Харя Пушкарёв Эндъ Филосовская Трава

Тип переводаСмешной перевод
ФорматПолнометражный
ИсходникГарри Поттер и философский камень
СтудияUral Hата Studio
РежиссёрURAL
Дата выхода
Время2ч 27м
МатОтсутствует
МонтажОтсутствует

Описание:

Юный Харя Пушкарёв, талантливый карманник, который живёт в рабстве своих псевдопредков, на своё одиннадцатилетние обнаруживает, что он реально крутой перец. Добрый растениевод Нафаня Кузьмич забирает его в ПТУ для обучения на специальности «Повар-кулинар». По пути в свой новый дом, Харя вступает в комсомол и решает продвигать идеи коммунизма в массы… Но через пару дней он задвигает на эти заморочки и решает, что лучше он будет пить, курить и вести панковский образ жизни. В этом ему помогают выходец из бедной семьи Рома Бомж, ботан Галатея Гребешкова и некоторые преподы.

Рецензии:

Рейтинг критиков 1 (1 - 0)

Старый малоизвестный многоголосый (втч с женским голосом) перевод ГП-1. Не ждал ничего хорошего от «Хари», но, неожиданно, достаточно забавный фильм у UHS получился. Читать далее →

Старый малоизвестный многоголосый (втч с женским голосом) перевод ГП-1. Не ждал ничего хорошего от «Хари», но, неожиданно, достаточно забавный фильм у UHS получился.

Сюжет от исходника ушёл недалеко, но явно с цинично-трэшовым креном (карманник Харя, алкоголь, наркотики, Казантип, понос единорогов и прочее), что-то между Грязным Гарри «Гонфильма» и Данилой Горшковым от Antiwriter. Тематика сериала «Не родись красивой» хорошо вписалась, а вот «камрады» с «пионерами» — не особо.
Персонажи получились весьма сочными, в первую очередь за счет удачного распределения голосов и кличек: гоповатый Хагрид-Нафаня со своей манерой добавлять «на» везде, алкаш Олливандер, семейка Дуплей с упоротыми голосами и остальные. «Эстонскость» Снейпа не в тему.
Несмотря на изобилие трэша, мат в переводе отсутствует, а вот сортирных шуток не так уж мало.

Озвучено хорошо, толковая многоголоска, у Ural весьма достойная игра голосом. Качество звука и картинки заметно проигрывает поздним работам студии. Музыкальные вставки, увы, только на титрах. Звуковых эффектов немного, но в тему (запомнились на матче и у зеркала).

Прилично для дебюта, хватает удачных мест. Весьма недурственный «Поттер», хотя и непопулярный. 7из10.

Харя Пушкарёв Эндъ Филосовская Трава: 4 комментария

    1. MrClon Автор записи

      Администратор Альянса Вольных Переводчиков, автор 65 рецензий

      Тут: https://download.uft.me/v2/s/XVC7TsQwEPwV5AokTPxYJ87VV1AiCqpI0Sa2deZOJIoTC4T4dxy7IKKZnR3va_xNZnIiXbUteKMXXJGGdTN-6qpPXL6Qzlu4XBObIrUfhjp_m8IUwxXT27pgxK7qNgZC7SjZjlDQ3e2Bu5zIjDoX4f9SWZpFVjC3SZ0DQEkyDhlt1vmBw0E5zi4HgDgsYn-LEq-ed4v9S7FoY-_74s8lf-_YZ3_357fzq58fnjB68khC-i3GhXMgjbLWcjcqyYVhfNC2dkI7MEbhOKIURtd6bJ3CBhoNdmjr2qKSYxqzkhNXDWjdStX8_AI/Harya_Pushkarev_i_filosofskaja_trava%28DVDRip%29.avi

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.