Архивы

Юбилейный марафон Гонфильма: Гонфильмовские пейринги

Oxid (ТО «Гонфильм»):
Гонфильм — единственная студия в жанре, которая не стесняется говорить о любви. Политика, религия, смертоубийства — все это может быть подвержено жесткому глуму. Но когда речь заходит о любви — тут всё серьезно. Пошлятины в данном аспекте, конечно, хватает, но эмоционально-чувственный аспект выражен ярко и без хохм. Читать далее

Запись опубликована автором .

Юбилейный марафон Гонфильма: «Челопук». Итоги и перспективы

Oxid (ТО «Гонфильм»):
Пересмотр «Челопука» доставил мне массу удовольствия. Для меня, как для альтернативщика, очень большую роль играет слаженность сценария, и так уж вышло, что по степени этой самой слаженности «Челопук» выходит абсолютным лидером во всем классическом «Гонфильме». Читать далее

Запись опубликована автором .

Юбилейный марафон Гонфильма: Интересности в «Челопуке»

Oxid (ТО «Гонфильм»):
В прошлой статье я говорил про то, как придумывались имена, так что добавляю в копилку ваших познаний, тот факт, что Марусю предлагали назвать Эм-Же (или Жо), что созвучно с оригинальным Эм-Джей. Но тут скорее дело было в адаптации. Меня всегда раздражало то, что в переводах «Держиморды» дело всегда происходит хер знает где и хер знает когда. Читать далее

Запись опубликована автором .

Юбилейный марафон Гонфильма: С чего начинаются «Челопуки»

Oxid (ТО «Гонфильм»):
Я не помню, как именно меня развели на написание сценария к «Челопуку». Но я пошел на это для того, чтобы Гога поспособствовал распространению моих фильмов на пиратских дисках, а Гога еще бабла пообещал — триста бакинских за сценарий. Я его за язык не тянул. Как я и сказал — мне было важно растиражироваться, бабло выступило дополнительным стимулом. Читать далее

Запись опубликована автором .

Юбилейный марафон Гонфильма: «Гонфильм» и «Держиморда»

Oxid (ТО «Гонфильм»):
Из-за болезни Таталаты работа над «Нашими» застопорилась. Потому, чтобы не терять времени, продолжим марафонить. Пока что разбирать мощные франшизы вроде «Старых Воров» или «Крестиков» рановато, потому уделим внимание проекту, в целом самостоятельному, лишь за уши притянутому к «Анти-Марвелу». Вы понимаете, о чем я. Но начнем издалека. Читать далее

Запись опубликована автором .

Юбилейный марафон Гонфильма: «Гонфильм», «Саут Парк» и политота

В рамках «юбилейного марафона» Oxid в интервале между «Поттериадой» и «Старыми Ворами» решил вспомнить свой период увлечения обычной («правильной») озвучкой сериала «South Park» в 2006 году.
Oxid (ТО «Гонфильм»):
Эта тема неоднократно поднималась, но, на самом деле, немногие знают о данной страничке моей фильмографии. Читать далее

Запись опубликована автором .

Юбилейный марафон Гонфильма: Гарипотер — итоги и перспективы

Oxid (ТО «Гонфильм»):
Что ж, мы разобрали всю гарипотерную франшизу на сегодняшний день. Благодаря зрителям самая известная гонфильмовская эпопея воскресла и обрела второе дыхание. Возможно, наиболее заскорузлым олдфагам это второе дыхание было нафиг не надо, но для меня самого нет ничего хуже, чем статика. Если франшиза не развивается от серии к серии — это то же самое, что играть композицию на одном аккорде. Читать далее

Запись опубликована автором .

Юбилейный марафон Гонфильма: Процесс создания Четвертой части

Oxid (ТО «Гонфильм»):
Как уже было сказано ранее, я прекрасно понимал, что сделать 4-й фильм похожим на первые три у меня не получится в силу того, что исходник капитально пролетает по персонажам. Да и потом, зачем это делать? Чтобы зритель испытал ностальгические чувства? Не знаю, у кого как, но лично для меня сама встреча со старыми знакомыми героями — это уже большой прилив ностальгии. Читать далее

Запись опубликована автором .

Юбилейный марафон Гонфильма: Возвращение блудного Гарипотера

Oxid в рамках «юбилейного марафона» добрался до «Грязного Гарри IV» и вспоминает обстоятельства, предшествовавшие выходу первого краудфандингового перевода.
Oxid (ТО «Гонфильм»):
Как уже было мною сказано ранее — я не люблю делать дерьмовые фильмы. Порой мне хочется капитально обосрать исходник, как было с «Агафьей» или «Интерстрелкой». Читать далее

Запись опубликована автором .

Юбилейный марафон Гонфильма: Авторский разбор «Восстания мышей»

Oxid (ТО «Гонфильм»):
Знаете ли вы, что тот самый выкрик Гарри верхом на Шаверме, который стал своеобразным мемом жанра и, в целом, характеризует весь фильм (вы знаете, о чем я) появился благодаря «Держиморде»? Когда мы на Держимордовском форуме обсуждали сюжет «Челопука», один чувак предложил, чтобы Пяточкин во время беготни по крышам кричал это вот слово. Но в ту сцену напрашивался Шатунов, потому выкрик бы потерялся. Читать далее

Запись опубликована автором .

Юбилейный марафон Гонфильма: Интересности в третьем «Гарри»

Oxid (ТО «Гонфильм»):
Одной из фишек наших «Гарипотеров» является то, что название не строится по оригинальной схеме «Гарипотер и…». Таким грешит только «Термояд» и то не в целом. Многие гонфильмовские названия являются пародией на названия известных фильмов. 3-й «Гарипотер» не стал исключением. Читать далее

Запись опубликована автором .

Юбилейный марафон Гонфильма: Как рождалось «Восстание Мышей»

В рамках «юбилейного марафона» Oxid продолжает вспоминать и препарировать свою «Поттериаду». Подошла очередь третьего фильма, который заметно отличается от двух предыдущих.
Oxid (ТО «Гонфильм»):
Вообще, справедливости ради было бы правильней рассматривать фильмы по дате их создания. Читать далее

Запись опубликована автором .

Юбилейный марафон Гонфильма: Авторский разбор «Атаки Клопов»

Oxid (ТО «Гонфильм»):
«Атака Клопов» пересмотрена. Подведу итоги данного пересмотра, а также отмечу пару интересных моментов, о которых я, вроде как, раньше не рассказывал.
Во-первых, лаптоп с Матрицей. Изначально сцена, когда Гарри «общается» с Вовочкой посредством субтитров под английскими надписями в дневнике, выдаваемом за ноутбук, должна была выглядеть совершенно иначе. Читать далее

Запись опубликована автором .

Юбилейный марафон Гонфильма: Как создавалась «Атака Клопов»

Oxid в рамках «Юбилейного марафона» продолжает рассказ о создании «Атаки Клопов».
Oxid (ТО «Гонфильм»):
Вспоминаем «Атаку Клопов» дальше. Обратим внимание, прежде всего, на название. Оно, ясен хрен, является пародией на свежевышедший на тот момент обсер с Кристенсеном. Читать далее

Запись опубликована автором .

Юбилейный марафон Гонфильма: Старый Гонфильм — Теплота и ламповость зашкаливает!

В рамках «юбилейного марафона» Oxid добрался до «Атаки клопов». Пришло время рассказать о том, в каких условиях создавался сиквел «Термояда».
Oxid (ТО «Гонфильм»):
Продолжаем пересматривать «Гарипотера» и вспоминать второй фильм. Как уже ранее упоминалось, сценарий второй части был написан после бета-версии «Термояда» и, в отличие от него, не сильно правился. Читать далее

Запись опубликована автором .

Юбилейный марафон Гонфильма: О бедном фаршболе замолвите слово

Oxid (ТО «Гонфильм»)
О бедном фаршболе замолвите слово…
Квиддич — наверное, самый долбанутый вид спорта. Я не знаю, чего курила Роулинг, когда его придумывала. Собственно, хорошо, что его в фильмах мало. Читать далее

Запись опубликована автором .

Юбилейный марафон Гонфильма: Авторский разбор «Термояда»

В рамках «Юбилейного марафона» Oxid разбирает «Термоядерный булыжник» и раскапывает древний клип 2004 года к «Атаке Клопов»
Oxid (ТО «Гонфильм»):
Что ж, мною был пересмотрен «Термояд». Я вообще не люблю пересматривать свои старые работы из-за паталогической неприязни к своему тогдашнему произношению. Читать далее

Запись опубликована автором .

Юбилейный марафон Гонфильма: О работе с актёрами

Третий выпуск «Юбилейного марафона Гонфильма« Oxid решил посвятить процессу озвучки, затронув вопросы работы с актёрами, гествойсинга, дикции и оборудования.
Oxid (ТО «Гонфильм»):
Раз уж мы начали говорить об актерах озвучки, думаю, следует посвятить отдельную статейку о том, как, вообще, это происходило тогда, и как происходит сейчас. Читать далее

Юбилейный марафон Гонфильма: О Ujin-e и несостоявшихся гонфильмовцах

Oxid продолжает цикл материалов о былых временах. Вторая заметка посвящена легендарному Ujin-у и ряду других персоналий времён зари «Гонфильма».
Oxid (ТО «Гонфильм»):
Немного про парня, по имени Юджин. И не только про него. Читать далее

Запись опубликована автором .

Юбилейный марафон Гонфильма: Как создавался «Грязный Гарри и Термоядерный Булыжник»

В связи с тем, что в этом году  «Гонфильму» исполняется 15 лет, Oxid открывает цикл ретроспективных материалов, посвященных истории студии. Первая статья посвящена ряду ранее неизвестных деталей из истории создания первого и, внезапно, наиболее популярного перевода «Гонфильма».  Читать далее

Запись опубликована автором .