Переводы

spiderperec
Рейтинг критиков 0 (3-3)

SpiderПерец, или Особенности национального зумерства

2023 год. Смешной перевод на основе Человек-паук: Возвращение домой
Перевод студии Union Laugh Film
Входит в цикл Рогозины

Столичный мажор, прожигающий жизнь в бесконечных тусовках, в одночасье теряет всё. Теперь ему предстоит научиться жить «чисто» и «по средствам». Сможет ли наш герой помириться с отцом и вернуть расположение властной верхушки? Убойный CUMming-of-Age Movie с милфами, школотой и русскими националистами.

shades-of-brown
Рейтинг критиков 2 (2-0)

Пятьдесят сортов коричневого

2022 год. Смешной перевод на основе Пятьдесят оттенков серого
Перевод студии kinoplace

Он — успешный миллиардер — девственник с кучей комплексов.
Она — потасканная провинциальная б..на с кучей кредитов.
Смогут ли они найти чистую любовь друг в друге или всё закончится после первого рандеву?
Остросюжетная комедийная мелодрама, демонстрирующая реальные человеческие отношения без ванильной х..ты.

chlenistonogij-muzhik
Рейтинг критиков 2 (3-1)

Членистоногий мужик заблудился

2022 год. Смешной перевод на основе Человек-паук: Нет пути домой
Перевод студии kinoplace

После того, как всеми любимый фокусник обвинил Человека-Паука в изнасиловании, вся общественность возненавидела Питера Паркера. Теперь ему вместо Гарварда приходится поступать в адыгейский МГТУ, чтобы сбежать от дурной славы. Читать далее

Рейтинг критиков 2 (3-1)

Мышиная возня

2022 год. Смешной перевод на основе Рэдволл
Перевод студии Безопасная запись prod.

В Графстве Йоркмышь, в Сырварской долине расположился средневековый Красностенский монастырь, построенный когда-то великим мышиным рыцарем Уильямом Маршаллом. Обитатели монастыря вместе работают, служат мышиному богу и творчески самореализуются. До тех пор, пока монастырь не попадает в осаду самозванного лорда Острохвоста, желающего присвоить крепость себе. Инициативу в войне против крыс решает на себя взять грызун Мышеслав — парень молодой, но очень конкретный.

ВСЕМ ВНИМАНИЕ! Проект краудфандинговый 800р/серия
Всех желающих поддержать автора и ускорить выход новых серий просим переводить пожертвования на карту «Сбербанка» 4006 8006 0078 8201 или кошелёк ЮMoney 4100117576022466
При переводах обязательно указывайте название проекта. Все неподписанное будет определяться в пользу «Бомжа»

Рейтинг критиков 5 (8-3) 14 место в ТОП 50

Истые галлюцинации, или Быль о необыкновенных приключениях атеиста во вселенной Марвел

2021 год. Смешной перевод на основе Доктор Стрэндж
Перевод студии 2-D

Сюжет держится на том, что после того, как главный герой попадает в аварию, он, борясь со своим скепсисом, отправляется в Непал к монахам за нетрадиционной медициной. Читать далее

Рейтинг критиков -2 (2-4)
1 награды, 2 номинаций

Кальмар с пивом солёненький

2021 год. Смешной перевод на основе Игра в кальмара
Перевод студии Усталое королевство

Недалёкое будущее. Марс умер за 5 лет до основных событий.
Усталое королевство распалось и каждый из участников начал заниматься своей жизнью, в том числе и наш главный герой Фонекс Фонэра. Читать далее

esli-by
Рейтинг критиков -1 (0-1)

Если бы у бабушки был хрен...

2021 год. Смешной перевод на основе Что, если...?
Перевод студии kinoplace

Что творится в этих ваших Марвелах без бутылки не разберешься. А когда они начинают переделывать собственный канон, так тем более. Представляем вашему вниманию вольный перевод на вольную интерпретацию событий не такой уж и вольной студии Марвел.
В течении девяти серий мы с вами попробуем понять что было бы, если бы у бабушки был хрен…

Арахнофобы: Беспредел сквозь вселенные

2021 год. Смешной перевод на основе Человек-паук: Через вселенные
Перевод студии Усталое королевство

Те, кто следят за проектами «Усталого королевства», знают о Гхыв Плее, но знали ли вы, что есть и другие миры, в которых каждый может стать человеком-пауком, даже ты, у которого будет своя собственная альтернативная версия. Об одном из таких миров рассказывается в данной истории. Читать далее

Рейтинг критиков -7 (0-7)

Львиный царь

2021 год. Смешной перевод на основе Король Лев (1994)
Перевод студии FruitFox Studio

Звери живут в мире и гармонии под властью царя Пушистика. Эта ситуация совершенно не устраивает Барсика, сторонника демократических ценностей. Вскоре после рождения Мурзика, сына Пушистика, происходит государственный переворот под лозунгами народовластия, патриотизма и справедливости. Право голоса получают даже гиены, а Мурзик отправляется в изгнание и знакомится с брендом «Львівське пиво».

Рейтинг критиков -6 (4-10)

Человек-паук: Через вселенные

2021 год. Смешной перевод на основе Человек-паук: Через вселенные
Перевод студии Franky БО

Джулс — обычный школьник, политические взгляды которого резко контрастируют с позициями его отца. История могла бы стать занудным и скучным конфликтом поколений, но вместо этого главный герой окажется втянут в вакханалию приключений и параллельных миров…

Рейтинг критиков -1 (1-2)
1 награды, 1 номинаций

Феи Ранмару: Мы спасём твоё сердце

2021 год. Смешной перевод на основе Фея Раммару: Я помогу твоему сердцу
Перевод студии OrruBaka

Вас задрала работа, а начальник полный козёл? В отпуске не были уже года три, а про зарплату не слыхали и вовсе? Многие живут так с двумя кредитами. Эй, ребятки, а вы-то что — думаете, это вас не касается, школота? А ЕГЭ кто писать будет, Пушкин, что ли? Но мы хотим утереть ваши слёзки, чтоб у вас хлеблет треснул от улыбки Читать далее

Рейтинг критиков 11 (12-1)

Мандахон

2021 год. Смешной перевод на основе Мандалорец
Перевод студии B.D.production

Яуджи — клан профессиональных охотников, живущий за счет выполнения заказов и всякого рода грязной работы за деньги. Именно в это клане «числится» наш протагонист — Мандахон. Жил он от заказа к заказу, выполняя в основном мелкую работу по поиску и доставке беглых преступников и извращенцев, когда его соратники уже вовсю бороздили вселенную. И вот однажды он принял заказ не своего уровня и пошла заваруха.

Паукан

2021 год. Смешной перевод на основе Новый Человек-паук
Перевод студии Gremlin Creative Studio

Сюжет вертится вокруг Петрова Пети, ставшего невольной жертвой экспериментов РосГена.

Евангелион. Дебилд 02

2021 год. Смешной перевод на основе Евангелион 2.22: Ты (не) пройдёшь
Перевод студии Лужа Ё
Входит в цикл Евангелион. Дебилд

Ангелы продолжают поочерёдно, в режиме штурмовика, атаковать НЕРВных людей, запершихся в бункере. Обыкновенные японские школьники Синдзи и Рей готовы давать им достойный отпор, Читать далее

Рейтинг критиков 0 (4-4)

Клуб Свинкс

2020 год. Смешной перевод на основе Клуб Винкс — Школа волшебниц
Перевод студии Alamat Studio

Бедная девочка Глум страдает в своем захолустье «Садовничий», когда остальных девочек ее возраста любят больше, чем ее. Но один случай поменяет ее жизнь навсегда…