Моя поехавшая академия

Тип переводаСмешной перевод
ФорматСериал
Статус сериалаПродолжается
ИсходникМоя геройская академия
СтудияУсталое королевство
РежиссёрAlex Men
Дата выхода
Время1ч 55м
МатПрисутствует
МонтажПрисутствует

Описание:

Ди Блэм обычный нытик из Пестово, совмещающий школу и своё хобби — собирать информацию про различных героев. Но в один прекрасный (а может, и нет) день всё меняется… А что было дальше, давайте увидим сами.

Смотреть онлайн:

Список эпизодов:

  • s01e01 «Ди Блэм: Ориджин» (09.02.2020)
  • s01e02 «Каково быть героем?» (13.02.2020)
  • s01e03 «Босс качалки» (13.02.2020)
  • Развернуть списокСвернуть список
  • s01e04 «Экзамен» (22.02.2020)
    Подробности

    Приключения Ди продолжаются! Теперь на Ди упала нелёгкая задача — пройти экзамен на вступление. Сможет ли он пройти этот экзамен, и как он будет использовать силу полученную от Всебухущего ? Узнаем !

  • s01e05 «Мой учитель - мудак» (22.02.2020)
  • s01e06 «Ненавижу флешбеки» (12.04.2020)
    Подробности

    После того, как Ди поступил в академию, ему предстоит всё-таки наладить общение с Миги, научится азам геройства, и сделать себе хотя бы не смехотворный костюм. Но получится ли у него всё это? Хороший вопрос

  • s01e07 «Ди против Миги» (12.04.2020)
  • s01e08 «Немного об ноунеймах» (12.04.2020)
  • s01e09 «Я за тебя не голосовал!» (12.04.2020)
  • s01e10 «Герои vs Злодеи» (15.05.2020)
    Подробности

    На лагерь Наварро неожиданно напали злодеи во главе с бесполезным лидером. Что произошло в этой серии, узнаете, если посмотрите.

  • s01e11 «Всебухущий грядет» (14.07.2020)
    Подробности

    Битва продолжается! Всебухущий вот скоро… ну очень скоро придет (возможно, дошел)

  • s01e12 «Всебухущий дошёл: ФИНАЛ» (20.07.2020)
    Подробности

    Пошёл финальный раунд! И да, битва всё ещё продолжается (Всебухущий сумел дойти до поля битвы)

  • s02e01 «Большая гонка» (05.08.2020)
    Подробности


    Академия продолжается. Прошло совсем немного времени после нападения злодеев на школу супергероев. Ди продолжает совершенствоваться. Но на его пути появился фестиваль — Шоу профессора Дженки.

  • s02e02 «Много колёс не бывает» (17.10.2020)
    Подробности

    Академия возвращается, а вместе с ней возвращается и турнирная арка! Более прокачанные персонажи, ещё больше трэша и угара!

  • s02e03 «Железный кулак» (01.12.2020)
    Подробности

    Мы вернулись! В 3 эпизоде «Академии» вы увидите ещё больше сражений, больше безумия и больше отбитых учеников… и Член

  • s02e04 «Большие перемены» (20.12.2020)
    Подробности

    Турнирная арка подходит к концу! Но остаётся несколько не законченных сюжетных веток. В этой серии вы увидите раскрытие заговора, а также у кого же член больше: у Жгучего Перчика либо же у Скорпиона!

  • s02e05 «Маразм крепчал» (03.02.2021)
    Подробности

    Турнир прошёл, а это значит, что надо возвращаться в школу. В этой серии вас ждут пранки, стажировка и интриги, как в «Криминальной России».

  • s02e06 «На заре справедливости» (10.05.2021)
    Подробности

    Арка Джастисмэна подходит к концу. Новгород атакован гибридами и всё ещё находится в огне. Туретт попал в ловушку. Смогут ли герои победить Джастисмэна? Придут ли на помощь Туретту, и смогут ли герои отбить атаку гибридов и спасти Новгород ? Увидите в этой серии!

Рецензии:

Рейтинг критиков 2 (5 - 3)

Ну, осилил с трудом. Первая серия бодра, интересна, а дальше пошел спуск вниз, как будто тех, кто тексты придумывал, заменили. Или это от указанной Алексом усталости, шутить устали и т.д. Читать далее →

Ну, осилил с трудом. Первая серия бодра, интересна, а дальше пошел спуск вниз, как будто тех, кто тексты придумывал, заменили. Или это от указанной Алексом усталости, шутить устали и т.д.
Из хорошего: первая серия хороша всем, просто всем. Понравилось на уровне близком к Notimer-y.
Дальше — хуже. 5 из 10, и только из-за офигенной первой серии.
ЗЫ. Ватник и …едрос — не одно и то же.

Пулестрельность релизов Алексмена адски пугает. После чудовищно бездарного Дэдпула выплыло чуть накрашенное «Джакузи» и один за другим караван Усталых Королевств… всего сразу не перечислишь. Считая «Академию» последней по дате выхода, можно по ней оценить совокупный прогресс скорородящего Алексмена. Читать далее →

Пулестрельность релизов Алексмена адски пугает. После чудовищно бездарного Дэдпула выплыло чуть накрашенное «Джакузи» и один за другим караван Усталых Королевств… всего сразу не перечислишь. Считая «Академию» последней по дате выхода, можно по ней оценить совокупный прогресс скорородящего Алексмена.

Прогресс есть. Особенно в начале первой серии, когда причудилось что проклёвывается настоящий талант. Но чем дальше в лес – тем хлеще графомания. Автор слишком торопится налепить шалашиков из первых попавшихся измазанных палок, пометить периметр болотца и записать себя в лендлорды.

«Поехавшая академия» пытается выехать на блескучей крикливости исходника, явные достоинства которого требуют озвучки того же уровня. Несоответствие заклада формы и содержания бросается в глаза. Явно Париж двумя танками не взяли, если мы смеёмся только над причудами анимешки, а озвучка идёт несмелым обзором плетущихся событий, нерифмованным комментарием без инструментального сопровождения. Отставание по качеству заметно и при половодье сцен заурядной болтовни, где ничего зрелищного не происходит.

Ожидаешь, что именно внутренняя кухня Академии с массовкой будет использована как самая выигрышная тема. Но нет, главный герой чаще уходит болтаться на сторону.

Да, сравнительно с похожим по жанру «Тапком» Нотимера, где тоже из щелей вылазят страшилища, Алексмен болтает чуть смешнее и бойче, искрит и горит интонациями, но обволочен туманом невыразительно, бестолково повторяемой предметности речи, да и невелика заслуга переиграть «Тапок». С такими тусклыми выхлопами настоящего прогресса можно ожидать в отдалённом времени.

«Поехавшая академия» оказалась куда более симпатичным переводом, чем я мог ожидать от перевода аниме вообще и от «Усталого королевства» в частности. Исходник, наконец, дал развернуться АлексМену в работе с персонажами. Персонажей в «Академии» много: в большинстве своем они радуют как своими персональными фишками, так и взаимодействием. Читать далее →

«Поехавшая академия» оказалась куда более симпатичным переводом, чем я мог ожидать от перевода аниме вообще и от «Усталого королевства» в частности. Исходник, наконец, дал развернуться АлексМену в работе с персонажами. Персонажей в «Академии» много: в большинстве своем они радуют как своими персональными фишками, так и взаимодействием.

Сюжет подвергся минимальным изменениям. Как был мультсериал про школоту, так и остался. Однако подача стала гораздо более ироничной, интерпретация происходящего зачастую забавляет. Наконец-то, разговоры про общую «вселенную» в работах студии воплотились в жизнь — за счёт проработанных персонажей с сохранением каких-то черт и голосов получилась вменяемая перекличка с другими переводами студии. Тут тебе и задира Миги из «Джакузи», и таксист Допиндер из «Дэдпула», и бухой дебил. Локализация в сериале достаточно поверхностная, но некоторые темки про Пестово и Боровичи забавляют. Достаточно много шутеечек и всяких гэгов, диалоги смешные часто встречаются, смотрится легко и интересно. Ненормативной лексики и пошлости среднее количество, все в тему и не раздражает. Из персонажей больше всех порадовали ура-патриот Миги, Всебухущий и Даня Туретт.

Одинаково хороша озвучка женских и мужских ролей. Все хорошо с эмоциями и интонациями. Вмешательство в видеоряд ограничивается надписями, но иногда они забавны. Огорчают отсутствие музыкальных вставок (хотя к аниме тяжело что-то подходящее найти) и орфографические ошибки в надписях. Радует то, что серии выходят регулярно и весьма оперативно. Техкачество картинки хорошее (рисовка исходника по меркам аниме ещё более-менее).

«Академия» значительно интереснее и насыщеннее всех остальных переводов студии. Есть, над чем работать, но уже съедобно. Возможно, стоит добавить абсурда. 7из10 можно смело поставить. Продолжения жду и буду смотреть.

Исходное аниме самое терпимое из просмотренного. Явно изначально заточено под пародию над суперегроикой. В формате Хогвартса на выгуле с поводком и без. Читать далее →

Исходное аниме самое терпимое из просмотренного. Явно изначально заточено под пародию над суперегроикой. В формате Хогвартса на выгуле с поводком и без. Рисовка наименее неприятная из недавно просмотренных аниме. Персонажи адекватны в рамках своей истории. На своём месте. Не распушиватели хвостов, сбежавшие из детсада для переростков в исходник «Хроник Ленки». Не необоснованные нытики и сумрачные гении «Евангелиона». Не клинические оболтусы «Ванпанчмена». «Моя геройская академия» имеет в своём распоряжении подходящих персонажей и сюжет. Как по заказу для минималистов Усталого королевства. Сохраняющим сюжет и персонажей. Взять готовое. Украсить своим юмором. Возможно, добавить абсурда. К прискорбию, не вышло у Усталого королевства даже второго «Усталого прошлого в джакузи». Еле дотягивающего до положительной оценки. У «Моей поехавшей академии» снова хороша озвучка. К ней не добавляется ничего, заслуживающего похвалы. Шутки никакие. В «Усталом прошлом» шутки усиливали плоский оригинал. Пусть и ненамного. С «Моей геройской академией» я ознакомился бегло. Не могу судить, насколько значительно Alex Men поменял или усилил юмор оригинала. Оцениваю смешной перевод. В нём юмор жухлый. Вдоль и поперёк. Перенёс ли Alex Men его в перевод или пытался изменить, результат один. Фиаско.
Из видимых изменениий локализация в Пестово. Очередное аниме, переселённое в российскую глубинку. Смысла в данном конкретном случае ещё меньше, чем в локализации «Хроник Ленки». Несколько опытов метаморфоз персонажей привели к видимым изменениям. Неудачным. Упитый Всебухущий как бельмо на глазу. Тупой, как наркота в переводах Чертовского Неряги.
Ничем, кроме озвучки, не примечательный перевод.

Исходник не смотрел. Но он кажется относительно логичным и понятным, не то что «Брейвстар». Однако интересно, сколько из сюжетных добавок являются авторскими, а не синонимично замененными. Читать далее →

Исходник не смотрел. Но он кажется относительно логичным и понятным, не то что «Брейвстар». Однако интересно, сколько из сюжетных добавок являются авторскими, а не синонимично замененными. В принципе, в всё в лоб, юмор простой, смешной. Сюжет — покатит. Персонажи даже есть, взаимодействие между ними — ну ничего себе! На озвучке, мне показалось, не только Алекс — тоже хорошо смотрится. Понятно, что все на поверхности, интересных поворотов сюжета и интеллектуальных шуток не будет, не то что Брейвстар, но это я уже конкретно доёбываюсь. Смотрибельно, смешно — этого хватит. Сначала, правда, думал, что исходник такое же противное говно, как «Человек-Тапок», но не, больше на «Наруто» смахивает.

Монументальная постройка, возведённая всего за год. Невзирая на впечатляющий объём, сюжетно небогатая на альтернативные решения. Они представлены в виде многочисленных неказистых пристроек, с претензией на функциональность Читать далее →

Монументальная постройка, возведённая всего за год. Невзирая на впечатляющий объём, сюжетно небогатая на альтернативные решения. Они представлены в виде многочисленных неказистых пристроек, с претензией на функциональность. Словно какой-нибудь дворец рабочей молодёжи, выстроенный по заветам советского конструктивизма тридцатых годов 20го века, прошёл через безжалостные военные сороковые. После чего его наспех восстановили, заложили пробитые стены разнофактурным кирпичом, притулили кособокую котельную, навес-гараж и аналогичные временные пристройки. Банальная истина, нет ничего более вечного, чем временное. Выглядящие сиюминутными пародийные решения, Алекс Мен упорно тащит из серии в серию, делая вечными темами, и неизменными спутниками персонажей. Персонажей внушительное количество, и сиюминутно выдуманные забавности, смешившие на раннем этапе, давно превратились в многочисленные якоря, волочащиеся по дну. Сериалу всё труднее тащить их за собой. Их давно следовало бы обрубить. Некоторые якоря довольно лёгкие, почти не тормозят хода, а иногда даже пригождаются, подцепляя по пути любопытную акулу, на обед экипажу. К таким относится меркантильность Урараки. Другие всецело бесполезны. Среди таких ненорматив Туретта. Он смешил неожиданным матом один или два эпизода в первом сезоне. Потом это его свойство приелось, а главное, стало использоваться не к месту, крайне тупо. Поцреотичность Мигги автором используется, в основном, грамотно, хотя не обошлось уже без злоупотреблений. Однозначно ровен, без провалов, один лишь шутник-выпендрёжник в очках.

Пока что сериал довольно бодрый. Алекс придумывает в каждой серии ряд новых смешных шуток, а также причин постебаться над тем или иным героем и его причудой. Фантазия переводчика не истощается, однако плюшкинская жадность не позволяет расставаться с балластом, с комедийными элементами, уже отработавшими своё. Солидное здание Поехавшей академии всё больше обрастает новыми кондиционерами, спутниковыми антеннами, и при этом из него продолжают неопрятно торчать архаичные печные трубы, в том числе проржавевшие трубы буржуек из окон, из стен торчат консоли давно заделанных балконов, а на крыше ветер свистит в щелях давно не нужной, рассохшейся голубятни. При таком плюшкинском подходе некогда достойное здание разрастётся до размеров безобразного, трущобного квартала. Признаки деградации уже налицо, однако пока что Моя поехавшая академия ещё выглядит достойно. Пока что. Уже сейчас заметно, что текущий сюжет и персонажи кровь из носу нуждаются в развитии, иначе быть беде.

Не всё так просто в городе Пестово. В отличие от других переводов АлексМена, мне «Академия» понравилась. Довольно насыщенный сюжет (пусть и практически не отклоняющийся от оригинала), запоминающиеся персонажи и гэги. Алекс довольно хорошо умеет в игру голосом, и, в основном, за счет этого выезжает — шуток как таковых (не гэгов) в сериале мало, зачастую это либо отсылки, либо своя интерпретация боянов. Читать далее →

Не всё так просто в городе Пестово. В отличие от других переводов АлексМена, мне «Академия» понравилась. Довольно насыщенный сюжет (пусть и практически не отклоняющийся от оригинала), запоминающиеся персонажи и гэги. Алекс довольно хорошо умеет в игру голосом, и, в основном, за счет этого выезжает — шуток как таковых (не гэгов) в сериале мало, зачастую это либо отсылки, либо своя интерпретация боянов. Смотрится всё легко и непринужденно, мат к месту и не режет слух (в отличии от тех же «Нигров», которые им переполнены сверх-меры). Герои: орижин с супергероями, которые учатся таковыми быть, преодолевая трудности? Хм, не избежать сравнения с моим «Чело-тапком») Но у меня больше уклон в сюжет и перипетии персонажей, нежели в стеб и гэги, у Алекса — наоборот, в чем собственно и сок.

Из минусов — пробелы там, где ничего не происходит. Например, оупенинг — автор, вырежи его к херам, он никакой нагрузки не несет, и там ничего отличного от оригинала не добавлено. Или же сцены, где происходит экшн без слов, лучше вставлять аудио-мемчики или чукотку. Также из минусов качество записи гестов (кроме автора и Грифонки, у которых с микрофоном всё норм). Лучше стоило бы поработать над шумами и басами — прям сильно контрастирует.

Как уже сказали до меня — «Академия» гораздо интереснее остальных работ Алекса, на что я, честно говоря, не надеялся. Жду продолжения. 7 из 10.

Посмотрел вышедшие на данный момент три серии. Перевод о супергероях с причудами (суперспособностями). Сюжет и атмосфера практически те же, что и у оригинальной «Моей геройской академии». Читать далее →

Посмотрел вышедшие на данный момент три серии. Перевод о супергероях с причудами (суперспособностями). Сюжет и атмосфера практически те же, что и у оригинальной «Моей геройской академии».

Первый перевод Усталого королевства, который вызвал у меня не просто улыбку, а смех — и не единожды. Алекс сумел подобрать исходник, который вдохновляет его на создание искромётных шуток и персонажей. Последнее особенно важно. Ранее, в прежних проектах, Алекс просто брал исходных персонажей и заменял их текст своим. Стёба над переводимым оригиналом практически не было. Алекс лишь пытался сочинить альтернативу шуткам исходных комедий и особого успеха не добивался. В принципе, не изменил он этому подходу и в «Моей поехавшей академии». Во многих случаях использует этот же приём. Но здесь у Алекса получается заострить любой изначально комичный момент. И вообще, сделать смешной почти каждую сцену. Вольно или невольно, здесь Алекс стал глубже прорабатывать персонажей. Не всех — с главным героем ему совладать не удалось, пацан перекочевал из оригинала в нетронутом виде. Зато в переводе у него крутая причуда-суперспособность — «нытик». Это первый момент, продемонстрировавший, что на сей раз Алексу удастся по-настоящему постебаться над переводимым исходником. Миги, блондинистый заклятый друг Ди Блэма, уже поинтереснее — стереотипный комедийный единорос. До сатиры не дорос, но и глупо не выглядит. Убедительный, не фальшивящий, агрессивный школотрон-поцреот. Ещё один стереотип — алкаш Всебухущий, который был в оригинале Всемогущим. Алкоголизм — бич смехопереводчиков. Я сейчас имею в виду пристрастие к созданию персонажей-алкоголиков. Не всем удаётся оседлать алкотематику так, чтоб она повезла перевод в интересном направлении. Всебухущий где-то полторы серии раздражал — в своём геройском облике. В облике худосочного доходяги он вполне вменяемый и по-хорошему забавный.
Но лучше всего Алексу удаются персонажи третьего и прочих удалённых планов. Массовка почти такая же живая, как в переводах Егазума. Из третьеплановых особо отмечу двух шикарных персонажей из финала третьей серии. Первый — это гиперактивный кадр с шилом в жопе, возомнивший себя стенд-ап комиком и мастером отсылок. Он отвешивает дебильные шутки, ссылается на всем известные фильмы и аж прётся от собственной крутизны. Уже когда появился этот шутник, было очень смешно, но когда к нему добавился второй кадр, студент с синдромом Туретта, я ржал в голос. Речь студента, в которой он сперва обращается к шутнику, а потом к главному герою, я прослушал раз шесть подряд, настолько она хороша.

Юмор шикарный, персонажи отжигают, сюжет не замыливается, Алекс и Дарк Грифонка озвучивают великолепно — сериал классный. Жду продолжения.

Моя поехавшая академия: 62 комментария

  1. Алекс Мэн

    Вы забрали мою душу альянс, это личная работа… злодеи, но я слишком устал, так что пофиг

    1. M@e$+r0

      автор 318 рецензий

      Я тоже считаю, что зря на сайт вывесили. Либо вешать тогда и Бухого Дебила (нет). И то и другое — незавершённый сериал, на премии не выдвигался. Что-то я совсем перестал понимать политику партии. У нас что, Альянс вольных анимешников? Давайте, кстати, под ОНИМЭ создадим отдельный раздел на САЙТЕ (закрытый), чтобы поклонникам было проще искать, а остальные, кто не любитель, не заморачивались

      1. Дитя Цветов

        участник студии La Condomina Entertainment, автор 112 рецензий

        Чтоб добавить сериал на сайт, достаточно трёх вышедших серий. Переводчик проверенный, со зрителями, так что добавление такого сериального контента стандартная практика. О своей неприязни к аниме пожалуйся папе. Римскому. Или психиатру. Папы Римского. Аниме такая же часть кинематографа, как и фильмы, сериалы, мультики. Переводчики юзают даже телепередачи. Давай ещё Гематронию снесём с сайта. Потому что кому-то не нравятся сисько-жопные мочеполовые порнотраходромы. Снесём с мотивацией, что сериал не завершён.
        Бухой дебил превратится из проекта в перевод сразу после выхода третьей серии.

        1. M@e$+r0

          автор 318 рецензий

          На момент написания моего коммента я видел только ОДНУ серию в базе, поэтому справедливо удивился. Потом откуда ни возьмись нарисовались ещё две, которых в базе на ТОТ момент не было. Сисько-жопные мочеполовые порнотраходромы нравятся всем, и не пытайся убедить меня в обратном. Сами вы хуй

          1. Goodwin Автор записи

            автор 435 рецензий

            Хех, не роботы ж добавляют. Плюс надо уточнить, что с датами, названиями серий и т.д. По-моему, этот эпизод-лист быстро вешали, с разницей в несколько минут (названия 2-3 серии чуть позже).

            Алекс две серии в один день зарелизил — и вот. Всем бы такие темпы.

      2. Goodwin Автор записи

        автор 435 рецензий

        «Бухой дебил Бэтмен» Алекса вообще-то давно уже висит со статусом проекта. Отзывы на него весьма благостные, многим нравится. Из проектов вполне может переехать в переводы, если/когда выйдет 3 серия, либо вдруг прилетит какая-то номинация. Логично, что он незавершённый, в исходнике 120 эпизодов. С таким же успехом можно пожаловаться, что «Мой небольшой пони» Диего не завершен.

        Правила уже достаточно давно сформулированы по сериалам и не меняются уже года 3-4. Три серии или номинация для попадания на сайт. Дискриминации аниме тоже нет, как и пони. Смотреть никто не заставляет, но свежаки и достойные старички регулярно попадают в базу. Отдельный раздел под ОНИМЭ как бы тоже есть) Вот он https://uft.me/source-genre/anime

        P.s. единственный, кого дискриминируют, это Альпок со своей сайентологией.

        1. M@e$+r0

          автор 318 рецензий

          А я и не догадался в Исходниках искать соответствующий раздел. Я-то предлагал в «формате» добавить, где идёт градация полный метр/сериал, а теперь-то вижу, что в этом нет смысла

    2. Дитя Цветов

      участник студии La Condomina Entertainment, автор 112 рецензий

      Никто тебя в Альянс не брал. На сайт попадают все вышедшие вменяемые смешные переводы. Не хочешь на сайт, делай безблагодатное говно и никому не показывай.

        1. Дитя Цветов

          участник студии La Condomina Entertainment, автор 112 рецензий

          Дык я не злой. Я тут божьим словом и добротой защищаю твою аниму от озверевших пожарников, поливающих кавайное вырвиглазие тугими струями.

  2. Шу.

    Заебали с срачем, лучше скажите где смотреть. А то нашлись бля тонкие ценители, половина обосрала, половина в восторге а где смотреть хз….

        1. B0MBJACK

          странно что 4 и 5 серий еще нет на сайте )) видимо еще не дочитали до сюда ))

      1. Solitude

        Спасибо, а то с моим вечно перегруженным винтом, качаю что то довольно редко)

  3. Аноним

    Я не понимаю, а чего тут должно быть смешного? Шутки на уровне, я не знаю, класса пятого. И сюжет не меняют особо. Сделали бы, как в Code Ment, Danganronpa Abridged, Magi the Labyrinth of Magic Abridged. Былинные матерные озвучки Крокодила Гены и Чебурашки и Укуренное Простоквашино, сделанные в самом начале нулевых, просто шедевры на фоне этого.

  4. KRIThitIK

    Мнение человека, знающего что такое «понравиться всем». Невозможно в принципе. Алекс Мэн, пошли всех нах, в том числе этот сайт и пили на ютюбе. В отличие от бохподастов, твои переводы — смешные. Всяческих успехов.

    1. Всебухущий

      Спасибо, я бы хотел на ютубе много чего озвучить, но авторские права мне запрещают

      1. KRIThitIK

        Может ты просто не нашёл действительно подходящий исходник…. Или обратить внимание на то, на что авторские права не действуют — на Пушкина к примеру. В любом случае — удачи)

        1. Всебухущий

          Еще раз спасибо), я на ютубе игры буду озвучивать, вот игру престолов от теллтейл буду озвучивать после академии, там уже давно все продумали

                1. Всебухущий

                  Будут все сезоны, но это естественно будет все озвучено не быстро (хоть и озвучиваю быстро)
                  10 серию скоро доделаю, потом еще 3 эпизода до конца первого сезона

    1. Всебухущий

      Спасибо что ждёте, я начну работать над 11 серией в эти выходные, просто из за основной работы не успеваю все делать быстро

  5. Александр

    Решил поглядеть на пробу.
    «Он пьет и ничего не боится! …»
    Это эпично. Просто эпично. После одной этой фразы подумал что посмотрю остальные серии.
    Спасибо за хорошее настроение с утра.

    1. Всебухущий

      Рад что вам понравилось, готовлю 11 серию, надеюсь что на выходных смогу её наконец запилить

  6. Александр

    Благодарю за одиннадцатую серию. Дальше только про нее.
    «Сила молнии удаль опять…» в оригинальной озвучке — «Даст ист ГУТ!».
    «За**ись вода»… А еще финал серии опять же эпик.
    Пусть я и не фанат мата в смешных переводах, но находки в озвучке практически полностью перекрывают для меня данный факт.
    И вообще все кто участвовали в озвучке молодцы!

    ПС: тут дальше чистое ИМХО на правах полукритики:
    — изменение видоряда — это конечно хорошо, особенно если оно в тему, НО в данном случае, опять же ИМХО, видеовставки из других киновселенных и ИРЛ, считаю, лишними, ибо они, как минимум, выбиваются из стиля «Анимэ».
    — если видеовставки не привязаны к ЛОРу смехоперевода, то они добавляют ему трэшовости и расхлябанности в правилах «мира» и его логике, что лично для меня, в значительной степени может обесценить весь перевод.

    1. Всебухущий

      Спасибо Александр, я просто подумал что сериалу не хватает драйва и трэша, вот и решил его добавить, в принципе сами персонажи те же самые, академия осталась академией просто я решил её немного «приукрасить»

  7. Всебухущий

    Вообщем второй сезон не так уж и далеко, как вам финал ребятки?

    1. Александр

      Под конец тяжеляк какой-то попер. Реально тяжело было двойную серию смотреть. Количество… я не знаю как описать словами верно, но количество характерных приколов и гэгов на квадратный сантиметр экрана, точнее на минуту озвучки подряд после 22-й минуты подобралось к критическому для меня количеству, и морду лица от кривой улыбки начало сводить.
      Юмор достаточно специфический… но свой градус под финал сезона не потерял, и моменты с общением с ладонями «зашли». С надписью на руке Блэма под финал уже как бы перебор на мой вкус… можно было добивать тему веществ, при этом оставив некий нетипичный для перевода эмоциональный подъем, который ИМХО больше бы запомнился зрителю тем, что выбивался из духа перевода, однако надпись именно духе… Но тут не ясно что было бы лучше и сильно зависит от исполнения.
      Ну, что сказать, вполне хороший сезон. Если учесть скорость производства, то вообще удивительно, какой уровень качества удалось сохранить.
      Сравнивать ни с чем не хочется, так как своя аудитория есть у каждого произведения в определенный момент времени. Пересматривать сильно много раз лично меня не потянет, может разок, максимум два. Лично для меня мера в некоторых моментах превышена по разным показателям, да и стиль озвучки и формат юмора несколько не мой, но у каждого своя мера и свои вкусы.
      В общем оценка 8/10 баллов оправдана.

  8. Степан

    Это шедевр одним словом, третий раз пересматриваю все серии. Спасибо автору.

    1. Всебухущий

      Спасибо! Давно ждал новый комментарий! Приятно что академию смотрят)
      Скоро выйдут 3 и 4ий эпизод, ну как гесты озвучат, так то все уже готово, 5ый скоро еще доозвучу, так что конец сезона не за горами

    1. Всебухущий

      Спасибо, я так то сделал уже 3 эпизода, жду гестов, как скинут так и подставлю и сразу выпущу эпизоды

  9. Маркус

    Я люблю Алекса за то что он использует образы реальных людей , и только иногда придумывает персонажей . Почти все персонажи это образы реальные люди . Может я просто обычный подросток которому нравится такой юмор, но для меня он идеален . Здесь есть баланс между трешом, и логикой . Много отсылок , забавных пошлых шуток , просто каких то стебов . Алекс особо кардинально здесь не менял суть сюжета, только диалоги . С видео рядом редко что либо делает .

  10. Ржэй

    Пока что годно. Если Алекс заплатит мне 500 рублей, то будет шедевром. Пока что он мне не заплатил

  11. Дмитро

    Да пожалуйста, вот тебе комментарий. Озвучку смотрел, участвовал, появлялся, креативил. Все бесплатно. Тем более так легко сказать, кто наш главный враг… Враг есть всегда. Но с ним можно бороться. А можно с ним не бороться. А можно бороться с тем, чего нет. Так, чтобы совсем его не было. Как с военным снаряжением. Понимаешь? Вот прямо в потоке личного опыта – ты видишь такую штуку? Называется человек. И вот что я спрошу: если враг, которого ты не видишь, уже тут, куда он денется, когда будет видно «оно»? И появится «оно»? А если ты сделаешь так, чтобы его не было, то когда появится «он»? Прямо вместе с человеком? Или человек по-разному? Вот как так? Там нету человека, где его нет. Потому что его тоже нет. В общем я не могу поставить звезды, даже одну пятую и одну шестую, потому что у меня нет входа. Даже одной пятой и одной шестой нет. Где там… На хрена? Это непочтительно, потому что всякая художественная работа всегда должна начинаться с позитива. И эта самая «репутация» зависит от процента. Сколько из них достанется другу, сколько врагу, а сколько нам, счет ведь не идет. А уже сам факт этого самого сопротивления кажется уже решающим.

  12. Форекс Фанера.

    Моя поехавшая академия. Проэкт от студии Усталое королевство. Режесёр, сценарист-импровизатор, главный актёр пародийной озвучки данного проекта и просто добрый человек Александр Агаев или же в простонародии Алекс Мен.
    Когда я сам лично начал смотрел первые серии данной переозвучки, то я не прям аж был увлечён данным сериалом и его миром, да шутки забавные, да посмотреть на то как автор переделает данную вселенную было занимательно, но не то что бы я был ультра увлечён в процесс просмотра. Но когда я дальше смотрел сериал, становилось всё лучше и лучше и вот после (если не ошибаюсь) 11 серии серии появилось больше трэша, за счёт добавления самостоятельного добавления звукового ряда и монтажа (скажите спасибо семейке Марс). Сразу скажу, как сам Алекс считает, второй сезон получился лучше первого, с этим моментом я и согласен, но сам не считаю что первый сезон не очень, лично как я считаю хорошо, второй сезон просто приумножил плюсы первого. Ладно.
    Что я могу сказать на счёт всего сериала и его содержания. Из того что сказано ранее, мне вкатило. Это было хорошо.
    Сюжет в начале идёт по большей части, как мне показалось по оригинальному сериалу, но потом вырастает чтот большее, в что-то своё и за этим интересно наблюдать. Большая часть шуток неплоха, конечно я со всех не угарал, с большей частью я посмеивался. Мне было интереснее больше всего наблюдать за развитием персонажей. Не все развиваются, по той причине, что в самом оригинальном сериале было много персов и на мех просто не успевалось уделять должного внимания. Но в любом случае, в этой версии персонажей пытаются развить и самым основным уделяется внимание. (Это уже больше косается второго сезона) Звуки подобраны хорошо и музыка так же подходит под ту или иную ситуацию с персонажами. Что касается самого Алекса как Актёра, для него данная роль подходит как никак подходит. Что до других, все выполняют свою роботу неплохо. Теперь окончательный вывод.
    Сериал хороший. Смотреть рекомендуется.

  13. 1919

    Чтож, я конечно не горе-критик из альянса, но покритикую проект от «Усталое Королевство». В отличии от критиков альянса, я могу посмотреть на проект Алекс мена с другого ракурса, так как работаю с ним каждую ночь. Вы представить не можете, как это сложно…ЭТИ СТОНЫ! ААААААААААААА! И так, первый сезон. Буду честен, звуковой ряд первых серий знатно хромал и это портит целостность работы, так как у проекта было заменено всё кроме аудиоряда аниме. Есть хорошая озвучка Алекса с его харизмой и разными тонами голоса, а также голос Грифонки. Грифонка постаралась на славу, хоть и не специализируется на озвучке аниме. Что же на счёт Рив плея…Ужасный микрофон, да и голос менять он не умеет.
    Что касаемо сюжета…Сюжет у проектов Алекс мена строится без написания сценария. Всё зависит от импровизации Алекс мена, а это уже можно назвать фишкой автора. Забавно, но сюжет не ломается и персонажи меняются не просто по так, а из-за особых ситуаций, которые Алекс своей импровизацией дал персонажам. Тот же Скорпион, который имел маленький член и не мог раскрыть в себе вторую способность, давшуюся ему от его отца. Скорпион меняется благодаря ситуации, которая и способствовала ему измениться.
    Второй сезон.
    Второй сезон- это сглаживание ошибок первого и более глубокая проработка сюжета.
    Звуковой ряд стал очень приятен для восприятия и хорошо передаёт обстановку. Музыка соответствует происходящему на экране. Озвучка стала более эмоциональной, а каст актёров немного поменялся. ПОЧЕМУ РИВ ЕЩЁ ТАМ?
    Я бы мог долго описывать плюсы и минусы второго сезона, но я устал. Моя бодрость куда-то пропала после проектов Усталого Королевства.
    Хочу посоветовать Алексу искать более опытных актёров озвучки. Такие клоуны, как Рив не должны принимать участие в работе. Вроде бы критика, а вроде бы просто мнение…Крч на*уй критику и инквизицию!

  14. Аноним

    Конечно нужно поработать над юмором, ибо во многих местах его качество, так сказать, «проседает», ну а в остальных аспектах вполне удовлетворительно, 8/10

  15. Фонекс Фанера

    Чтож. Вышел 6 эпизод 2 сезона академии. Ждал с нетерпением, так как хотел увидеть продолжение данной истории. Что я могу сказать на счёт вышедшего эпизода…
    Во первых ещё больше интересного сюжета и событий. Завершение арки с Джастис Меном, показ нескольких новых персонажей, которые я думаю, будут влиять на сюжет. Намёки на будущие события, изменение геройского имени Турэта с «Лысого х#я» на «Сквернослова» (как приятное дополнение) и конец, который пропитан, так сказать, серьёзным тоном и важностью происходящего. И ещё так же объяснение и разъяснение на счёт первого человека с причудой и истории «Силы Хранителей Пестово», в общем, сюжетно серия не разачаровала, а даже подняла ещё больший интерес с последующим просмотром.
    Второе, персонажи ещё больше по тихоньку развиватются. В целом, после событий с Новгородом, будут идти интересные разговоры и показ повседневности положительных персонажей, на их стожировке. Мне как то особо и не о чем написать на счёт данной вещи. Правда. Ну, диологи неплохи и забавны.
    Третье, огромная работа со звуками и их регулировки. Как же много тут звуков. Понимая, что у Алекса не было исходных звуков, но он хотел сделать всё в дубляже, по этому пришлось находить их и подставлять самому. + ещё заняло время их подравнивать, чтоб слышны были персонажи когда они говорят. Но это того стоило, работа сделана превосходно, выше всяких похвал. Сцена битвы персонажей с Джастис Меном, сделана на высоте. Или резкое появление Жгучево перчика, тоже получилось достойной. Много звуков, много проделанной работы. Хорошо.
    Четвёртое, озвучка. Большая часть ребят выполнила свою как минимум нормально. Хотелось бы выделить самого отца основателя Алекса, что делает как обычно хорошо и так же других актёров, таких как Эмиралд который является голосом Члена, крут в своём исполнении, Бива, Лайна, Клевер, сделали так же хорошо. Новички такие как БэдДог, Зой гаджет, для старта сделали хорошо, так что ждём ещё больше появлений этих двоих в будущих сериях. Себя сложно судить, так что скажу, что я своей же озвучки не стыжусь, но и на этом хотя бы хорошо. Понравилось больше всего озвучивать Робота героя, который спрашивал Турэта дорогу, из за того как я его озвучил. А Рив… извините за ненормативную лексику, пи#0₽ас (конкретно почему разъяснять не стану, личное), озвучил неплохо и всё. Но про полицию было смешно.
    И наконец пятое, юмор. С ним тоже всё в порядке, конечно есть не все шутки от которых можно будет поржать, но они всё равно хороши (сцена с рукой Олегом и повседневность персонажей уже заслуживают лайка «суббота хорошо, суббота за@#бись»).
    Итог: серия получилось динамичной, интересной и захватывающей, проще говоря, как минимум хорошей, как максимум отличной. Жду дальнейших серий, становиться всё интересней и увлекательней. Надеюсь, планка качества не снизиться и ДиБил с остальными ребятами отдадут долг Угагаке.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.