Как обычно распишу по пунктам:
Монтаж. Хорош. Но, ИМХО, в первой части он был лучше. По крайней мере мне так показалось. В ЛЗ-1 планку мастерства задрали так высоко, что второй фильм не допрыгнул. Читать далее →
Как обычно распишу по пунктам:
Монтаж. Хорош. Но, ИМХО, в первой части он был лучше. По крайней мере мне так показалось. В ЛЗ-1 планку мастерства задрали так высоко, что второй фильм не допрыгнул.
Сюжет. Оба раза смотрел с интересом, в который раз удивляясь тому, откуда людям в голову приходят такие идеи. Классно, нет слов. Как и желания углубляться в подробности.
Я тоже обращал внимание на то, что Поттер внешне похож на Пипца, но как-то не придавал этому значения.
Не сказал бы, что это явно смешной перевод, по-моему, достаточно плотная альтернативка с вкраплениями смешных, для отдельной группы людей, моментов и диалогов.
Вообще, оба фильма вместе косвенно напомнили мне две первые части Очень страшного кино. Сейчас объясню чем. Дело в том, что в Очень страшном кино-1 тоже очень много пошлятины и почти весь юмор строился на ней, ну и на жестком стебе штампов Голливуда и знаменитых фильмов, во второй части все стало еще более хардкорно-еще больше пошлятины, еще больше стеба. С Лордами похожая ситуация: в первом фильме была пошлятина, но не смотря на всю критику по этому поводу, авторы не только сохранили ее во втором, но и многократно приумножили. И это здорово, здорово, когда творец не идет на поводу у толпы, а делает то, что считает нужным. Посему за пошлость критиковать фильм не буду, да и не имею такого права, это изюминка данной диалогии.
Поржал над Клонированным Президентом США, над его «внешней политикой» ну и над попытками построить наконец уже новый Белый дом.
Качество видео. Коротко: ни претензий, ни комментариев нет. Меня удовлетворило.
Качество звука. С начала фильма и, примерно, до его середины режет слух. Не могу удержаться от сравнения-в первой части с этим параметром было по-лучше. Но когда фильм переваливает за экватор-уже привыкаешь и не ощущаешь дисбаланса. По-моему, я нашел еще одну фишку диалогии: в каждом фильме должен быть гэст, у которого свистит микрофон. В первом фильме-это актер, озвучивающий Поттера, во втором-Адмирал Бэнбоу.
В целом, качество для меня, как зрителя и не спеца в этой области, приемлемое, не совсем ужасное, но и далекое от совершенства.
Актерская игра. Не лучше и не хуже той, что была в первой части. Добавился еще один женский голос, что меня лично порадовало. Поттер заговорил немного выразительнее. Прогресс есть. Больше всех меня удивил Адмирал Бэнбоу. В «рецензии» к первой части я его…заговнил. А здесь он стал для меня настоящим прорывом, открытием, я «глянул» на него иначе. Мало того, что мне понравилась его игра, я ему верил, так еще и ненавистный шепелявый голос его стал мне нравится. Определенно, в этом фильме он лучший. ИМХО? ИМХО.
Я не особо вникал, почему Дез Маск свалили из Альянса и не хочу поднимать этот вопрос, но, как мне кажется, для озвучки президента США как никто другой подходил Ксенон. Как раз по его части такие туповатые, путающие в своих словах человеки.
Персонажи. Обычно, я не особо обращаю на это внимание. В целом, проработаны неплохо, но с креном на Эттерингтона и Поттера. Оно и понятно, главные герои все-таки. Жаль, что Ебл… Монблана почти вырезали. Препод по БЖД не очень-то компенсирует потерю, хотя тоже получился забавным. Истинный Темный лорд появляется крайне редко, а хотелось бы увидеть, какие он там добрые дела со своими подручными совершает. Между Поттером и Хряком персидским как персонажами так и хочется поставить знак «равно».
Саундтрек. Тут все просто-подбирал Фриц. Шикарно. Особое спасибо за тему из «28 недель спустя», у меня от нее прям мурашки табунами позвонки топчут.
Итог: мне понравилось, как я и говорил-не пожалел ни разу, что посмотрел. Дважды.
Слишком много фильма «Пипец» моё мнение он здесь вообще лишний.
Монтажность и смешение типажей во вторых Лордах очень впечатлили. Смотрится гораздо интереснее первой части.
Превосходная версия=)
Фильм отличный! Единственный недостаток, который мне бросился в глаза, а точнее — в уши — это техническая сторона озвучивания. В репликах Этерингтона постоянно присутствовал какой-то свистящий фон. Но с этим, в принципе, можно смириться. Что и было сделано. Премьера коллективного просмотра фильма с друзьями прошла на ура. Огроменное спасибище за Ваш нелёгкий труд! А как насчёт третьей части «Лордов»? Будет?
участник студии La Condomina Entertainment, автор 74 рецензий
Да, в планах. Хотя сейчас другие проекты в приоритете.
Это уже радует . Как, впрочем, радуют и другие Ваши проекты.
После просмотра я требую 3 части лордов зазеркалья немедленно!!!…это были мои мысли вслух после просмотра,потому что вторая часть получилась куда более лучшей первой,тут больше экшена,гораздо больше.Реально круть!.Монблан как всегда морит-куда же без него)))./СЮЖЕТНЫЙ СПОЙЛЕР/.Титры как и в прошлых лордов зазеркалья-заебатые,чесное слово-очень жаль что 3 часть так и не выпущена,пожалуйста выпустите(не щас то конечно)просто не забывайте-что шедевр надо продлевать,если Лорды зазеркалья 2 вышли куда более лучше 1.То третьи должны выглядить ну просто на заебись.Будем ожидать).
Вы что себя Джорджами Мартинами возомнили??? Ведь вы должны были умереть а не он!
Этот «блокбастер» я стал смотреть сразу после первой части Лордов. Первая часть не пошла совершенно, но мой оптимизм близок к идиотизму и я думал: «Ну, вдруг во второй авторы пойдут на поправку в творческом кризисе и начнут искрометно шутить».
Увы! Исправно прождав 20 минут я понял, что на я не только с ними на арфе играть не смогу, но и на барабане и даже на обычном столе. Играют они по правилам, что логике моей не под силу. А раз за 20 минут я даже не улыбнулся начал я мотать и врубать местами, но все попытки домотать до стоящих фрагментов привели лишь к тому, что домотал до конца.
Как я понял авторы посчитали что сделав Д’Рожа добрым и ввернув ему фразы типа «защищай мировое добро, а мое не воруй» они и сюжет сделают креативно-альтернативным и юмором наполнят «перевод», но мне было скучно и несмешно.
Короче досмотрел я и понял, что надо было выключать после шутки про хорошее в жопе, еще на первой части Лордов потому как в фильме, где так шутят «умело» ничего хорошего быть не может.
Я кажется понял. Мультики о которых говорил Профессор Нил это — «Гадкий Я» и «Валли». Так как он говорил о маленьких жёлтых разкабздяях — Миньенах, а так же тамошний Пидарила плохишь воспитывает трех кабздюков и тут мы вспоминаем, что Грю воспитывал трёх дочерей. А во 2 мульте робот хочет белую роботиху, прям как в Валли. Только не пойму причем тут гусеница.
Плохиш, воспитывающий трех пиздюков — это разве не утка? Дональд Дак или как там его?)