| Тип перевода | Смешной с альтернативным сюжетом |
| Формат | Сериал |
| Статус сериала | Продолжается |
| Исходник | Невероятные приключения ДжоДжо |
| Студия | Усталое королевство |
| Режиссёр | Alex Men |
| Дата выхода | |
| Время | 1ч 41м |
| Мат | Присутствует |
| Монтаж | Присутствует |
В 1868 году где-то в Англии случается ужасная Авария. Иосиф Старт спасает Винстона Марса, богатого сигаретного барона. Тот в знак благодарности помогает семье и позже берет его сына Ви Старта, который тайно влюблен в сына Винстона, Гаджета.
Бизарные приключения Гаджета только начинаются
Страсти накаляются, Гаджет планирует наказать Ви старта с особой жестокостью…
Наконец, Гаджет избавился от всех, кто ему мешал жить, от Ви Старта и Отца. Он даже поумерил пыл, но на этом все не закончилось, ведь неожиданно и из ниоткуда появился Цыган…
Станок, Гаджет и цыган Цыган продолжают свой поход против вампиров. На этот раз им попалась странная деревня Почкино.
Поход Гаджета близится к финалу. Гаджет, цыган Цыган, Станок и…левый пацан идут громить силы Ви Старта и его самого. Но смогут ли они сделать это? Да, конечно, смогут, вы что, сомневаетесь в буйволе?
Семейка Марс вернулась!
Со смерти Гаджета Марса минуло 50 лет, но зло не дремлет. Династия Марсов продолжается в лице Алекса Марса «Камнерождённого». Какие опасности и приключения ждут его? Это вам и предстоит узнать в новом эпизоде «Невероятных приключений семейки Марс»!
Банда «Картошка Free» пробудилась, а значит миру грозит опасность. В этом эпизоде мы увидим Алекса свинью и узнаем, коснётся ли «Проклятие 30 лет» Ахмеда, как оно коснулось его деда Цыгана Цыгана.
Гранд-финал! После смерти Ахмеда Алекс наполнен яростью и решимостью покончить с бандой «Картошка-Free». В этом эпизоде вы увидите окончание противостояния между Алексом и Рэем.
Ну рофельно, чё. Лучше предыдущего бреда. Хотя, несмотря на то, что в оригинале как раз сюжет не из лёгких, здесь все понятно. Даже есть четкие персонажи, ого. Я поржал, да, порой смущает концентрация пошлости, но терпимо. Читать далее →
Ну рофельно, чё. Лучше предыдущего бреда. Хотя, несмотря на то, что в оригинале как раз сюжет не из лёгких, здесь все понятно. Даже есть четкие персонажи, ого. Я поржал, да, порой смущает концентрация пошлости, но терпимо. Конечно, на фоне любой другой адекватной работы это выглядит халтурно. Смешно материться много ума, а тем более — времени, не надо. При мне Дождик сделал за один вечер серию «Лиги нетерпимости», даже не смотрев исходник. При этом не сказать, что плохо получилось, даже на форуме оценили. Смешная озвучка и асбурдные диалоги — это всё, чем может похвастаться подобное кино. Но его ограниченность не становится причиной плохой картины. А, если смешно, то можно даже другим порекомендовать. Для многих озвучка — это изначально жесткий стеб с матами-перематами. Ну, допустим, зелень.
Вот видно, что делалось под влиянием или впечатлением от озвучек Эмеральда. Перевод даже можно спутать с Джоброй и Иброй Эмеральда. Исходник тот же самый, а озвучка не уступит в накале. Читать далее →
Вот видно, что делалось под влиянием или впечатлением от озвучек Эмеральда. Перевод даже можно спутать с Джоброй и Иброй Эмеральда. Исходник тот же самый, а озвучка не уступит в накале. Мат, когда применяется, такой же сочный, такой же безудержный. Персонаж Гаджет даже озвучен эмеральдовским истошным ором. Чем выделяется перевод Усталого королевства, у Алекса разнообразнее персонажи, чем у Эмеральда. Не скажу, что сериал получился смешнее Джобры и Ибры, но выбор персонажей на разный вкус у Алекса богаче. Забавен отец Гаджета, любой разговор сводящий к сигаретам. Приколен Ви своим отбитым гейством. Сюжетным тащером и одновременно невменяемым выглядит цыган. Сюжет он тащит, но постоянно в какую-то глухомань. Другие персонажи не сопротивляются. Гаджет просто вопит благим матом почти в каждой ситуации. В происходящее вникает с трудом. Болезненно реагирует на каждый внешний раздражитель, всякий раз предельно тупо и в то же время непредсказуемо. Самым собранным в творящемся беспределе выглядит гомосячий Ви. У него хотя бы есть конкретная цель в виде харассмента Гаджета.
Сюжетный бред и отбитое поведение героев зачётно сочетаются с вычурным оригиналом ЖоЖи. Соглашусь, что гейская тема очень подошла ЖоЖе. Самое гомосячье на вид аниме, как ни крути, заслуживало стёба в голубых тонах.
Первый эпизод по структуре напомнил переводы СМЫСЛа — хаос. Сюжет оригинала пережёван и не выстроен в что-то связное. Последующие эпизоды внесут ясность, надеюсь. Проще всего не заморачиваться и отнести творение Алекса к чистым смешным переводам. Читать далее →
Первый эпизод по структуре напомнил переводы СМЫСЛа — хаос. Сюжет оригинала пережёван и не выстроен в что-то связное. Последующие эпизоды внесут ясность, надеюсь. Проще всего не заморачиваться и отнести творение Алекса к чистым смешным переводам.
Вторая серия шикарна, неоднократно смеялся. Дио в этом переводе — самый смешной гей со времён Эдварда от Грека. Сама тема гейства смешно обыграна — тоже вполне сравнимо с «ЭГП». Закадровые размышления-монологи рвут драматичный пафос ущербного оригинала в клочки.
В третьей серии перебор с гейской физиологичностью. На уровне с Гремлинами и даже выше. Пересолено, в общем. Есть и удачные, смешные моменты.
4-я серия шикарна. Гаджет — редкий неадекват и полный придурок, очень смешной.
Неровный перевод. Смешного пополам с бредом. Не смешным и нелепым. В зачёт автору можно отнести персонажей. Сотворил красочные характеры. Рельефных кретинов. Комично выглядят в катавасии видеоряда. Начиная смотреть, думал, выключу через пять минут. Читать далее →
Неровный перевод. Смешного пополам с бредом. Не смешным и нелепым. В зачёт автору можно отнести персонажей. Сотворил красочные характеры. Рельефных кретинов. Комично выглядят в катавасии видеоряда. Начиная смотреть, думал, выключу через пять минут. Или раньше. Чтоб выдержать такое мельтешащее буйство видеоряда, смешному переводу стоит быть цепляющим. Буквально с ходу, без раскачки. Алекс Мэн сумел добиться такого. Отошёл от привычной схемы. Ранее стебался классически. Не отходя далеко от оригинала. По-гоблински, с поправкой на более слабый уровень. Так было в полнометражках. В «Моей поехавшей академии». Последняя куда более терпимая по рисовке. С готовым пародийным каркасом. «Дэдпул» пародийный в оригинале. «Машина времени в джакузи» чистая комедия. С пародиями и комедиями Алекс Мэн не справлялся. Юмор получался жухлым. Часто осторожным. Над патетичными «Приключениями ДжоДжо» постебался жёстко. Неоднократно удачно. Заправил смешным абсурдом. Умело использовал мат. К сожалению, не повсеместно. Смешное чередуется с таким беспросветным тупняком, что хочется проматывать. Тупняка в целом много. На выдумку перевод беден. Сводится к примитивным стычкам законченых идиотов. Оправданно, раз в таком кавардаке Алексу удаётся впечатлить незаурядным юмором. До «Невероятных приключений семьи Марс» Усталому королевству удавалось лишь вызвать улыбку. Изредка. Этому переводу часто удаётся рассмешить по-настоящему.
Ну, пока все очень средне. Нормальная первая серия, гейское убожество в виде 2-3 серии, нормальная четвертая и снова гейская пятая. В новостях было написано, что главзлодей пидарасом окажется, но слишком уж много этой темы в релизе. Читать далее →
Ну, пока все очень средне. Нормальная первая серия, гейское убожество в виде 2-3 серии, нормальная четвертая и снова гейская пятая. В новостях было написано, что главзлодей пидарасом окажется, но слишком уж много этой темы в релизе.
Персонажи под образы авторов релиза подходят. Более-менее понравился цыган, остальные — ничего особенного.
Шутки и прочее изредка улыбали, но не запомнились и до начала написания рецензии. Да и реклама такого дерьма, как рейд (который легенд) с викингами и букмекерами, не плюс. Хотя, видимо, должно было быть шуткой под видеоряд. Вроде была отсылка к Эмеральд Вепону — столяр, три года работающий без зарплаты, или тип того.
Озвучка, в основном, не удалась. Иногда всплывают норм голоса, но чаще впечатление отрицательное. Да и выражения голосам явно не хватает.
Красным красить неохота, просто середняк пока. 7 поставил в рейтинге, с натяжкой правда. «Джобра и Ибра» лучше, там только от скучной ругани ухи вянут.
Слегка удивляет, что в каждом новом проекте «Усталое королевство» неуклонно поднимает планку качества и творчески растет. Обычно рост менее линейный. Здесь впервые реализован полноценный дубляж, а сюжет можно назвать альтернативным (несмотря на периодическое хаотичное скатывание в треш). Читать далее →
Слегка удивляет, что в каждом новом проекте «Усталое королевство» неуклонно поднимает планку качества и творчески растет. Обычно рост менее линейный. Здесь впервые реализован полноценный дубляж, а сюжет можно назвать альтернативным (несмотря на периодическое хаотичное скатывание в треш).
Я долго не хотел знакомиться с семейкой Марс АлексМена, потому что видеоряд исходного аниме вызывает отвращение, а в качестве толкового перевода мне вполне хватило версии Эмеральд Вэпена. «Невероятные приключения» превзошли ожидания: смотрелся сериал неожиданно сильно и бодро. Параллели с «Эдвардом голубым парнем» от Grekfilms оправданны: здесь, как и там, в основу сюжета перевода положены нежные чувства между вроде бы антагонистами. Гейской тематики море, местами палку автор изрядно перегнул в сторону гремлинизмов, но тем не менее смотрится забавно. Идут исходнику эти противоестественные взаимоотношения. Что Гаджет, что Ви отбиты наглухо, милые невменяшки. Среди прочих персонажей выделяются папаша с его любовью к сигаретам, Станок и Цыган. Цыган какой-то кавказец скорее, но не суть. Присутствует местами перебор сортирщины и ненормативной лексики, в основном в рамках разумного. Много всякого треша, но явно присутствует сквозной сюжет, во многом отличающийся от исходника.
Озвучено местами прямо-таки виртуозно, не хуже Эмеральда эмоции, игра голосом, липсинк — дубляж очень удачный. Озвучка реально тащит половину персонажей. Музыкальных вставок не очень много, но они местами сильно улыбают. Вмешательство в видеоряд небольшое и толковое. Правда, вставка с рэпчиком от лица Дулина из «Нашей Раши» — перебор, слишком затянуто и наляписто (при этом сравнение Винстона с Михалычем — бгг). Изрядно смущает почти полное отсутствие заставок, титров, обозначения какой-то авторской принадлежности. Странная небрежность, если учесть, что в техническом отношении все здорово. Дурацкие иероглифы точно надо регулярно переводить.
По сериалу явно рано подводить итоги, но предварительные выводы по 5 сериям можно сделать. «Семья Марс» смотрится веселее и интереснее «Академии», но в ней смущает передозировка физиологичного треша и гейства местами. Подход Emerald-a в «Джобре и Ибре» со злодеем, вызывающим симпатии, и «кавказскими обычаями» мне понравился чуть больше, но у AlexMen-a перевод явно легче идёт, серии выходят шустрее. 7из10
дайте ссылки на серии
Где найти?
автор 482 рецензий
Первый эпизод — https://cloud.mail.ru/public/3H7W/397pjPU71
Второй эпизод — https://cloud.mail.ru/public/2UXa/3LUNEqS6Y
Третий эпизод — https://cloud.mail.ru/public/X5RZ/2nHxgtw22
В прихожей в теме студии ссылки все публикуются
4 эпизод: цыганские фокусы — https://cloud.mail.ru/public/vS8h/jBW6pwmGu
Mail.ru залочен;(
Можно вроде установить преложение на браузер которое обходит запрет на всех закрытых сайтах
автор 482 рецензий
browsec поставь в браузере. На рутрекере тоже есть раздача, если что.
5 эпизод: Викинги — https://cloud.mail.ru/public/4H7r/4igBoncb4
Да тебе не угодить Solitude, какой же юмор тогда должен быть? Я понимаю что у каждого он свой, но все же мне интересны разные подходы к нему, вот что тебе в юморе нравится?
Посмотри в профиле, примеры мультфильмов с годным юмором там есть. Как раз так сказать, в моем вкусе.
Да и вообще, у тебя есть своя ЦА, а я мимокрокодилю, так что мне угождать бесполезно. Едва ли мой отзыв чего то меняет блин.
Угражаю? Да не, я же просто спросил какой юмор тебе нравится, я конечно могу пойти посмотреть переводы которые тебе нравится но это долго будет, ты бы мог мне здесь в вкратце просто даже перечислить что тебе нравится в юморе и усе, может я даже найду подход к этому
Блят, прочёл как угрожать, моя ошибочка
Ну, скажем меньшинства-политика точно мимо, воспринимаю ограниченные дозы, и скорее в плане не слишком задействованных персов(а тут чуть ли не второй гг) Стеб над религией воспринимаю прекрасно, над верой не совсем понимаю, ибо без неё, хотя бы веры в себя, никуда. Юмор «под пивасик с друзьями», мимо, ибо крайне редко пью, и с друзьями этак лет несколько ничего не смотрел, вкусы разные.
Вот и вкусы.
Обычный в общем мимокрокодил, но Альянс Вольных Переводчиков изрядно заинтересовал. Когда Гоблин уже перестал подходить.
ЗЫ. Трансформаторы и Человек-Тапок Notimer-а, Брейвстар, вот что из нового нравится. Из уже старенького, Люди-Крестик, Символы веры. Блин, угомонился конец после Жижи.
Угомонился наконец*
Спасибо, вкусы у нас разные, ну бывает, я не смогу сделать проект для всех, мне и моим людям нравится, здесь вроде тоже людям нравится, хоть и не всем, значит не все так уж и плохо, плохо когда для всех проект говно, ладно спасибо
Дык релиз и не говно, 7 поставил в рейтинге, с натяжкой правда. Почти нормальный середняк.
Буду продолжать следить, надеясь что серии 1 и 4 ещё повторятся, они понравились. Кстати, Евангелион.Дебилд из нового, откровенно понравился. Вот уж стебанули так стебанули.
Потом надо будет отзыв ещё переписать, на основе следующих серий, более внятно.
Хмм… 1 и 4 наверное самые адекватные из общего трэша, но я не знаю, там уж как будет, в одной серии может произойти такой жестяк, в другой более или менее более спокойно и обычные приколы, но вообще у меня происходящие зависит от персонажей (их характеров) и ситуаций, так же упор на предыдущие действия, ну и т.д.
6 серия хорошо пошла, моменты вроде совета викингу сиськи и прочее вспомнить, весьма оказались в тему, даже жаль того мужика.
Да и конец не так плох, как сперва показалось.
В общем, улучшается вещь.
Я рад, значит иду в правильном направлении)
переведи терминатор 6
Друг, оно того не стоит
Наконец-то я обрёл покой, а то надоело быть вечно в напряжении и терпеть унижения эти 7 лет.
На самом деле эта история была обо мне, я главный герой всей этой драмы. Гаджет хоть и буйвол, но думал он через меня, иного я не придумал и посчитал что отличной идеей будет взорвать корабль.
Пусть и не физически, но морально я пробил очко Ви, я отомстил!
Спасибо что посмотрели эту историю, я передам привет Цыгану от всех вас, прощайте, друзья..
Это мне по нраву, мне очень доставил Ви Старт.
Ви Старт 7 лет ебал в жопу, ради того, чтобы получить уважение от Гаджета
Неплохой сериал
Замечательный второй сезон, понравились шутки и как персонажей раскрыли. Жалко нас, цыган, но такова судьба. Всё ради вас, дорогие друзья 😄🤍
Эта семья стала мне как родная
вы че ебанутые
Красота, жду продолжения!
круто. мне понравилось
+10 социальных кредитов
Озвучка годная. С озвучки цыгана не знаю почему, но угорал постоянно (Прям шикарная и под ситуации вписывалась)
Прикольно) очень неплохо и даже хорошо) сам захотел к вам в команду и что-то озвучивать)
В личку в вк можешь обращаться
Дерьмецовая переозвучка хорошего исходника
Задача смешного перевода рассмешить. Тут же не заметно шуток или стёба. Кривлянья актёров озвучки не достаточно.