Переводы

*100# Позывной - Бомж

2017 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Казино Рояль
Перевод студии Безопасная запись prod.
Входит в цикл *100# Бомжиана

Сериал повествует о приключениях русского спецагента подразделения «Правое Дело-1» (созданного в начале 2000-ых годов для обеспечения безопасности России), по имени Даниил Карась, который также известен как агент *100# или «Бомж».  Из-за пылкого нрава и чрезвычайной самоуверенности Бомж привык попадать в самые необычные ситуации и искать не менее необычные выходы из них. Читать далее

Дефрагментация Тома

2016 год. Альтернативный перевод на основе Миссия: невыполнима, Соучастник, Грань будущего и другие фильмы с Томом Крузом
Перевод студии Сержио Фальконе

Сериал расскажет о нелегких буднях специального агента Тома из Центрального Разведывательного Управления.

Рейтинг критиков -3 (2-5)

Хобот: Внезапная ходка взад-назад

2014 год. Смешной перевод на основе Хоббит: Нежданное путешествие
Перевод студии Божья искра (Гоблин)
Входит в цикл Властелин колец от Гоблина

Проект выходит частями. Оперативность выхода приключений Бульбы Сумкина и его дружков напрямую зависит от размера спонсорской помощи.
Как говорится — готовьте бабки.

Магнолия

2014 год. Альтернативный перевод на основе Игра на понижение, Американский психопат, Тёмный рыцарь, Законопослушный гражданин, Крутые времена, Боец (2010), Бэтмен: Начало
Перевод студии Сержио Фальконе
Входит в цикл Чистомыслие

Это история жизни великого наркомана и выдающегося философа Иешку Сандрасяна. История о поиске лучшей жизни, Бога и таинственного цветка чистомыслия — Магнолии. Читать далее

Рейтинг критиков 3 (5-2)

СверхЪдеревенщины

2014 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Сверхъестественное
Перевод студии Alex Enigmix
Входит в цикл СверхЪдеревенщины

Короткометражный веб-сериал.
Братья Рюрик и Артёмка Солнцевы отчаялись найти работу в родной деревушке. И ничего лучше не придумали, чем искать её… в Америке. Отец дал им своё согласие и старенькую «Волгу» и просил передать привет Обаме…

Рейтинг критиков 7 (11-4)
1 награды, 3 номинаций

Награды:

Номинации:

Секретные материалы

2008 год. Смешной перевод на основе Секретные материалы
Перевод студии 2-D
Входит в цикл Секретные материалы от 2-D

Цикл повествует о похождениях двух агентов ФБР. Агент Скалли была отправлена в богом забытый отдел «Секретных материалов» к социофобу иронческому невротику Малдеру. Фокс не придает значения делам, которые отправляют к нему в отдел, но с приходом агента Скалли он начинает ввязываться в различные расследования только для того, чтобы доказать своей странной напарнице, что пришельцев не существует. Читать далее