Переводы

Рейтинг критиков -1 (0-1)

Транс и пляска

2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Превосходство
Перевод студии La Condomina Classic

Высокоинтеллектуальный альтернативный триллер. Джонни Депп исследовал свой разум с помощью науки и её производственных отходов, чтоб стать верховным индоевропейским шаманом, но в итоге забалдел сверх нормы и пошёл на колхозную дискотеку трясти телесами. Ибо нехуй.

Покрашенный

2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Посвящённый
Перевод студии La Condomina Classic

Когда мальчик из унылой серой семьи решается стать цветным, на его пути возникает множество преград, среди которых хитрая и злобная девица — некогда бывшая серой, но ненароком ставшая цветной в результате несчастного случая в камере биореактора. Сможет ли после испытаний всеми возникшими преградами и излишествами мальчик остаться мальчиком с теми же крепкими, но навсегда изменившимися убеждениями?

Рейтинг критиков 1 (2-1)

Кант милосердный

2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Квант милосердия
Перевод студии La Condomina Classic
Входит в цикл Кантиана

Философия пришла в упадок и перестала кормить Землю. И континенты взбунтовались против земных недр. Земная кора мертвенным панцирем сковывает прогрессивные глубинные слои, подавляя их и становясь всё сильнее. Это длится уже пятый день. И если великий Кант не спустится в недра и не поцелует родную землю изнутри, то это будет длиться шесть дней. И семь дней. А то и восемь! Читать далее

Болт

2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Солт
Перевод студии La Condomina Classic

Когда всё стало другим, пришла власть симбиоза и генезиса. Но анархия, распалившая страсти, видоизменила эту власть. Только один человек способен навести порядок. Она уже идёт. Её зовут Болт. Тандерболт.

Рейтинг критиков -2 (4-6)

Я из будущего 3

2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Крепкий орешек 2
Перевод студии Podolbi filmec production

Какой-то там год. СШП по традиции не хватает нефти, и во время очередного поиска нефти и экспорта дерьмократии в маленькую страну Варабе в результате провокаций и последующей ядерной бомбежки погибает около 30 000 военнослужащих разных стран. Командующий данной операцией генерал Шепард автоматически объявляется в розыск и становится предателем. Читать далее

Рейтинг критиков -1 (0-1)

Педикулёз

2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Телекинез
Перевод студии La Condomina Classic

Дети — цветы жизни. Одним из таких цветов была школьница Кэрри. Поэтому однажды она из чувства долга, обусловленного её активной гражданской позицией, овладела способностью убиваться апстену. И применила эту способность для борьбы с подростковым педикулёзом. А когда прозвучал последний звонок, и школота попыталась вырваться из школы в мир обычных людей, бескорыстная девочка призвала свои способности, чтоб воспрепятствовать этому ужасу. Читать далее

Рейтинг критиков -2 (0-2)

Рябой коп

2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе РобоКоп (2014)
Перевод студии La Condomina Classic

Когда рабство в Джорджии было побеждено, синий Север начал войну против рябства. Рябых преследовали по расово-лицевым признакам и злобе сердечной. На войну ушли все рябые жители Атланты — и отцы ушли, и братья ушли. Остался только прогрессивный инвалид, которого не взяли на фронт из-за плохого зрения. Он охраняет порядок в родном штате, борется с хаосом в тылу. Он Рябой коп.

Рейтинг критиков -2 (0-2)

Тонкая красная линия светораздела

2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Терминатор: Да придёт спаситель
Перевод студии La Condomina Classic

Мир меркантильно разделён надвое. Сиреневая мгла дезинтегрировала глубинный планктон, поэтому его останки воскресли и мутировали, объявив войну человечеству. Последнюю Войну Биомасс. И через эту войну, полную ракообразных пиздостраданий, пролегает тонкая красная линия светораздела — линия между светом и тьмой, добром и злом, пером и шпагой.

Рейтинг критиков -1 (0-1)

Маза Ряха

2014 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Бегущий в лабиринте
Перевод студии La Condomina Classic

Тоталитарный кибернетический взрыв уничтожил жалкие остатки постапокалипсиса. Люди стали дичать и строить непроходимые лабиринты в колониальном стиле. Однако одна группа драйверов пошла наперекор традиции и создала лабиринт в стиле рококо. И всё было плохо, потому что именно в этом лабиринте жестокие злодеи охотились на отсталых коров. Злодеи отнимали у них головы, косплеили Минотавра и бодались друг с другом с разгону за деньги. Но однажды один злодей промахнулся и с разбегу убился апстену, и с тех пор всё пошло не так…

Рейтинг критиков -2 (1-3)

Игра Бендера

2014 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Игра Эндера
Перевод студии La Condomina Classic

Когда дети находят своё счастье, значит, поблизости Харрисон Форд. Он не дремлет вовек. Космос всегда истукан. Особенно с блэккджеком и шлюхами. Не важно кто мы, важно, какой у нас план на Игру Бендера.

Рейтинг критиков -5 (0-5)

Йа Четверг

2014 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Я – Четвертый
Перевод студии La Condomina Classic
Входит в цикл Йа /День недели/

Огнедышащие кикиморы нарушили законы мироздания, и недвижимость зашаталась и задвигалась. У подземелий появилась слепая надежда на деспотичное спасение, и они защитили своих близких. Поэтому разверзлись хляби небесные, аж перья из них посыпались в море. И была ночь, и был день — четверг. Йа Четверг.

Рейтинг критиков 1 (3-2)

Чад кутежа

2014 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Форт Боярд, Угадай мелодию
Перевод студии GopCompany

Неистовый ведущий Курбан Байрамов в телепередаче «Чад кутежа» проводит экстравагантный музыкальный поединок между весьма странными гостями. Неожиданно Геннадий Рюмин берет игру на себя…

Шерлок Клоунс

2013 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Шерлок
Перевод студии Grekfilms

Он гений дедукции и маменькин сыночек. Он приютил странного чинильщика калькуляторов. Его выводы скоропалительны, его решения скоропостижны, его логика непостижима. Он раскроет любое дело, даже если его не звали. Он Шерлок Клоунс.

Рейтинг критиков 5 (5-0) 28 место в ТОП 50

Непонятные истории

2011 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Фантастика под грифом «Секретно»
Перевод студии Grekfilms

Цикл юмористических документальных передач.
НЛО, привидения, необъяснимые явления и т.д. — обо всём этом, только в «Непонятных историях».

Рейтинг критиков -5 (0-5)

300 нудистов

2010 год. Бессюжетный смешной перевод на основе 300 спартанцев
Перевод студии Madness Production

Это история об отважных спортсменах из мало кому известного небольшого государства Маями Бич. Выполнив армейский норматив, Леопольда назначают капитаном армейской сборной по нудизму. В этом году на Золотом пляже проходят соревнования по нудизму «Золотой торс». Созвав 300 атлетически сложенных парней, Леопольд отправляется за победой. Читать далее

Рейтинг критиков 6 (7-1)

Дикий махач

2010 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Смертельная битва 2: Истребление
Перевод студии GopCompany

Дабы проучить вечно пьющих и играющих в ролевые игры гопников, нестареющий Бог российского хэви-метала Валерий Кипелов собрал свою банду, в состав которой вошли такие незаурядные личности, как Виктор Слой с мамой, непризнанный Бог хип-хопа Тимур Эльдарович, готка Лариса и плетка Даша. Удастся ли Кипелову осуществить задуманное, покажет Дикий Махач.

Рейтинг критиков -1 (0-1)
1 награды, 2 номинаций

Стасски и Хач

2010 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Старски и Хатч
Перевод студии Rжak@ Studio

Короткометражный веб-сериал о приключениях двух друзей в условиях сомнительной благоприятности.