Мышиная возня

Name: Мышиная возня
Director: EgaZoom
Released: 2022-02-03
Rating: 7.80556
Cast: EgaZoom

Тип перевода	Смешной перевод
Формат	Сериал
Статус сериала	Продолжается
Исходник	Рэдволл
Студия	Безопасная запись prod.
Режиссёр	EgaZoom
Дата выхода	3 февраля 2022
Мат	Присутствует

Описание:

В Графстве Йоркмышь, в Сырварской долине расположился средневековый Красностенский монастырь, построенный когда-то великим мышиным рыцарем Уильямом Маршаллом. Обитатели монастыря вместе работают, служат мышиному богу и творчески самореализуются. До тех пор, пока монастырь не попадает в осаду самозванного лорда Острохвоста, желающего присвоить крепость себе. Инициативу в войне против крыс решает на себя взять грызун Мышеслав — парень молодой, но очень конкретный.

ВСЕМ ВНИМАНИЕ! Проект краудфандинговый 800р/серия
Всех желающих поддержать автора и ускорить выход новых серий просим переводить пожертвования на карту «Сбербанка» 4006 8006 0078 8201 или кошелёк ЮMoney 4100117576022466
При переводах обязательно указывайте название проекта. Все неподписанное будет определяться в пользу «Бомжа»

Смотреть онлайн:

Серия 1 (240p, 360p, 480p, 720p)
Серия 2 (240p, 360p, 480p, 720p)
Серия 3 (240p, 360p, 480p, 720p)
Серия 4 (240p, 360p, 480p, 720p)
Серия 5 (240p, 360p, 480p, 720p)
Серия 6 (240p, 360p, 480p, 720p)
Серия 7 (240p, 360p, 480p, 720p)
Серия 8 (240p, 360p, 480p, 720p)
Серия 9 (240p, 360p, 480p, 720p)
Серия 10 (240p, 360p, 480p, 720p)
Серия 11 (240p, 360p, 480p)
Серия 12 (240p, 360p, 480p)

Список эпизодов:

s01e01 «Троянский крыс» (03.02.2022)
Подробности
Покой обитателей Красностенского монастыря нарушает неожиданно появившаяся армия крыс. Предводитель чужаков, лорд Острохвост, планирует присвоить замок себе.

download.uft.me
s01e02 «Вылазка в крысу» (06.03.2022)
Подробности
Красностенский монастырь собирает все окрестные силы на подмогу, ведь грядет штурм замка. В свою очередь, Мышеслав идет в разведку на территорию, оккупированную врагом.

download.uft.me
s01e03 «Все идет по плану» (22.03.2022)
Подробности
Мышеслав, Базилика и Сплинтер занимаются поисками снаряжения Уильяма Маршалла. Тем временем лорд Острохвост пытается проникнуть в монастырь с помощью местной ворожеи лисы Алисы.

download.uft.me

Развернуть списокСвернуть список

s01e04 «В свободном пролёте» (15.04.2022)

Подробности

Поиски меча рыцаря Уильяма Маршалла приводят отважного Мышеслава на крышу монастыря, где, как оказалось, базируется стая воробьёв во главе с царем Всевоклюком Большое Гнездо.

download.uft.me

s01e05 «Цирк с мышами» (09.06.2022)

Подробности

После проигранной битвы войска Острохвоста осели в Йоркмышских лесах. Однако сдаваться они не собираются, предпринимая очередную попытку проникнуть в монастырь под видом артистов бродячего цирка.

download.uft.me

s01e06 «Бриллианты и желуди» (09.11.2022)

Подробности

Острохвост держит монастырь в осаде, перерезая все пути снабжения. В такой ситуации жители монастыря решают либо откупиться от захватчиков, либо поднять боевой дух

download.uft.me

s01e07 «Смотрящий Фил» (04.01.2023)

Подробности

Мышеслав продолжает поиски меча Уильяма Маршалла, кролик Роджер советует обратиться за помощью к бывшему смотрящему леса. Тем временем лорд Острохвост предпринимает очередную попытку захвата Красностенского монастыря.

download.uft.me

s01e08 «Монастырь наносит ответный удар» (21.01.2023)

Подробности

Устинья и Роджер решают забить стрелу Острохвосту. В прямом смысле. А Острохвост, в свою очередь, решает подложить им свинью. В прямом смысле — крысу.

download.uft.me

s01e09 «Любовь и мыши» (15.02.2023)

Подробности

Острохвост желает устранить главного защитника монастыря и решает действовать через слабое место торговца Фарида, который, в свою очередь, планирует надавить на слабое место Мышеслава.

download.uft.me

s01e10 «Стреляный воробей» (11.03.2023)

Подробности

Неудачная воробьиная разведка заканчивается попаданием Гюльчатай в плен. Мышеслав отправляется вызволять её из плена, несмотря на предстоящую рчередную атаку крысиной армии.

download.uft.me

s01e11 «Придушить змею» (27.04.2023)

Подробности

При поддержке лесного пролетариата Мышеслав спускается в логово змея Анилингуса. Мышеславу необходимо выкрасть легендарный меч Уильяма Маршалла, но нужно быть очень осторожным — змей спит, но не дремлет

download.uft.me

s01e12 «С мечом под мышко» (26.05.2023)

Подробности

Мышеслав возвращается в монастырь с мечом Уильяма Маршалла. Нужно успеть быстрее, чем Острохвост предпримет финальную атаку, но путь не близкий

download.uft.me

Новости о переводе:

[2023-05-26] Двенадцатая серия Мышиной Возни
[2023-04-28] Одиннадцатая серия «Мышиной возни»
[2023-03-19] «Безопасная запись»: финал «Бомжа» на подходе
[2023-03-11] Десятая серия «Мышиной возни»
[2023-02-15] Девятая серия «Мышиной возни» от Егазума

Рецензии:

Рейтинг критиков 3 (3 - 0)

Goodwin

Для «Безопасной записи» сериал выглядит в каком-то смысле возвращением к истокам с «Квартетами». Забавные персонажи, много стеба, отсутствие сюжетных новаций. Читать далее →

Для «Безопасной записи» сериал выглядит в каком-то смысле возвращением к истокам с «Квартетами». Забавные персонажи, много стеба, отсутствие сюжетных новаций. Правда, треша и чернухи явно больше, чем в каком-то из предыдущих проектов ЕгаЗума.

«Мышиная возня» достаточно легкая и незамутненная, поэтому сериал способен без особых усилий развеселить. С исходником я не знаком, но это не мешает в данном случае. Очень хороши Острохвост, настоятель монастыря и маразматичный Сплинтер. Персонажей вообще очень много, все наделены какими-то своими специфическими чертами. Эпизодники тоже периодически радуют. Диалогов , благодаря исходнику, много, поэтому хронометража для привычных реплик массовки явно меньше, чем обычно.

Градус треша временами перешкаливает, ненормативной лексики в сериале стабильно много. Музыкальные вставки используются дозированно – уместно, но не более того. С видеорядом работы немного, заставка выглядит откровенно затянутой. Озвучено привычно сильно и креативно.

Сериал веселенький, но звезд с неба не хватает. Автор от души дурачится над подходящим видеорядом. 7 из 10 можно смело поставить.

Vlad lev

Цинично-отвязно выстрелил Егазум своим мульт-проектом «Мышиная возня» (серии 1-5) — эдаким похождениям «конкретного пацана Мышеслава». В отличие от заполонившей жанр междусобойной гнусной анимятины Читать далее →

Отрадно, что в сериале нашлось место всевозможным пошлостям и, благодаря достойной игре голосом, созданы образы запоминающихся (хоть иногда лишь мелькающих) отвязных персов: бобров-сифилитиков, с-с-сукающего Змия, похабника крыса-завоевателя — лорда Острохвоста, воробьи-кавказцы и, конечно же, полумаразматичный мастер Сплинтер (подобие Ёлкина на излёте евойной карьеры презика). Впрочем, типаж «кролика Роджера» голосом тоже схож с голосовым «прародителем» Сплинтера, только чутка помоложе.

Бравурная музЫка, играющая в начале серий также настраивает на подходящий лад.

Макс Мерлин

«Мыши» очень симпатичны, сначала напоминают бурундуков Неряги по мультяшности и некоторому взятому стилю выражений, но в собственной манере Егазума и куда профессиональнее выстроены. Сперва может показаться что на крупные лавры не претендует, но озвучено преотлично, смешного навалом, постепенно набирает массу, чувствуется что может потянуть и на довольно мощный сериал, значительно выше среднего, отпинает многих сильных конкурентов. Если серий на 10 наберутся сборы, такой продолжительности должно хватить до отвала, без перезатягиваний.
Средненькая 2-я «Мышь», никакого интересного развития, незаметно серьёзных усилий, явный проходняк.
3-я серия выправилась, больше содержательности по шуткам. Стараний наложено погуще, во всяком случае воспринимается смешнее. Нарисованные физиономии бывают очень забавны, помогает переводу.