Переводы

Рейтинг критиков -2 (1-3)

Х*ищник

2017 год. Смешной перевод на основе Хищник (1987)
Перевод студии Псих

В джунглях завёлся мутант-насильник. На его поиски отправляется спецотряд, состоящий из психопатов и извращенцев.

Рейтинг критиков -3 (2-5)

Клиника "Утес"

2017 год. Смешной перевод на основе Клиника (2012)
Перевод студии Правильные обзоры

Несколько добровольцев прибыли в загородную клинику по причине того, что в городе не растут ягоды, которые любит их босс,чтобы с помощью эксперимента стать супергероями. Но есть побочный эффект — можно стать морской свинкой. В итоге оказывается, что эксперимент оказывается больше психологический и Wi-Fi нету,чтобы связаться с городом. Читать далее

Рейтинг критиков 2 (6-4)
1 награды, 1 номинаций

Стальные яйца

2016 год. Смешной перевод на основе Крепкий орешек
Перевод студии 2-D

Оригинальный сюжет нисколько не изменен, просто доведен в некоторых местах до абсурда. Джон Макклейн приехал к жене, и вроде бы ничего не предвещало беды и их брак мог бы благополучно развалиться, но тут появились поверхностные террористы и вынудили Макклейна выйти на тропу войны, чтобы спасти свою супругу. Читать далее

Рейтинг критиков -10 (1-11)

В поисках Карла

2016 год. Смешной перевод на основе В поисках Немо
Перевод студии Сплошной Креатив

Среди чистого Тихого океана в районе Барьерного рифа живёт МОкас, вместе со своим сыном Карлом. Океан и существующие в нём опасности страшат МОкаса, потому он слишком сильно переживает за своего сына и норовит постоянно находиться рядом с ним в любом месте и в любое время. Сыну это надоедает, и он срывается на своего отца, вследствие чего Карла похищают. Читать далее

Рейтинг критиков 0 (1-1)

Зловещие Алкаши 4: Алкогольная Книга

2016 год. Смешной перевод на основе Зловещие мертвецы: Черная книга
Перевод студии Deadpool Project
Входит в цикл Зловещие алкаши

После подавления вспышки алкогольной эпидемии правительство ввело Антиалкогольный закон. Спустя 20 лет, компания молодых людей решает его нарушить… но они не знали, к чему это приведет.

Рейтинг критиков 1 (1-0)

Девственник в аду

2016 год. Смешной перевод на основе Унесённый на остров Айран
Перевод студии Trash Films Entertainment

Василий Петрович, скромный студент-девственник, по наставлению своего отца отправился на круизном лайнере в Майами на встречу со Шварценеггером. В результате спора на ящик Туборга, наш герой падает за борт. Во время шторма его накрывает огромное цунами, после чего он оказывается на острове нимфоманок.

500 дней с Тамарой

2016 год. Смешной перевод на основе 500 дней лета
Перевод студии Василий Дворцов

Эта история о странных людях. Парень, Боря Хэнсон, живет в поселке городского типа, обычный офисный планктон, по вечерам пьет пенное и орет в караоке — это происходит с ним с самого детства после неудачи на «Утренней звезде». В караоке у Бори кличка Горлопан. Девушка, Тамара Финн, родом из Мурманска, в детстве получила кличку Парафин, стричься всегда умела сама и платила себе тоже сама. Читать далее

Рейтинг критиков 0 (2-2)
1 награды, 1 номинаций

Записки упыря

2016 год. Смешной перевод на основе Дневники вампира
Перевод студии BBS TV

Школьница Лена живёт унылой жизнью, наполняя дневник не менее унылыми описаниями своего существования. В начале нового учебного года внимание Лены и остальной школоты привлекает новый ученик, некий странный тип Степан. У которого есть суперспособность — неумение перешагивать через порог.

Рейтинг критиков 2 (5-3)

Звездец: Эпизод IV v2.0. В новых, блин, одеждах

2016 год. Смешной перевод на основе Звёздные войны: Пробуждение силы
Перевод студии Anzo Matrix

После покупки Диснеем прав на абсолютно все, что имеет отношение к ЗВ, они отправили фтопку кучу написанных (и вполне качественных) книг и все, что смогли выдать вместо них — это римейк четвертого эпизода Читать далее

Рейтинг критиков 1 (4-3)

Гомункул

2016 год. Смешной перевод на основе Нечто
Перевод студии Deadpool Project

Антарктика, лихие 90-е. На базу «Северной Бригады» прибегает собака, а за ней и южная братва, и начинают стрелять. Убив незваных гостей, Михалыч посылает на базу «Южной Братвы» Бориса и Кащея с целью разобраться и уладить конфликт, и тут начинается самое интересное….

Рейтинг критиков 0 (2-2)

Зловещие алкаши: Бухое начало

2016 год. Смешной перевод на основе Зловещие мертвецы
Перевод студии Deadpool Project
Входит в цикл Зловещие алкаши

Эш и его друзья едут в тихий лесной домик, рассчитывая вместе приятно провести время. Случайно послушав старинный магнитофон, они пробуждают алкогольного демона, который настроен всех споить и убить.

Рейтинг критиков -2 (2-4)

Терминатор: Генезис

2016 год. Смешной перевод на основе Терминатор: Генезис
Перевод студии Dolby Kino

Слегка тронувшийся рассудком бригадир сталеваров Джон Коннор поспорил с директором Скайнетом , что новые комбайны-терминаторы не смогут убить его мать Сару Коннор. На помощь Саре был отправлен Кайл — молодой сталевар с отбитой головой. В то время как Кайл выполняет свою миссию, доктор попытался вылечить разум Джона, но не очень удачно…

Гарри Поттер и Зассанная Комната. Перезагрузка

2015 год. Смешной перевод на основе Гарри Поттер и Тайная комната
Перевод студии Gremlin Creative Studio
Входит в цикл Поттер от Гремлинов

Остаток летних каникул Гарри провел как никогда счастливо — в доме у Петухов. Очкарик и Рыжий спали вместе, ели вместе и первые неприятности при отправлении в школу встретили тоже вместе Читать далее

Рейтинг критиков 1 (1-0)

Эквестрийские бабоньки 3: Игра в бирюльки

2015 год. Смешной перевод на основе Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии – Игры дружбы
Перевод студии Doublezett
Входит в цикл Мой небольшой пони

Интересно девки пляшут — оказывается в мире руконогов есть своя собственная Сумерки, которая учится в другой школе. Все бы ничего, но она ученый и прознала про непонятную квантовую энергию, прущую из школы, где учится Мерцалка и друзья, и очень ей заинтересовалась. Читать далее

Рейтинг критиков 0 (1-1)

Эквестрийские Бабоньки 2: Понетки

2015 год. Смешной перевод на основе Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии – Радужный рок
Перевод студии Doublezett
Входит в цикл Мой небольшой пони

Давным-давно, при царе Горохе, Бородатый Водоровот Звезд забанил по айпишнику трех сирен-засранок. Кто бы мог подумать, что они окажутся нигде иначе, как в мире руконогов. Почуяв колдовство Эквестрии, они решаются взять реванш. Сможет ли Сумерки одолеть их?

Рейтинг критиков -6 (0-6)

Архимаг

2015 год. Смешной перевод на основе Ученик чародея
Перевод студии Films Project Studio

Однажды некий Дима Верещагин узнает, что он является потомком самого сильного волшебника на свете — архимага Аркадия Петровича, который раньше был предводителем коллегии магов, и что только он способен сразить некромантов, заклятых врагов коллегии. Обучить в мастерстве магии юного архимага выпала доля ученику Аркадия Петровича Бульбазавру Блэку. Читать далее

Рейтинг критиков 3 (7-4) 42 место в ТОП 50

Внутри мужик

2015 год. Смешной перевод на основе Не пойман – не вор
Перевод студии ser6630

Вы умеете грабить банки? Пока еще нет? Ничего, дело поправимое. Клайв Оуэн вас быстро обучит правильной технологии. Блестяще разработанный план позволит войти в банк через парадный вход и беспрепятственно покинуть здание через те же двери, но уже с добычей. Ведь не зря фильм называется «Не пойман – не вор». Читать далее

Рейтинг критиков -4 (0-4)
1 номинаций

Глюк

2015 год. Смешной перевод на основе Звонок
Перевод студии Fast Food TV

Когда стирается граница между фантазией и реальностью, есть два варианта: прекратить употребление веществ или оставить всё по-прежнему и посмотреть, чем же закончится этот глюк.

Рейтинг критиков 0 (1-1)

Зловещие алкаши 2: Белая горячка

2015 год. Смешной перевод на основе Зловещие мертвецы 2
Перевод студии Deadpool Project
Входит в цикл Зловещие алкаши

Парень Эш и его любимая девушка Люся отправляются в тихий лесной домик, рассчитывая вместе приятно провести время. Настроенные на секс и пьянку молодые люди обнаруживают в доме старинную книгу алкоголиков и магнитофон с вставленной кассетой. Эш решает прослушать запись на пленке, не подозревая, чем все это обернется.