Катализатор

Тип переводаАльтернативный перевод
ФорматСериал
Статус сериалаПродолжается
ИсходникТретья персона, Воздушный маршал, Бойцовский клуб, Джон Уик, Прогулка среди могил, Космополис, Хлоя, Ночной беглец, Заложница-1,2,3, Схватка
СтудияZixPainter
РежиссёрZixPainter
Дата выхода
Время47м
МонтажТотальный

Описание:

Будучи простым обывателем, каким всегда себя считал, Джон Аргентум вел ничем не примечательную жизнь, придерживаясь здорового образа жизни и периодически собираясь с друзьями. Даже, когда в поисках более интересной работы он сталкивается с необычными явлениями, не придает им особого значения. Испытанием стала необычная болезнь, внезапно поразившая сестру Джона. Врачи бессильны, однако некая организация заинтересована в способностях главного героя и предлагает взять на себя лечение больной на своих условиях.

Рецензии:

Рейтинг критиков 1 (2 - 1)

Смотрится «Катализатор» легко и достаточно интересно, хотя о чём история и в каком направлении движется — пока не очень понятно. Не ясен даже жанр, что это — триллер (недостаточно нагнеталова), мелодрама (недостаточно соплей) или мистика (мистика тут вообще или не совсем?). Сцену допроса из «Заложницы» сделать рассказом — уже само по себе креативный ход. Читать далее →

Смотрится «Катализатор» легко и достаточно интересно, хотя о чём история и в каком направлении движется — пока не очень понятно. Не ясен даже жанр, что это — триллер (недостаточно нагнеталова), мелодрама (недостаточно соплей) или мистика (мистика тут вообще или не совсем?). Сцену допроса из «Заложницы» сделать рассказом — уже само по себе креативный ход. К несомненным достоинствам можно отнести то, что ГГ похож на неоднозначного человека, в то время как Нисон во всех последних фильмах похож на стареющего алкоголика. Персонажи есть, хотя мотивация большинства из них пока не ясна. Есть что-то от стиля Фальконе, только заметно менее чернушно. Юмор есть, его не так уж и мало (особенно по меркам альтернативки), даже насмешила парочка моментов.
В техническом отношении все круто — озвучка, видеомонтаж, музыка, звук, заставочка.

Увидев тему про данную работу, я подумал, что имею дело с каким-то триллером от давнего протеже Сержио Фальконе, не без его влияния. Впрочем, мой нюх меня и правда не подвел — услышав про «цветок чистомыслия«, я прямо воскликнул «Что, блять?» и осознал, что имею дело с самой ни на что есть «Магнолией», от чего мой энтузиазм упал ниже некуда. Читать далее →

Увидев тему про данную работу, я подумал, что имею дело с каким-то триллером от давнего протеже Сержио Фальконе, не без его влияния. Впрочем, мой нюх меня и правда не подвел — услышав про «цветок чистомыслия«, я прямо воскликнул «Что, блять?» и осознал, что имею дело с самой ни на что есть «Магнолией», от чего мой энтузиазм упал ниже некуда.

Качество серии внушительное, картинка вполне красивая в 576p, без заметных дефектов, титры тоже, за исключением названия. Сюжет и правда слабоватый — классический in medias res, да еще и с сценой допроса, в которой герой Лиама Нисона рассказывает историю своей жизни, ну, или того, как он пришел к жизни такой. Доебываться до того, имеет ли смысл вообще рассказывать пленнику о себе и своей жизни, я не стану (хоть я это уже и сделал), так что перейду к истории. Подача истории сложновата: сначала какие-то левые дружки появляются, но пока не потеряна нить истории, происходит перескок на поиск работы с весьма глупым разрешением ситуации. Я, конечно, посмеялся, но одно дело шутейки по ходу дела, а другое сюжетные ходы, напрочь ломающие ощущение «суровой» альтернативки, которой якобы занимается Фальконе. В общем, сюжет все еще не разогнался, нифейхоа не понятно, но подано легче, чем «Новости Монголии» — впрочем, у нее тоже была весьма лайтовая первая серия.

Озвучка вроде как нормальная, но как-то странно слышать девушку-баристу в озвучке БэдДога (тьфу-тьфу) и продавца-мусульманина в озвучке Зикс. Еще один момент, который меня серьезно выбесил — подача имен персонажей постфактум. Вроде как, я уже минут десять-двадцать вижу персонажа, пытаюсь его воспринимать, но только сейчас слышу его имя. А вкупе с ощущением «Кто вообще все эти люди?» еще и не сразу понимаешь, о ком вообще речь. Имя персонажа Лиама я забыл с первых минут и называл его в голове про услышанной на середине фамилии Аргентум — и только ближе к концу вспомнил его имя. А имя рыжей сектантки я запомнил только минут на 10, уже после второго, и скорее всего последнего, появления.

Поздравить тебя, Зикс, я конечно поздравлю, но не похвалю. Хотелось бы верить, что дальше ситуация выпрямится и воспринимать «Катализатор» серьезней будет вполне реально. Жду следующую серию.

В начале разговор Лиама Ниссона с «доктором» в процессе пытки электрошоком навёл на мысли о второй «Доче» от ser6630, где также играла тема нетрадиционной медицины, впрочем, на этом сходства заканчиваются. Бодрый саунд-трек с преобладанием довольно узнаваемых англоязычных композиций (часть песен слышал в легендарном «NFS Underground 2»), иными словами, превосходная «атмоферка». Читать далее →

В начале разговор Лиама Ниссона с «доктором» в процессе пытки электрошоком навёл на мысли о второй «Доче» от ser6630, где также играла тема нетрадиционной медицины, впрочем, на этом сходства заканчиваются. Бодрый саунд-трек с преобладанием довольно узнаваемых англоязычных композиций (часть песен слышал в легендарном «NFS Underground 2»), иными словами, превосходная «атмоферка». Многоголосая гест-озвучка добавляет красок переводу, а вот в сюжет вникал непривычно долго — кино, вроде бы, идёт, но что-то ничего не происходит. Шутки есть в диалогах, но они здесь не главное, больший упор делается на альтернативку, в традициях Фальконе.

Но всё же первый блин, на мой взгляд, получился каким-то малость комковатым. НЕ плохо, но скучновато и пресновато. Есть фильмы, которые цепляют с первых минут, но этот — не из таких, при всём уважении. Не смотря на прекрасную высококлассную озвучку и неплохой подбор музыки, всё-таки чуточку подкачали диалоги. Главная претензия к сюжету, он тяжеловат для восприятия, в него приходится въезжать. В общем, я ожидал чего-то большего.

UPD. А вот ещё что бросилось в глаза — в разных кадрах заметна разница в возрасте Ниссона, то у него щёки впалые, и всё лицо в морщинах, то нет. Но это претензия не к авторам, а к чёртовому ирландцу — что ж он не мог выглядеть во всех своих фильмах однообразно? С появлением персонажа Оливии Уайлд стало намного динамичнее и интереснее, эта сюжетная ветка мне понравилась больше всего. И в завершение хочется ещё раз похвалить ZixPainter как актрису, с этим у неё всё в порядке.

От автора

Так как у меня уже есть кое-какое подобие репутации в здешних кругах, могу попробовать позволить себе устроить небольшой сюрприз. А именно, проект, на осуществление которого у меня, наконец, нашлись силы, время, возможности и волшебные пенделя. По причине сюрприза раскрывать подробности я не буду, желающие могут сами ознакомиться, через некоторое время отпишу подробнее, что и как. Тем временем можете делиться впечатлениями. И все же небольшие уточнения по содержанию: во-первых, это альтернативка, если вы не любитель, то лучше и не смотреть, во-вторых, возможно, могут проскакивать технические косяки, их, к сожалению, уже сил нет их вылавливать (по-хорошему, надо бы еще финальную общую обработку звука провести, но в другой раз). Напоследок хочу выразить огромную благодарность всем, кто принимал участие в создании, особенно тем, кто прилагал посильную помощь в улучшении проекта, а именно Фальконе (памятник этому человеку!), Крочи и Эркеку (да, вы не ослышались, господа). Наслаждайтесь.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.