Переводы

Рейтинг критиков -7 (2-9)

Голодные игры

2019 год. Альтернативный перевод на основе Храбрая сердцем
Перевод студии Zorro Media

2319 г.н.э. Много десятилетий назад свершился Армагеддон. Все ожидали, что конец света наступит в результате ядерного апокалипсиса. На самом деле на человечество обрушился вирус мутации, от которого не было спасения. Читать далее

Рейтинг критиков 6 (6-0)

Бухой дебил Бэтмен

2019 год. Смешной перевод на основе Бэтмен (1966)
Перевод студии Усталое королевство

Богатый и неотразимый миллиардер алкоголик Алекс Брус Марс и его неизменный помощник Рэй Лост ведут обычную жизнь днём… Но ночью это Бухой дебил Бэтмен и его низкий помощник РэйЧел, которые уничтожают всю преступность в их городе «Готэм Сити» и держат закон под контролем.

Рейтинг критиков 4 (7-3)
1 номинаций

Номинации:

Welcome to Чернобыль

2019 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Достучаться до небес
Перевод студии Nox Studios

Зона никогда не была так БЛИЗКО.. Погрузись в легендарное путешествие призывников Нокса и Рона на пути к Монолиту…

Рейтинг критиков -3 (1-4)

Мальвина и все-все-все

2019 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Дэдпул, Пипец 2, Дэдпул 2
Перевод студии Moonlight Studio

Фанатское (совсем не официальное) продолжение культовой серии «Лорды Зазеркалья».
Прошло 10 лет с тех пор, как Дэвид Этерингтон был убит бравыми агентами спецслужб. За это время мир изменился, за исключением одного – Темный Лорд все так же тиранит человечество. На этот раз его роль примерил Красный Дрыщ – сын покойного дона Фавалли. Читать далее

Усталое прошлое в джакузи

2019 год. Смешной перевод на основе Машина времени в джакузи
Перевод студии Усталое королевство

Фильм рассказывает о четырёх хороших друзьях, которые по собственной неосторожности попали в альтернативную для себя версию 80х, откуда им предстоит вернуться обратно в 2019й год.

Рейтинг критиков -4 (4-8)

Подлунный мир

2019 год. Альтернативный перевод на основе Легион
Перевод студии Zorro Media
Входит в цикл Потусторонье

Продолжение фильма «По ту сторону». Когда-то Павел Медиоланумский отправил Иисуса Кристиана в Царство его всемогущей сестры Магдалены. Но уже много столетий назад Иисус сумел вырваться из Царства. С тех пор Магдалена пытается завлечь его обратно. Читать далее

Alex Men: Origin

2019 год. Смешной перевод на основе Дэдпул
Перевод студии Усталое королевство

Фильм расскажет историю главы «Усталого Королевства» Алекса, «очаровательного» алкаша, любящего ходить в бар к своему другу Рэю. Противостоять Алексу будет сын Рэя, Митч, который является не менее очаровательным психом-наркоманом. Читать далее

Зубочистка богов

2019 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Волшебный меч: Спасение Камелота
Перевод студии Чертовский Неряга

Это чудовищная история о девушке, умевшей только собирать яйца, но мечтавшей стать разбойницей, и странном приключении, приведшем её к роли верховной жрицы самой кровавой неоязыческой религии нашей эпохи. Читать далее

Полоса голубизны

2019 год. Смешной перевод на основе Лазурный путь
Перевод студии SHIZA Project

«Полоса голубизны» — это название военного альянса, организованного для борьбы с невообразимым врагом, которому дали прозвище «Саратовчане». Саратовчане стали внезапно нападать на людей в море, поражая своей мощью. Хотя военным кораблям удалось сдержать наступление врага и приостановить атаки Саратовчан, но временная передышка привела к обострению ситуации внутри альянса Читать далее

Рейтинг критиков -4 (0-4)

Звёздные войны: Эпизод I – Усталое переосмысление

2019 год. Смешной перевод на основе Звёздные войны: Эпизод I – Скрытая угроза
Перевод студии Усталое королевство

Идёт ожесточённая война. Последователи Лего против Усталого королевства. Эта война уничтожила множество ресурсов, что вынудило две стороны принять перемирие. Для переговоров королевство отправило двух джедаев: Златого Станка и его ученика, Рэя Лоста. Читать далее

Рейтинг критиков 1 (2-1)
4 номинаций

Номинации:

Трансформеры: Прайм

2019 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Трансформеры: Прайм
Перевод студии Dark Griphonka

Сюжет разворачивается вокруг войны между автами и десами, подворовывающих друг у друга сверхзаряженное и паралельно — всякие ништяки-артефакты. Разразилась эта война из-за жадности Мегза и алкоголизма Прайма. Весь сериал Мегз только и делает, что пытается уберечь свои погреба от лап Прайма и его собутыльников. Читать далее

Рейтинг критиков 9 (11-2)

*100# Бомж на тропе войны

2019 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Квант милосердия, Мюнхен
Перевод студии Безопасная запись prod.
Входит в цикл *100# Бомжиана

Специальный агент подразделения «Правое Дело — 1» продолжает расследование в отношении организованной российской группировки бандитов. Читать далее

История миссис Маккормик, которая не знает чем заняться в свободное время

2019 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Три билборда на границе Эббинга, Миссури
Перевод студии Podolbi filmec production

Небольшой городок в штате Канзас. Миссис Маккормик известна на весь округ своими странными и нелепыми авантюрами, которые порой граничат с безумием. Полиция ничего не может предпринять, так как ни одна из ее выходок не переступает закон. Читать далее

Рейтинг критиков 3 (3-0)

Джобра и Ибра

2019 год. Смешной перевод на основе Невероятные приключения ДжоДжо
Перевод студии Emerald Weapon

Поездка с семьёй на курорты Северного Кавказа с семьёй едва не стоила Джабраилу жизни, но явно приключилась не зря. Джабраил сильно задолжал местному жителю, Хуссейну Саддамовичу, из-за чего спустя некоторое время в Лондон приезжает уже сын Хуссейна, Ибрагим. Ему предстоит найти общий язык и интересы с сыном Джабраила, Джоброй. Читать далее

ХИХИщник

2019 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Хищник (2018)
Перевод студии Cretube

Во всей огромной галактике Млечный Путь, сияющей миллиардами звезд и населенной неисчислимым множеством форм жизни, не было более агрессивных, опасных и безжалостных существ, чем, те, с которыми предстоит столкнуться доблестным и неунывающим героям этого фильма на Земле. Читать далее

Аквафильтр

2019 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Аквамен
Перевод студии Сержио Фальконе

Аквафильтр — почётное звание обладателя Вил Всевластия, Короля Королей и повелителя акваторий Великого Дна. Не каждый способен удержать в руках столь могущественный артефакт. Но если тебя звать Артур, то шансы существенно поднимаются.

Рейтинг критиков -2 (2-4)

Анкл Бенс против агента Долгопальца

2019 год. Смешной перевод на основе Терминатор 2: Судный день
Перевод студии Ozvuchka Films

Пока Сара Коннор лечилась от своей острой шизофрении на тему терминаторов, на Землю явились два киборга, заклятые враги. Дядя Бенс и мент, умеющий удлинять свои конечности, причем делая их очень твердыми. Во всей этой заварушке оказывается не самый умный представитель человечества, а именно будущий лидер сопротивления Джон Коннор. Читать далее

Рейтинг критиков 1 (6-5)

Человек-тапок

2019 год. Смешной перевод на основе Ванпанчмен
Перевод студии Notimer

Это история одного скромного паренька, живущего серой жизнью супер-героя в японском регионе Дальнего Востока. С тех пор как Япония захватила этот край, то тут то там стали появляться супер-злодеи и, соответственно, супер-герои. Как лысый луч света в тёмном царстве среди них мелькает протагонист, именуя себя Человек-тапок.

Катализатор

2019 год. Альтернативный перевод на основе Третья персона, Воздушный маршал, Бойцовский клуб, Джон Уик, Прогулка среди могил, Космополис, Хлоя, Ночной беглец, Заложница-1,2,3, Схватка
Перевод студии ZixPainter

Будучи простым обывателем, каким всегда себя считал, Джон Аргентум вел ничем не примечательную жизнь, придерживаясь здорового образа жизни и периодически собираясь с друзьями. Даже, когда в поисках более интересной работы он сталкивается с необычными явлениями, не придает им особого значения. Читать далее