Можно ли войти в одну реку дважды? Чтоб там не гутарили, а у Оксида это несомненно получилось! После шедеврального фильма
«Наши в Космосе» сотворено не менее угарное продолжение. Хоть и в мультипликационном формате.
Здесь радует всё: и персонажи, и реплики и замечательная трэковуха, умело подобранная к «царящему в Галактике беспределу» (слова Ромы-Хламщика)» Весьма забавляют и радуют фразочки: «Не суди других по себе!»; «»Нет у вас методов против Фимы-Баклажана!»(Кирпич из «Места встречи…»); «Ты — мудак по гороскопу!»; «Конфликт на почве веры? Одобряю!»; «Твои убеждения есть заблуждения!»; «Писание священное сомнению подвергаешь?»; «Первый пёс-проходимец в космосе=Господин говорящая собачка»; «Гнусный плод похоти и дружбы народов!»; «Не смей вмешиваться в мою священную войну, адское полено!».
Эх, жаль что пока продолжение отъехало, хоть и весна уже настала…

С удовольствием пересмотрел две вышедшие серии этого сериала уже в третий раз.
Отличное продолжение отличного фильма в новом формате. Правда, смотреть стоит только после просмотра оного, иначе просто будет непонятно, что здесь к чему и ху из кто. А вот оригинальный мультсериал видеть не обязательно, т.к. Гонфильм создал совершенно самостоятельную историю, в которой кроме картинки от оригинала почти ничего и нет. Более того, как фильм, так и сериал — это часть огромного альтернативного полотна о будущем человечества, начатый и продолжающийся в сериале «Космические Хулиганы» и различных «вбоквелах» к нему.

Концентрация шуток в мульте превосходит даже ту, что была в фильме. Практически каждая фраза вызывает улыбку или смех. Нет, при таком объеме шуток на количество экранного времени хватает здесь и баянов, и цитат из советской классики, которые сами по себе давно приелись. Но весь негатив от них теряется благодаря шикарному взаимодействию «живых» персонажей, мощнейшей эмоциональной экспрессии и ситуативного оригинального юмора. При этом сюжет тоже просматривается четко и идет линейно, не теряясь за нетипичным для работ последних лет студии юмористическим изобилием. Конечно, юмор — дело индивидуального вкуса, но я думаю, практически каждый найдет здесь хорошие шутки для себя. Даже некоторый переизбыток пошлости в таком виде лично мне очень доставляет. Видно, что команда раздолбаев-авантюристов именно шутит, подкалывает друг друга и окружающих в матерно-экспрессивной манере, а не страдает озабоченностью всерьез.

Технически все сделано на высочайшем уровне, все актеры озвучки справились блестяще и роли им отлично подходят. Особенно хочу отметить ТатаЛату в роли Рейн, Сержио Фальконе в роли Баклажана, ну и самого Оксида в роли одессита Ромы, колоритность которого тянет многие моменты сама по себе. Музыки не слишком много, но она в тему. Отдельный респект за Nightwish в сцене атаки избранников Торпа на пиратскую базу.

Чисто субъективно мне не хватило только трех вещей — запоминающейся песни на начальные титры (вроде той, что звучит в каждой серии «Людей-Крестик») и пары явно напрашивающихся отсылок. На «Восставшего из Ада» (кубик с картой один в один тот, что в этой серии фильмов ужасов) и «LEXX» (бластер Ромы почти точно копирует дезинтегратор воинов Его Священной Тени). Но это я как зритель уже зажрался, и автор может послать меня на йух. Минусами данные моменты нельзя назвать ни в коем разе.

Крик души Карачуна, когда команда навещает его боевой крейсер во второй раз «Это, б*ядь, корабль или двор проходной?!!!» отлично отражает настроение обеих серий. Надеюсь, проект не будет заброшен окончательно. Ведь явно не я один жду, когда же случится обещанное «дальше — больше».

Рисовка исходника немного напрягает, но, слыша привычные голоса отрывного отряда наших в космосе, практически сразу привыкаешь. Хотя эмоций Прэтта всё-таки не хватает, уж очень шикарным получился в фильме симбиоз актёрской игры Прэтта с голосом Хламщика. Впрочем, видеовставки немного исправляют эту ситуацию.

Полюбившиеся персонажи, забавные словесные перепалки, весёлый динамизм происходящего – атмосфера фильма без потерь перекочевала в мультик. А сюжет… За его вывертами надо следить в последующих эпизодах, двух серий маловато для его оценки.

Единственный весомый минус лично для меня — тема опенинга из «Гравити Фолз». Лучший опенинг в истории мультипликации наложен на другой видеоряд. Здесь он не нужен, режет слух, перенастраивает мозг на «Гравити»  – и это катастрофически не в пользу «Наших в космосе и не только». Знакомая музыка резко начинает диссонировать  с происходящим на экране, точнее, с отсутствием происходящего — где пугающийся Диппер? где Мэйбл в мерцающем свитере? это подделка, а-а-а! Если меня бесила укороченая версия опенинга во втором сезоне «Гравити», то тут вообще чувствуешь себя тотально обворованным — даже видеоряд не тот. В итоге хочется включить серию «Гравити» с тру-опенингом, чтоб успокоить нервы, а это приводит к тому, что после опенинга продолжаешь смотреть серию «Гравити», а потом следующую, уже забив на «Наших». Вообще, услышав эту музыку, сразу начинаешь сравнивать мультсериал Гонфильма по уровню кайфа с шедевром Хирша, а при всех достоинствах «Наших» им до «Гравити» очень далеко. Тот случай, когда саундтрек вредит переводу. Но если абстрагироваться (или проматывать опенинг), то полный порядок.

Вот никогда бы не подумал, что понравится какой-либо мультик, поскольку предпочитаю к просмотру динамичные и, что особенно важно, «живые» картины. Хотя… в данном конкретном случае имеем скорее исключение. Видеоряд очень жестко ассоциативно привязан к персонажам художественного фильма «Стражи Галактики», поэтому воображение вместо нарисованных картинок запросто подставляет образы реальных актеров (благодаря современным технологиям к когорте «реальных» можно отнести даже Ракету и Корнягу), а смысловое наполнение отлично продолжает воссоздавать атмосферу «Наших в космосе». Выдержанная плеяда голосов вообще возводит озвучку всего мультсериала (да-да, категорически уверен, что последующие серии будут, по крайней мере, не хуже) в ранг идеально выверенного произведения в плане сюжета и диалогов. И, несмотря на заявленный автором упор на «альтернативность», с юмором там тоже все в порядке, натуральный смешной перевод во всей красе (чего только стОит «ты еще яблок с него не пробовал!»).
Правда, душа избалованного зрителя (вернее, слушателя) подсказывает, что с саундтреками вроде можно было бы немного покруче намутить, но тут уж сам Оксид как-то провел разъяснительную работу в аудиоотчете (типа, сам музыку не сильно слушаю, так что…), посему чего-то сверхъестественного и не ожидалось.
Как ни крути, а свершилось, казалось бы, невозможное: приключения всеми любимого Ромы Хламщика обрели второе дыхание благодаря истинной любви автора озвучки к героям своих произведений.

Симпатичное дополнение к улётному переводу «Наших в космосе». Чем-то напомнило «Крестики» (только не ранние, а ближе к концу), с поправкой на значительное улучшение технического качества и многоголосье. Сюжет прямо продолжает полнометражку «Наши в космосе», в первых двух сериях формируется новый длительный квест.

Сохранение всех голосов из основного фильма — пожалуй, главный позитив. Также хотелось бы отметить перешедшую в сериал атмосферу лёгкости. За «дневники Ромы» (киновставка) — отдельное спасибо, надеюсь на многоразовость подобных ходов.
Юмора по-прежнему много, забавных моментов хватает. При этом процент пошлых шуток и матюгов явно подрос (что скорее опечалило). Из новых персонажей хотелось бы отметить Псё.

Авансом 8 из 10. Посмотрим, что будет дальше.

Взялся за просмотр сразу после фильма, и тут же по глазам ударила унылая графика. Настолько плоская и упрощенная (в особенности енот и дендроид, чье 3D-графирование приятно радовало глаз в фильме) в сравнении с первоисточником (а рисовали, как видно, с персонажей фильма), что немного подпортило впечатление.
Однако диалоги и атмосфера остались на уровне, а это не может не радовать. Видеовставки дневников с оригинальным актером доставили. Сюжет интересный, но насчет карты не особо верилось (практически полностью на протяжении первых двух серий), хотя ситуативный юмор и взаимодействие между персонажами перекрывают собой абсолютно все.
Что не понравилось, так это саундтрек. Не в моем вкусе, да и не подходит к этому мультику тема Гравити Фолз, но это уже мое субъективное мнение. Плюс качество аудио немного хромает: голоса некоторых персонажей глухо звучат.
В целом, смотреть было очень приятно и весело.

Можно только удивляться плодовитости и работоспособности Оксида, регулярно выдающего на гора смешнопереведенные фильмы и мульты, которые он почему-то называет альтернативными. Яркие персонажи, забавные диалоги, необычные фразы – все это есть и в мультсериале по мотивам «Стражей Галактики». Радует многоголоска и хорошо подобранные голоса. Больше всего доставляет Рома Хламщик с его колоритным говором. Неплохо подобранная музыка дополняет этот праздник позитива.
Видеоряд, конечно, в стиле массовых недорогих мультсериалов, и особого восторга не вызывает. Дорогой блокбастер гораздо боле желанен, надеюсь вторые «Стражи» появятся в срок, а вскорости и вторые «Наши в космосе». И, конечно, «соленые» выражения для меня минус – нельзя смотреть семейно.