Марис Ах*евшая

Тип переводаСмешной с альтернативным сюжетом
ФорматВеб-сериал
Статус сериалаПродолжается
ИсходникМарис Сильнейшая
СтудияEmerald Weapon
РежиссёрEmerald Weapon
Дата выхода
Время
МатПрисутствует
МонтажПрисутствует

Описание:

Капитан Марис — припадочная фанатка гачимучи и аниме «Сейлор Мун». Благодаря любви к первому Марис носит странное обмундирование, а из любви ко второму порвёт любого, кто посмеет наехать на «Сейлор Мун». Из-за пылкого нрава, а также недостатка субординации капитан Марис то и дело попадает в какой-нибудь переплёт.

Смотреть онлайн:

Список эпизодов:

  • s01e01 (10.12.2021)

Рецензии:

Рейтинг критиков 1 (2 - 1)

Нетипично, но приятно в истекшем декабре удивила студия Emerald Weapon, выдавшая на-гора забористую трэшню «Марис Ах*евшая». Читать далее →

Нетипично, но приятно в истекшем декабре удивила студия Emerald Weapon, выдавшая на-гора забористую трэшню «Марис Ах*евшая». Помешанная на «Сейлор Мун» капитан Марис в кратком (менее 9-ти минут) вводном эпизоде мастерски (под органичный звукоряд взрывов, газований и матерков, сдобренных подходящей атмосферкой) крошит ошибочно принятых ей за киднеперов своих союзников, за что впоследствии получает заслуженную устную взбучку от руководителя…

Проникновенно-злорадный голос самой Марис достойно вписан в творимый беспредел…

Интересно, успокоится ли автор на достигнутом, или же продолжит сериал в прежнем залихватском ключе?..

Идея хорошая. Но сразу два «но».
1) Чудовищный рассинхрон громкости. Приходится либо делать слишком тихо, либо прощаться со слухом, надевая наушники, либо слушать звуки двигателя, ударов и взрывов, вместе с соседями. Читать далее →

Идея хорошая. Но сразу два «но».
1) Чудовищный рассинхрон громкости. Приходится либо делать слишком тихо, либо прощаться со слухом, надевая наушники, либо слушать звуки двигателя, ударов и взрывов, вместе с соседями.
2) Окончание серии. Это вызывает недоумение и только недоумение. Следовало оборвать её немного раньше, проще всего после уничтожения корабля.

Для меня это были самые смешные восемь минут в минувшем году. Один-единственный эпизод веб-сериала оказался смешнее почти всех вольных переводов прошлого года, кроме, может быть, «Истых галлюцинаций». Там я тоже хохотал, но тот перевод берёт исключительно содержанием Читать далее →

Для меня это были самые смешные восемь минут в минувшем году. Один-единственный эпизод веб-сериала оказался смешнее почти всех вольных переводов прошлого года, кроме, может быть, «Истых галлюцинаций». Там я тоже хохотал, но тот перевод берёт исключительно содержанием, тогда как Эмеральд бьёт изо всех стволов — у него и шутки на каждом шагу, и персонажи огненные, и аудиомонтаж дико смешной. Перевод выраженно альтернативный, задействован сюжетный видеомонтаж — с перестановкой сцен исходника. Стоит отметить, что в исходнике первые минуты отличаются безмолвным экшеном. Не только там, где гонялись друг за другом космические корабли, но и во время встречи главной героини лицом к лицу с противниками. Эмеральд заставил противоборствующие стороны говорить и сделал это с присущей ему лихостью. За восемь минут отбитая Марис успела стать одним из моих любимых персонажей в смешных переводах.
Жду продолжения.

Дополнительная информация

Другое название: Марис "А"

Марис Ах*евшая: 4 комментария

  1. Красный Конь

    автор 54 рецензий

    Идея хорошая. Но сразу два «но».
    1) Чудовищный рассинхрон громкости. Приходится либо делать слишком тихо, либо прощаться со слухом, надевая наушники, либо слушать звуки двигателя, ударов и взрывов, вместе с соседями.
    2) Окончание серии. Это вызывает недоумение и только недоумение. Следовало оборвать её немного раньше, проще всего после уничтожения корабля.

  2. Николай Югай

    Ты че, посмел сравнить Сэйлор Мун и Покемонов с Рюкомерзкой Нарутой!?

  3. Паштет

    Не дурственно, даже как-то свежо. Есть пожелание: почистите звук от шумов. Особенно при выкрутке на 200-300%.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.