Переводы

Рейтинг критиков 2 (3-1) 9 место в ТОП 50

Властелин колец: Братва и кольцо

2002 год. Смешной перевод на основе Властелин колец: Братство кольца
Перевод студии Божья искра (Гоблин)
Входит в цикл Властелин колец от Гоблина

Коротышки жили и ни о чем не парились, пока случайно к Бульбе Сумкину не попало супермегакольцо, выкованное злым лордом Сауроном с целью поиметь все народы Средиземья. А когда Бульба в свои сто одинадцать лет неожиданно свалил, сбагрив колечко племяннику Федору, начались проблемы. И вот за братвой в составе Федора, Пендальфа, Логоваза, Гиви, Агронома, Баралгина, Сени, Мерина и Пипина уже вовсю гонятся шестерки Саурона во главе с девятью эсесовцами и магом Сарумяном… Удастся ли им зарамсить проблему прежде чем мир накроется медным тазом?