Переводы

Рейтинг критиков 9 (12-3)

Альтернативщик

2021 год. Альтернативный перевод на основе Джокер
Перевод студии La Condomina Entertainment

Когда-то театральный декоратор Харитон Штырь мечтал стать знаменитым альтернативщиком, произвести фурор в жанре своими альтернативными переводами. С тех пор прошло много лет. Из театра Харитона давно уволили, и сейчас ему приходится работать клоуном в клубе «Гы-гы-гы». Работа Харитону не нравится, он едва сводит концы с концами. И всё же жизнь его полна смысла Читать далее

Рейтинг критиков 3 (5-2)

Гей-Улей: Секс и страх в тропическом лесу

2021 год. Альтернативный перевод на основе Долина папоротников: Последний тропический лес
Перевод студии Чертовский Неряга

Гей-улей всем хорош: пруд в нём есть, правда, огороженный и на замок закрытый. Престижная школа у навозной кучи стоит. Лес ещё есть, тоже классный. Горит и зимой и летом! Если ветер, то огонь ещё и на дома перекидывается. А грибов галлюциногенных в этом лесу растёт, а ягод! Читать далее

Рейтинг критиков 4 (6-2)

Евангелион. Дебилд 02

2021 год. Смешной перевод на основе Евангелион 2.22: Ты (не) пройдёшь
Перевод студии Лужа Ё
Входит в цикл Евангелион. Дебилд

Ангелы продолжают поочерёдно, в режиме штурмовика, атаковать НЕРВных людей, запершихся в бункере. Обыкновенные японские школьники Синдзи и Рей готовы давать им достойный отпор, Читать далее

Мужлан

2020 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Мулан
Перевод студии La Condomina Entertainment
Входит в цикл Монохромия

Это история о тех временах, когда в китайской Поднебесной Империи ещё не было уважения к неподнебесным народам. В частности, к цыганам там относились очень нетолерантно. Недолюбливали цыган. Расклад изменила одна цыганка-полукровка, которой выпало поучаствовать в конфликте с понаехавшими из Европы интервентами. Звали её Мужлан.

Этерингтон

2020 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Тёмный рыцарь
Перевод студии deBohpodast’
Входит в цикл Лорды Зазеркалья

Бывший «белый рыцарь» и ветеран войны с холодными ниграми Дэвид Этерингтон эмигрировал из Европы. Вместе с семьёй он пытается начать новую жизнь в Америке. И вот однажды Этерингтона приглашают на встречу с мэром его города Читать далее

Рейтинг критиков -11 (1-12)

Охренерк

2020 год. Смешной перевод на основе Берсерк. Золотой век: Фильм I. Бехерит Властителя
Перевод студии Ozvuchka Films

Опасный воин Охренерк, не пожелав более сотрудничать с педиковатым королем в его бессмысленных войнах, угодил в руки местных фермеров, возглавляемых неким Гриффином. В итоге фермеры оказываются элитной бандой «Голуби», а Охренерк получает предложение, от которого невозможно отказаться. И закрутилось: битвы, демоны, волшебные яйца…

Чёрный Альянс

2020 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Чёрный котёл
Перевод студии Cretube

Самая реальная и правдивая документальная история Альянса Вольных Переводчиков и его обитателей.

Сладкая бестия

2020 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Ральф, Ральф против интернета
Перевод студии deBohpodast’
Входит в цикл Мультибестии

Много лет в игровом зале стоят друг напротив друга два игровых автомата, с играми «Гуманитарный помощник» и «Слащавое гонево». Зануда Ральф, работающий штатным злодеем в «Гуманитарном помощнике», грезит о рядовой автогонщице Читать далее

Навсикая Солнечной Долины

2020 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Навсикая из долины ветров
Перевод студии Лужа Ё
Входит в цикл Мультибестии

Она появилась из ниоткуда в привокзальном сквере в ночь грандиозного сражения людей с гостем из иного мира. Она выросла в Солнечной Долине на задворках Кавайной империи. Читать далее

Рейтинг критиков 4 (10-6)

Призрак без штанов

2020 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Призрак в доспехах (1995)
Перевод студии Лужа Ё

Голливуд хищно засматривается на самые востребованные у зрителей аниме-проекты. Стремится сделать киноэкранизации наиболее значимых аниме, а их создателей всеми правдами и неправдами переманивает под своё калифорнийское крылышко. Читать далее

Мужкентяры

2020 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Мушкетёры (2011)
Перевод студии С ранчо Пансы

Эта правдивая история… Стоп. Это кажется из другого фильма… Эта не слишком правдивая история расскажет вам о диких, но героических временах зарождения гражданского общества. Временах начала безуспешной борьбы: с коррупцией в органах власти; несправедливыми тарифами служб ЖКХ и их халатностью; произволом банкиров и грабительскими процентными ставками по кредитам; и жесткими способами взымания долгов. Читать далее

Рейтинг критиков 6 (6-0)
1 номинаций

Невероятные приключения семьи Марс

2020 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Невероятные приключения ДжоДжо
Перевод студии Усталое королевство

В 1868 году где-то в Англии случается ужасная Авария. Иосиф Старт спасает Винстона Марса, богатого сигаретного барона. Тот в знак благодарности помогает семье и позже берет его сына Ви Старта, который тайно влюблен в сына Винстона, Гаджета.

Рейтинг критиков 6 (8-2)
2 номинаций

Номинации:

Учение деда Хуана

2020 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Игра престолов
Перевод студии С ранчо Пансы

Сей эпос в поэтичных строках
Расскажет о людских пороках:
О том, как с карлика Иля
Слепили сверхбогатыря, Читать далее

Рейтинг критиков -1 (1-2)

Проклятие Пестово

2020 год. Смешной перевод на основе Когда плачут цикады
Перевод студии Королевство RIV

Главный герой Рив приезжает в Пестово и начинает понимать, что родина Алексмена, его друга, вовсе не обычная, а полна загадок и тайн.

Рейтинг критиков 5 (6-1)
1 номинаций

Брюс Ли 2

2020 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Большой босс (1971)
Перевод студии Emerald Weapon

Выживший после расстрела японцами Брюс Ли прибывает в колонию подлого режима. Здесь он знакомится с Членом, который тоже не дурак подраться. Быстро выясняется, что Брюс Ли является местной знаменитостью, хотя некоторые обитатели тюрьмы и путают его с Цоем. Эти обстоятельства никак не помешают Брюсу Ли столкнуться с бандой осужденных стоматологов, разобраться с тайной поставок коронавируса в Европу и раскрыть секрет пельменного производства в тюрьме.

Евангелион. Дебилд 01

2020 год. Смешной перевод на основе Евангелион 1.11: Ты (не) один
Перевод студии Лужа Ё
Входит в цикл Евангелион. Дебилд

Папенькин сынок Синдзи Икари, наглый и испорченный мальчишка, получает от любящего отца в подарок огромного боевого человекоподобного робота по имени Ева 01. Верхом на этой штуковине Синдзи предстоит подвергать душевным и физическим терзаниям понаехавших в его края ангелов Читать далее

Рейтинг критиков 2 (5-3) 37 место в ТОП 50

Моя поехавшая академия

2020 год. Смешной перевод на основе Моя геройская академия
Перевод студии Усталое королевство

Ди Блэм обычный нытик из Пестово, совмещающий школу и своё хобби — собирать информацию про различных героев. Но в один прекрасный (а может, и нет) день всё меняется… А что было дальше, давайте увидим сами.

Чёрное Гонево или Порнопохороны в Грехландии

2020 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Чёрный котёл
Перевод студии Чертовский Неряга

Вопреки своему названию, это очень добрый и поучительный фильм, который расскажет о том, что нужно никогда не сдаваться, идти к своей цели до конца и рано или поздно ты станешь настоящей принцессой.

Рейтинг критиков 7 (7-0)
1 номинаций

Бухой дебил Бэтмен

2019 год. Смешной перевод на основе Бэтмен (1966)
Перевод студии Усталое королевство

Богатый и неотразимый миллиардер алкоголик Алекс Брус Марс и его неизменный помощник Рэй Лост ведут обычную жизнь днём… Но ночью это Бухой дебил Бэтмен и его низкий помощник РэйЧел, которые уничтожают всю преступность в их городе «Готэм Сити» и держат закон под контролем.