Распыленные

Скачать:

Тип переводаАльтернативный перевод
ФорматСериал
Статус сериалаЗакрыт
ИсходникФакультет, Пятый элемент, Гладиатор
СтудияdeBohpodast’
РежиссёрГном Пасаран
Дата выхода
Время2ч 10м
МатОтсутствует
МонтажТотальный

Описание:

В маленький городок Хаддерсфилд в штате Массачусетс прилетают пришельцы. Они ищут сбежавшего из их лаборатории монстра-слизня, который представляет реальную угрозу для всех гуманоидов Вселенной. Слизня удаётся уничтожить, однако он успевает размножиться, и его личинки молниеносно распространяются по планете. Личинки паразитируют на людях, управляя их сознанием. Пришельцы, видя, что горю уже не помочь, оставляют людям последнее средство для спасения от червей-личинок – специальный реинкарнационный порошок, позволяющий человеку спастись от опасности путём распыления своей личности по времени и пространству. Порошок вдыхают шестеро студентов хаддерсфилдского университета. Им суждено очнуться в совсем ином облике, в чужом им времени и незнакомом месте…

Смотреть онлайн:

Список эпизодов:

  • s01e01 «Подарок пришельцев» (01.11.2010)
    Подробности


    В маленький городок Хаддерсфилд в штате Массачусетс прилетают пришельцы. Они ищут сбежавшего из их лаборатории монстра-слизня, который представляет реальную угрозу для всех гуманоидов Вселенной. Слизня удаётся уничтожить, однако он успевает размножиться, и его личинки молниеносно распространяются по планете. Личинки паразитируют на людях, управляя их сознанием. Пришельцы, видя, что горю уже не помочь, оставляют людям последнее средство для спасения от червей-личинок – специальный реинкарнационный порошок, позволяющий человеку спастись от опасности путём распыления своей личности по времени и пространству. Порошок вдыхают шестеро студентов хаддерсфилдского университета. Им суждено очнуться в совсем ином облике, в чужом им времени и незнакомом месте…

    Основные фильмы видеоряда: «Факультет», «Город потерянных детей», «40 дней, 40 ночей»
    Видеоряд: «Факультет», «Пятый элемент», «Зубастики», «40 дней, 40 ночей», «Проект Лярами», «Английский цирюльник», «Кокон», «Чужие», «Имя розы», «Бойцовский клуб», «Счастливое число Слевина», «Люди-Х», «Поезд на Юму», «Мачете», «Ван Хелсинг», «Перл Харбор», «Чёрный ястреб», «Чёрная смерть», «Город потерянных детей», «Идентификация», «Дум», «Обитель зла 2», «2001: Космическая одиссея», «Хищник», «Хищник 2», «Чужой против хищника», «Захват 2», «Люди в чёрном», «Мертвец», «Мумия возвращается», «Враг государства», «Слёзы солнца», «Кокаин», «Страх и ненависть в Лас-Вегасе», «Война миров», «Чужой 4», «Непрощённый», «Приключения Гекльберри Финна», «Норт», «Скины», «День независимости», «Тумстоун», «О», «Добро пожаловать в Зомбилэнд»

  • s01e02 «Червивая реальность» (01.11.2010)
    Подробности


    Незадачливые хаддерсфилдские студенты оказываются в далёком будущем, где, к своему неудовольствию, вновь сталкиваются с теми же червями, от которых попытались сбежать в первом эпизоде. Теперь им приходится выбирать, стать ли на сторону людей, порабощённых хитрыми паразитами, или же примкнуть к таинственному Сопротивлению, борющемуся с червями со своей подземной базы на спутнике Юпитера Европе…

    Основные фильмы видеоряда: «Пятый элемент», «Человек на Луне», «Матрица: Революция»
    Видеоряд: «Пятый элемент»; «Факультет»; «Поезд на Юму»; «Мачете»; «Чёрная смерть»; «День независимости»; «Кокон»; «Чужие»; «Люди-Х»; «Город потерянных детей»; «Матрица»; «Матрица: Перезагрузка»; «Матрица: Революция»; «Семь»; «Беги, Лола, беги»; «Из Парижа с любовью»; «Вспомнить всё»; «Бегущий человек»; «Человек дождя»; «Хакеры»; «Земля: Дом»; «Космос»; «Валл’И»; «Спеши любить»; «Обитель зла»; «Убить Билла»; «Терминатор 3»; «Ван Хелсинг»; «Пандорум»; «Звёздные войны: Эпизод 4»; «Человек на Луне»; «Армагеддон»; Бокс: Кличко-Сосновский 2010; «Контакт»; «Чужой 4»; «Обитель зла 2»; «Война миров»; «40 дней, 40 ночей»; «Кокаин»; «Дум»; «Добро пожаловать в Зомбилэнд»

  • s01e03 «Лига Смерти» (15.03.2011)
    Подробности


    На сей раз действие происходит в Древнем Риме – ещё до образования Римской империи. Питер Линч становится новым правителем Рима и принимает решение учредить в Средиземноморье так называемую Лигу Смерти, участники которой будут убивать друг друга на потеху публике. Одногруппники Питера Эйб и Джо выступают в Лиге Смерти в составе команды, которая не знает себе равных, и сметает всех соперников на своём пути. Но успех и слава не могут окупить всех проблем, которые сваливаются на голову участников Лиги. К тому же Эйба и Мириам преследуют странные видения о выполнении неясной миссии: оказывается, пришельцы не зря вручили именно им двоим реинкарнационный порошок…

Рецензии:

Рейтинг критиков 0 (4 - 4)

К эпизоду #1
Только сейчас вспомнил про фильм. Присоединяюсь к комментарию XENON-а: сепия бесит, шуток крайне мало (но пару раз улыбнуло), монтаж, как всегда, супер (хотя сепию можно отнести к его недостаткам). Сюжет для смешного перевода хорош, даже очень. Читать далее →

К эпизоду #1
Только сейчас вспомнил про фильм. Присоединяюсь к комментарию XENON-а: сепия бесит, шуток крайне мало (но пару раз улыбнуло), монтаж, как всегда, супер (хотя сепию можно отнести к его недостаткам). Сюжет для смешного перевода хорош, даже очень.

К эпизоду #2
Вторая часть как-то слабо получилась по части сюжета. Не понравилось.
Думаю, что лучшее, что можно сделать с «Пятым элементом» — это ничего не делать.

К эпизоду #3
Посмотрел, хорошо. Но, в целом, этот цикл нравится меньше, чем другие ваши фильмы.

Трёхсерийка «Распылённые» — худший из всех реализованных проектов «Дебохподаста».
Идея «порошка, помогающего сбежать от реальности, но не наркотика» вперемешку со всяческими инопланетниками и сотрудничество ФБР с Чужими, в сущности задумка грандиозная до безграничности. Однако её реализация захромала на обе ноги сразу. Читать далее →

Трёхсерийка «Распылённые» — худший из всех реализованных проектов «Дебохподаста».
Идея «порошка, помогающего сбежать от реальности, но не наркотика» вперемешку со всяческими инопланетниками и сотрудничество ФБР с Чужими, в сущности задумка грандиозная до безграничности. Однако её реализация захромала на обе ноги сразу. Первые две серии (не считая концовку воспоминаний героев о произошедшем) исполнены в отвратной буро-серо-зеленой окраске, что отталкивает, невзирая на классный монтаж. Третья серия цветная, но безобразно затянута хронометражно (из желания впихнуть побольше сцен из абсолютно невяжущегося «Гладиатора») и идущая перпендикулярно сюжетной линии первых двух, уносит в «сны и артефакт» и нудные препирательства про чемпионат.
Короче, незачёт!

Мощная монтажная альтернативка на «инопланетянскую» тематику. Любопытно было слышать молодые голоса актёров студии и гестов, очень узнаваемые, но всё-таки звучащие немного по-иному. Читать далее →

Мощная монтажная альтернативка на «инопланетянскую» тематику. Любопытно было слышать молодые голоса актёров студии и гестов, очень узнаваемые, но всё-таки звучащие немного по-иному. Главная составляющая видеоряда первой серии – фильм «Факультет», а также огромное количество дополнительных вставок из других источников. Половина сериала выдержана в непривычном винтажном стиле, отчего всё кажется чёрно-белым, как на старой киноплёнке. Позже выяснится, что это был большой флешбек.

Огромная часть хронометража занята закадровыми пояснениями, подробно раскрывающими лихо закрученный альтернативный сюжет, а вот диалоги, наоборот, не несут большой смысловой нагрузки. Наркота из исходника представлена реинкарнационным порошком, посредством которого обосновано привлечение видеоряда из других фильмов в каждой следующей серии. Зловещая музыка на фоне подобрана весьма удачно, игра голосом также на высоте, а это ведь одна из самых ранних работ студии deBohpodast’.

Юмористическая составляющая здесь заключается в стёбе над исходниками и в нескольких забавных диалогах. Основной упор здесь всё-таки делается на альтернативу. Космическая фантастика заходит намного лучше, чем философско-религиозные рассуждения в «завратной» франшизе. В третьей серии неожиданно приплетается древнеримская эпоха, что добавило сюжету абсурда. В таком же духе можно было бы продолжать и далее, но то ли зрителям не зашло, то ли сами авторы в конечном итоге охладели к проекту.

В принципе, мне подобный формат понравился. Хотя особого восторга я и не испытал, но смотреть было интересно. Несколько забавных моментов заставили меня улыбнуться (например, телефонные переговоры Эйба во второй серии). Насыщенность монтажными вставками слегка утомляла. В целом, оригинально и трешово. Если бы хронометраж каждой серии был раза в два покороче, то получилось бы что-то вроде «Магнолии». Или же надо было ставить точку сразу после второй, а не браться за третий эпизод.

Всё-таки финальная серия, сделанная на основе «Гладиатора», стилистически явно отличается от предыдущих. Она и по хронометражу длиннее каждой из них раза в полтора. Смотрелась она уже не так задорно, к тому же, в конце второй серии было логичное завершение, и продолжения эта история вовсе не требовала. В итоге, финал оказался более мрачным. Таким образом, третья серия немного подпортила всё впечатление от сериала, зато в ней был весьма приятный саунд-трек. Окончательная оценка от меня 6 из 10.

Начальная задумка и монтаж в полном порядке. Выбор «Факультета» под задумку заинтересовал. Завязка про червей пришельцев получилась что надо. Даже при очевидной затянутости. Дальше что-то сразу пошло не так. Читать далее →

Начальная задумка и монтаж в полном порядке. Выбор «Факультета» под задумку заинтересовал. Завязка про червей пришельцев получилась что надо. Даже при очевидной затянутости. Дальше что-то сразу пошло не так. Охарактеризовать сюжеты серий можно просто: невыразимо нудные. От серии к серии всё хуже. Невыразительно сумасбродные. Реинкарнация персонажей, сама по себе, интересная идея. Но в переводе никак не обыгрывается. Ни один персонаж не используют преимущества ситуации, в которую его занесло реинкарнацией. Не борется и с негативными последствиями переноса. Словно ничего не изменилось вообще. Герои очередного фильма под монтажную серию, «Пятого элемента», «Гладиатора», переименовываются и на том всё. В серии по «Гладиатору» не раскрыто, почему персонажи чуть не враждуют между собой. Между двумя вообще романтика. Откуда всё взялось, на каком этапе, без предпосылок совсем. Спортивная тематика третьей серии никуда не годится. Серия по «Пятому элементу» утомляет бесконечными переговорами по телефону случайных людей. В сериале вообще перебор нераскрытых действующих лиц. Хорошо, что не стали развивать дальше унылое безумие и закрыли вовремя.

к эпизоду #1
Посмотрел только что. Фильм, конечно, более чем оригинальный, разве что у «Избранных» есть что-то подобное. Разумеется, это не смешной перевод, и даже не альтернативный. Это новый жанр, представляющий собой совершенно независимую историю, собранную из видеоряда чужих фильмов и своего текста=озвучания. Читать далее →

к эпизоду #1
Посмотрел только что. Фильм, конечно, более чем оригинальный, разве что у «Избранных» есть что-то подобное. Разумеется, это не смешной перевод, и даже не альтернативный. Это новый жанр, представляющий собой совершенно независимую историю, собранную из видеоряда чужих фильмов и своего текста=озвучания. Даже с «Приключениями Лехи» это сравнивать нельзя — совсем иная концепция и подход, несмотря на общий принцип — нарезку нескольких фильмов.

В целом понравилось, даже очень, хотя, возможно я смотрел не совсем с нужным настроением, поэтому слегка охреневал порой. :D Саундтрэк интересный — что это за музыка вообще, откуда?
В юмористическом плане почти ноль, рассмешила по-настоящему только фраза: «Словом, очень странные и необычные вещи творились в нашем городке той ночью. Агент Малдер здесь бы просто спятил от счастья. Единственное, что я не понимаю — это почему мы все заявились на следующий день в университет как ни в чем не бывало?» Но, как уже сказано выше — это совершенно не «смешной перевод», так что никаких претензий.

к эпизоду #2
Прикольных моментов лично для меня чуть побольше, чем в первой части. Особенно улыбнуло про червей-наркоманов, подсовывающих то кокс, то героин вместо нужного порошка.)) А вот сам сюжет немного разочаровал: зачем было делать героев такими, мягко говоря, «не героями»? Впрочем, это дело авторов. Просто симпатии все они не вызвали, однозначно.

к эпизоду #3
Посмотрел только что. Впечатление двоякое. Подробнее ниже. Из положительного: потрясает качество монтажной работы (как с видео, так и со звуком). Ничего подобного среди работ Альянса и вообще смешных переводов я еще не видел! Проделана гигантская трудоемкая работа, причем в некоторых моментах в этой части монтаж превосходит предыдущие.

Техническое качество можно считать эталоном — во всяком случае оно не уступает профессиональному лицензионному дубляжу и т.п. Также следует отметить артистизм актеров озвучки, отличный саундтрэк и эффекты. Из отрицательного: А вот в плане сюжета мне эта часть показалась слабее предыдущих. Если то, что юмор в этой части практически отсутствует, вполне можно списать на то, что сериал как бы изначально не юмористический, то вот явные провалы сюжетной линии бросаются в глаза. Переход героев в данную реинкарнацию обыгран крайне плохо — из сюжета выходит, что герои уже некоторое время жили и освоились в данном времени-пространстве, но это почти не обыграно. Также слишком поверхностно прошлись по судьбе Пола и Саймона. Непонятно, почему Питер стал такой заразой (намек типа «излишнее желание быть спасителем превращает в маньяка» далеко не очевиден и не раскрыт сюжетно), почему Мириам изначально с ним, а не с кем-то из других героев и другие подобные мелочи. Сюжет с червями практически исчез, а сюжет с артефактом выглядит притянутым за уши. Ну и чисто субъективная претензия (не думаю, что другие сочтут это минусом) — слишком все замешано на спорте. Понятно, что в студии много спортсменов, но данная тематика не всем понятна и интересна. Подводя итог: При дальнейшем увеличении производственного качества работы, сюжет стал более ломанным, абсурдным и нелогичным. Такой сюжет больше пристал бы Death Mask, чем вашей студии. Но если они практикуют юмор абсурда и для них это нормально, то для альтернативного несмешного перевода это минус, имхо.

К эпизоду #1
Начнем с того, что я посмотрел полностью 40 минут, что случается нечасто.
Сюжет и концепция выше всяких похвал, интересная находка. Читать далее →

К эпизоду #1
Начнем с того, что я посмотрел полностью 40 минут, что случается нечасто.
Сюжет и концепция выше всяких похвал, интересная находка.
Если начать придираться (спойлер :) — странно, что мозг выбрал именно этих челов и дал именно им порошок, то есть все указывает на то, что они обычные люди, тем не менее похители именно их. Думаю, стоило было (или стоит в будущем) намекнуть на уникальность героев, например, что мозг должен спасти именно их потому что будущее всей планеты как-то зависит от них, замутить, что в будущем именно они создали организацию по борьбе с пришельцами, придумавшую этот порошок и т.д. Ну или можно замутить совсем уж а ля «Терминатор» — чтобы мозг был одним из героев в будущем (пострадавший от червей), который вернулся в прошлое, чтобы (похитив себя же в молодости) исправить его. Лично у меня это напросилось само собой, когда я не услышал объяснения факта похищения героев (спойлер).

Насчет монтажа — всё как всегда хорошо, качественно и со вкусом, мне нравится. Насчет сепии — причины понятны, все логично, но все же сепия слишком интенсивна, я бы сделал послабее (возможно, раза в два, или чуть меньше). Да, возможно, в некоторых моментах (где мозг общается с главгероем) и были бы видны различия разных фильмов, но такой момент был бы (если б был) один, ну два… зато в общем смотрелось бы живее и естественнее. Качество голоса (микрофона) — удручающе скудное, советую поработать над этим.

С юмором всё не так гладко, такое ощущение, что ему и места не осталось, все ушло на сюжет. То есть, по сути шуток как таковых было считанное кол-во, мало. Усмехнулся же я вообще над одной — «Я прощаю тебя». Но, впервые, я бы не сказал, что это минус. Сюжет вытягивает, по сути это был первый смешной перевод который мне понравился, но при этом, в котором нет практически ничего смешного.
ЭТО УСПЕХ! Жду вторую часть.

К эпизоду #2
Серия хороша, повеселее (тут и фильмы по дефолту веселее), посмотрел с интересом.
Хочется чтобы основной «глобальный» сюжет тоже развивался, а то получается, что мы видим только локальный сюжет данной серии.

Очень интересный, но не слишком популярный у зрителей мини-сериал (который, наверно, должен был стать чем-то большим), сюжетная альтернативка с дичайшим объемом монтажа. Читать далее →

Очень интересный, но не слишком популярный у зрителей мини-сериал (который, наверно, должен был стать чем-то большим), сюжетная альтернативка с дичайшим объемом монтажа.

Юмор присутствует фактически только во второй серии, и то в скромных количествах. Зато сюжет, как и положено в качественной альтернативке, очень интересный и небанальный. Сам концепт отличный (явно видно, откуда ноги растут у куда более модных «Лордов Зазеркалья»). Правда, к третьему эпизоду «сквозная» линия как-то померла, сценарий попер в отдаленную степь, как следствие, «Лига смерти» резко выбивается из «Распыленных» (как сюжетно, так и видеорядом). Такое впечатление, что авторам хотелось что-то наваять из «Гладиатора» на околоспортивную тематику, в итоге результат напоминает не третью серию, а двадцать третью.
Персонажи заметно слабее. Запомнились Абрахам и кое-как Питер. Из «малдеровости» Мириам явно больше можно было выжать.

Видеоряд подобран под сюжет выше всяких похвал — дикое количество фильмов заюзано (хотя в каждой из серий доминирует 1-2 исходника). Монтаж не столь вылизан, как в поздних работах, но всё равно гармоничен. Сепия (вынужденный шаг) слегка раздражает в начале, но к ней быстро привыкаешь. Заставочка в начале каждой серии удачно сделана.
Звуковая дорога исходников полностью удалена, звуковые эффекты кропотливо восстановлены. Саундтрек заслуживает одного слова — стильный. Отлично подобраны композиции, начиная с «Человека дождя».
Озвучка — неплохо, но гораздо хуже, чем в поздних работах. Гном Пасаран и тогда был на высоте, неплохо Юта и Эв Калипт, остальные — заметно жиже. Если говорить о гестах, то Ксенон в «Лиге смерти» отлично роль озвучил, Стасски — прилично. Качество звука нормальное, но временами слышны места наложения реплик, шумы и прочие косяки.

Далеко не худший проект студии. 7из10. Жаль, что никакой точки и даже толковой запятой в конце третьего эпизода нет.

Из «Распыленных» могла получиться образцовая альтернативка. Сама лежащая в основе сериала идея с переселениями персонажей в тела других людей открывала огромные перспективы для развития сюжета практически в любом направлении. Безусловно, понадобилось бы вовсю налегать на монтаж, однако когда монтаж пугал студию Дебохподаст? Читать далее →

Из «Распыленных» могла получиться образцовая альтернативка. Сама лежащая в основе сериала идея с переселениями персонажей в тела других людей открывала огромные перспективы для развития сюжета практически в любом направлении. Безусловно, понадобилось бы вовсю налегать на монтаж, однако когда монтаж пугал студию Дебохподаст?

Первые две серии не назвать удачными. Введение в историю получилось корявоватым. Уже в ту пору Лося тянуло намонтировать больше, чем того требовала ситуация. Несмотря на затянутости и лишние элементы, сюжет интриговал, а вот персонажи откровенно сливались на его фоне. Наметившийся косяк могли исправить дальнейшие серии, если бы, начиная с третьего эпизода, сериал не свернул самым бессмысленным образом в сторону от фантастической линии с червями — третья серия представляет собой совершенно иной по духу продукт, какая-то околоспортивная драма. Причём отношения между персонажами явно отличаются от тех, что были буквально в предыдущей серии, и почему они так эволюционировали, не объясняется. Возможно, причина в диктовавшем условия исходном Гладиаторе, однако это не оправдание. Всё-таки нужно изыскивать возможности объяснять подобные изменения отношений и характеров.

То ли третья серия изначально задумывалась филлерной, то ли Лось вовсе не придавал значения истории о червях, введя их в сериал только как объяснение последующих реинкарнаций персонажей. Вместо того, чтоб развивать историю о червях и пришельцах, сериал, если судить по третьей серии, норовил превратиться из последовательно-сюжетного многосерийного фильма в набор не связанных друг с другом серий, полностью автономных, повествующих о всё новых приключениях шестёрки распыленных. Вдобавок ещё и с различающимися жанрами для каждой отдельно взятой серии. С учётом откровенной непроработанности персонажей, отказ от единственного интересного элемента — изначальной сюжетной линии о червях — явно пошёл не на пользу сериалу. Сейчас, конечно, уже сложно сказать, вернулся ли бы сериал в первоначальное русло и спасло ли бы его такое возвращение. Потому как после третьего эпизода приключения шестёрки распыленных внезапно прервались, чтоб никогда не продолжиться.

В нынешнем недоструганном виде проект явно неудачный.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.