Переводы

Рейтинг критиков 3 (3-0)

Три дня из жизни Хогвартса

2023 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Доживём до понедельника
Перевод студии Альпок

«Вы знали, что у профессора МакГонагалл есть дочь, которая обожает группу ВИА Гра и преподает в Хогвартсе русский язык и литературу? Вы знали, что профессор Снейп прекрасно поёт и играет на пианино? Вы знали, что Гарри Поттер считает себя королём Юмора и святым? Много нового и интересного о преподавателях и студентах Хогвартса вы узнаете, посмотрев фильм “Три дня из жизни Хогвартса“!».

spiderperec
Рейтинг критиков 0 (3-3)

SpiderПерец, или Особенности национального зумерства

2023 год. Смешной перевод на основе Человек-паук: Возвращение домой
Перевод студии Union Laugh Film
Входит в цикл Рогозины

Столичный мажор, прожигающий жизнь в бесконечных тусовках, в одночасье теряет всё. Теперь ему предстоит научиться жить «чисто» и «по средствам». Сможет ли наш герой помириться с отцом и вернуть расположение властной верхушки? Убойный CUMming-of-Age Movie с милфами, школотой и русскими националистами.

Pulp Fiction cover
Рейтинг критиков 4 (4-0)

Педагогическое Чтиво

2022 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Криминальное чтиво
Перевод студии Альпок

Нелегка жизнь педагога. Он всей душой хочет сеять разумное, доброе, вечное, а получается как всегда. На его пути постоянно оказываются неблагодарные, ленивые, не желающие тянуться к свету знаний ученики. Вот и приходится изобретать нестандартные методики, иногда даже опасные для здоровья учащихся. Но ведь это для их же блага! Те, кто выживут, будут благодарны. Читать далее

shades-of-brown
Рейтинг критиков 2 (2-0)

Пятьдесят сортов коричневого

2022 год. Смешной перевод на основе Пятьдесят оттенков серого
Перевод студии kinoplace

Он — успешный миллиардер — девственник с кучей комплексов.
Она — потасканная провинциальная б..на с кучей кредитов.
Смогут ли они найти чистую любовь друг в друге или всё закончится после первого рандеву?
Остросюжетная комедийная мелодрама, демонстрирующая реальные человеческие отношения без ванильной х..ты.

Рейтинг критиков 0 (2-2)

50/50

2022 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Kill la Kill
Перевод студии Усталое королевство

​Во время судьбоносного сражения на вулкане между Рэем и Алексом, они оба случайно активируют камень мультивселенной. Для зрителей они мгновенно вернулись спустя считанные секунды, но что же произошло на самом деле после этой вспышки? Это мы и узнаем в долгожданном проекте «50 на 50», который послужит мостиком не только для событий «Семейки Марс», но и для всех остальных будущих и предыдущих проектов ! Приятного просмотра.

Рейтинг критиков -4 (0-4)

Добро пожаловать в Пестово

2022 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Горбатая гора
Перевод студии Notimer

На фоне живописных просторов валдайского национального парка разворачивается романтическая драма сложных взаимоотношений двух молодых людей — начинающего блогера-смехопереводчика Алекса Марса и студента-программиста Рэя Лоста. Совершенно случайно жарким летним днем герои встречаются и скоро понимают, что теперь не могут прожить и дня друг без друга. Так зарождалась история целой студии и противоречивой любви.

Рейтинг критиков 3 (4-1)

Литературный Клуб 2: Шахматный Клуб

2022 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Знакомьтесь, Джо Блэк
Перевод студии Альпок
Входит в цикл Миры Литературного Клуба

Билл Перриш убеждён, что нудизм — образ жизни будущего. При этом он – знаменитый гроссмейстер, который недавно выиграл турнир претендентов на звание чемпиона мира по шахматам и теперь готовится к матчу с действующим чемпионом мира Гарри Каспаровым. По случаю победы в турнире претендентов организуется грандиозная вечеринка, которой занимается старшая дочь Билла Перриша — психически неуравновешенная Элисон, которая стала совсем неадекватной после того, как заняла последнее место на первенстве Америки по собиранию кубика Рубика. Читать далее

Обложка «Дубликаты 2: Дублёры»
Рейтинг критиков -3 (0-3)

Дубликаты 2: Дублёры

2022 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Армия мертвецов (2021)
Перевод студии Сержио Фальконе
Входит в цикл Дубликаты

Отряд самоубийц, в составе из 10 друзей Оушена, Покидает Лас Вегас в надежде Спасти рядового чиновника и предотвратить Близкие контакты 69ой степени

Рейтинг критиков 0 (2-2)

Гражданин

2022 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Сокровище нации: Книга Тайн, Сокровище нации, Плетеный человек (2006), Оружейный барон
Перевод студии Алексей Василенко

Мало кто знает правду о Навальном, русском оппозиционере, якобы проповедующем ценности свободы и демократии. Не знаем мы всю правду и о России. Но есть люди, всегда готовые этой правдой с нами поделиться. Одним из которых является пропагандист Соловьев.

chlenistonogij-muzhik
Рейтинг критиков 2 (3-1)

Членистоногий мужик заблудился

2022 год. Смешной перевод на основе Человек-паук: Нет пути домой
Перевод студии kinoplace

После того, как всеми любимый фокусник обвинил Человека-Паука в изнасиловании, вся общественность возненавидела Питера Паркера. Теперь ему вместо Гарварда приходится поступать в адыгейский МГТУ, чтобы сбежать от дурной славы. Читать далее

Красная плесень. Смерть вождя

2021 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Мстители
Перевод студии Безопасная запись prod.
Входит в цикл Квартет Ч & Красная плесень

После смерти И.В. Сталина над СССР слабеет идейное поле космической энергетики. Лакей Капитала и буржуины пытаются выбраться из Мира Идей на свободу для того, чтобы вновь вернуть Россию к царскому режиму. Читать далее

Рейтинг критиков 1 (6-5)

Кавказский излом

2021 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Железный человек
Перевод студии Union Laugh Film
Входит в цикл Рогозины

Известный российский политик Дмитрий Рогозин, выполняя важное государственное поручение, попадает в дружественный кавказско-украинский плен. Втайне от своих захватчиков Рогозин создает костюм массового поражения, который помогает ему сбежать. Однако в результате пережитых потрясений убеждения героя кардинально меняются. Тем временем, его окружение отказывается это принимать..

Рейтинг критиков 8 (10-2)

Крутящий момент

2021 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Форсаж 8
Перевод студии Slon films
Входит в цикл Иван Дизилевич

Спин-офф «Пароля «Три Ха» о противостоянии Ивана Дизилевича и Лизы Теронской. Что такое «крутящий момент»? Это способность крутить чем-то. И чем больше крутящий момент, тем сильнее вращение. Но тем значительнее и сопротивление этому, особенно если крутить пытаются Иваном Дизилевичем. Читать далее

Литературный Клуб

2021 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Бойцовский клуб
Перевод студии Альпок
Входит в цикл Миры Литературного Клуба

Не вполне понимающий, кто он такой, странноватый поэт неопределенного направления (Эдвард Нортон) встречает уверенного в себе поэта-нигилиста Тайлера Дердена (Бред Питт). Вместе они организуют литературный клуб под названием “Дети Пушкина”, в котором при помощи революционной методики помогают молодым поэтам раскрыть свой творческий потенциал. Читать далее

Арахнофобы: Беспредел сквозь вселенные

2021 год. Смешной перевод на основе Человек-паук: Через вселенные
Перевод студии Усталое королевство

Те, кто следят за проектами «Усталого королевства», знают о Гхыв Плее, но знали ли вы, что есть и другие миры, в которых каждый может стать человеком-пауком, даже ты, у которого будет своя собственная альтернативная версия. Об одном из таких миров рассказывается в данной истории. Читать далее

Рейтинг критиков -7 (0-7)

Львиный царь

2021 год. Смешной перевод на основе Король Лев (1994)
Перевод студии FruitFox Studio

Звери живут в мире и гармонии под властью царя Пушистика. Эта ситуация совершенно не устраивает Барсика, сторонника демократических ценностей. Вскоре после рождения Мурзика, сына Пушистика, происходит государственный переворот под лозунгами народовластия, патриотизма и справедливости. Право голоса получают даже гиены, а Мурзик отправляется в изгнание и знакомится с брендом «Львівське пиво».

Звёздные врата

2021 год. Альтернативный перевод на основе К звёздам, 2001 год: Космическая одиссея
Перевод студии Podolbi filmec production

Астрофизик Кайл Кларк отправляется в путешествие к границам Солнечной системы навстречу неизвестному.