особенно рассмешил Д.Копперфилд своей фразой: «Я научил его, как сбегать из шкуры, когда та спит и спят её родители. Но сбежать из Интернета невозможно!»

В общем, можно сказать, что: первая слегка отдаёт лёгким бредом, но вторая — это непрерывный поток веселья.

Голова: 7 комментариев

  1. Kumpel Bittner

    автор 20 рецензий

    Очень крутой проэкт! Огромный респект всем виновным в его появлении на свет! Можно ли надеяться ., что скелеты из прочих голливудских гардеробных . будут проветрены на АВП? )

    1. Сержио Фальконе

      участник студии Сержио Фальконе, автор 33 рецензий

      Фальконе понятия не имеет чего там в закулисье других студий происходит. Один БэдДог уже долгое время дразнит мегаэпичностью «бАшки», вот и вдохновил на создание Головы.

  2. Аватарыввфы

    бляя зашёл через 3 месяца и тут с места ничего не стронулось
    бляяяяя

Добавить комментарий для ыввфы Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован.