Архивы

«Гонфильм» объявляет краудфандинг на «Челопука 2»

В дополнение к давно идущим сборам на пятую часть «Грязного Гарри» и сериал «Наши в Космосе и не только» Oxid, наконец, собрался открыть краундфандинг на сиквел «Челопука», о котором так долго просили поклонники первого фильма и студии в целом. Читать далее

Запись опубликована автором .

Готов сценарий 9 эпизода сериала «Холодные нигры»

Студия deBohpodast’ рапортует, что дописан сценарий 9-й серии исторической саги полковника Монблана о приключениях его возлюбленной богини Соньки.
Серия будет называться «Огни большого огорода».
Представляем синопсис грядущего эпизода. Читать далее

Запись опубликована автором .

«Хоббит 4»: стартует кастинг

Стараниями зрителей на краудфандинговый проект студии deBohpodast’ «Хоббит 4» собралось более 50% необходимой суммы — собрано на данный момент 20 572 р из 40 000. Так что в ближайшее время стартует кастинг, а работе над сценарием будет уделяться повышенное внимание. Читать далее

Запись опубликована автором .

Доча 2: перевод готов, краудфандинг близок к успеху

Ser6630 сообщает, что «Доча 2» полностью готова, и с сегодняшнего дня начинается закрытый предварительный показ фильма.
Все, кто участвовал в сборе финансов на перевод, уже получили или получат в ближайшее время свою копию фильма. Те, кто делал пожертвование анонимно с карты, должны написать ser6630 ВКонтакте в личку. Читать далее

Гонфильм: 5 серия «Наших в Космосе и не только» на подходе

Oxid (ТО «Гонфильм») в новой группе, посвященной «Нашим в Космосе», рассказал о работе над 5 серией «Наших в Космосе и не только» и раскрыл, чему она будет посвящена:

Вкратце о статусе производства новой серии. Сценарий практически дописан. В выходные собираюсь его добить и начать озвучку. Читать далее

deBohpodast’ создаст трейлер «Хоббита с татуировкой дракона» при участии фанатов

Пока собирается сумма на производство «Хоббита 4», студия deBohpodast’ организует давно запланированный и ожидаемый поклонниками релиз самой первой части, «Хоббита с татуировкой дракона», в HD. Монтажёр студии Пэйн Щитбд практически смонтировал HD-версию первого «Хоббита», и в скором времени студия её выпустит. И подкрепит релиз трейлером. Читать далее

Запись опубликована автором .

Второй тизер «Дочи 2»

Ser6630, не сбавляя темпа, выложил уже второй короткий тизер «Дочи 2». Следует напомнить, что перевод выходит на краудфандинговой основе. Ser6630 собирает скромные 5000 рублей. На текущий момент собрано 3402 рубля. В том случае, если сумма соберётся быстрее, перевод может выйти даже раньше 23 февраля. Читать далее

Запись опубликована автором .

«Карибский кризис 5»: стартовал предварительный кастинг

Сценарий смешного перевода «Карибский кризис 5» от студии deBohpodast’ всё ещё в процессе создания, но кастинг на озвучку некоторых ролей уже стартовал. Со многими мужскими персонажами ситуация ясна — Жеку Воробьёва озвучит Артём Тугеев, Поноссу — Гном Пасаран, мистера Глиста — Оксид. Читать далее

Запись опубликована автором .

Oxid о технических моментах работы над «Нашими»

Oxid в ходе работы над сценарием и монтажом 5 серии «Наших в Космосе и не только» решил поделиться рядом технических подробностей процесса создания сериала.
Oxid (ТО «Гонфильм»):
Немного о техническом аспекте работ. Я неоднократно говорил, что исходный сериал «Стражи Галактики» идеально подходит для перевода за счет большого количества материала и удобства в его комбинировании. Читать далее

Запись опубликована автором .

ser6630: Тизер «Дочи 2» и голосование по следующему фильму

Ser6630 выложил первый короткий тизер «Дочи 2», которая выйдет благодаря сбору пожертвований с поклонников. Не так давно ser6630 определился с датой премьеры и условиями краудфандинга. Перевод выйдет 23 февраля или 1 марта (в зависимости от релизов других студий Альянса). Читать далее

«Доча 2» от ser6630: синопсис проекта

Ser6630 продолжает готовить новый перевод. На этот раз сиквел «Дочи». Сценарий в формате субтитров уже полностью готов, в ближайшее время ожидается и тизер. Пока что ser6630 раскрыл некоторые детали сюжета готовящейся «Дочи 2» и представил краткий синопсис проекта. Читать далее

Гонфильм: грядёт 5 серия «Наших в Космосе и не только»

Oxid сообщает, что собралась запланированная сумма пожертвований на 5 серию «Наших в Космосе и не только». К написанию сценария и монтажу он планирует приступить после завершения «поттерного» этапа «Юбилейного марафона». То есть, уже на следующей неделе. Читать далее

Ser6630 о новом подходе к переводам и новом проекте

В связи с тем, что выход традиционного видеоотчёта задерживается, ser6630 решил рассказать часть новостей в обычном формате.
ser6630 о создании «Е-621»:
Хотите верьте, а хотите нет, но и этот фильм делался, как и все остальные, очень быстро.
7 января я увидел его по телеку и тут же пришла идея его перевести. Читать далее

Запись опубликована автором .

Готов сценарий 8 эпизода сериала «Холодные нигры»

Новости о грядущем восьмом эпизоде сериала «Холодные нигры» от deBohpodast’. Полностью готовы сценарий и видеоряд. В данный момент эпизод озвучивается. На этой неделе вряд ли выйдет, поскольку женские роли озвучить сейчас не получится — Юта, вероятнее всего, вернётся к микрофону только на следующей неделе. Читать далее

Запись опубликована автором .

«Хоббит 4» от deBohpodast’: синопсис проекта

За без малого неделю с момента старта краудфандинга на четвёртого «Хоббита» уже набежало более четверти суммы, а если быть точным, то 11 117 р из необходимых 40 000 (мониторить текущую ситуацию с суммой можно на странице сбора средств). Выкладываем синопсис грядущего фильма. Читать далее

Тизер «E-621» от ser6630

Ser6630 выложил тизер своего нового перевода «E-621«. Оказалось, что в качестве исходника задействован «13-й район» 2004 года выпуска. Премьера фильма запланирована уже на 19 января. Также в ближайшее время анонсирован видеоотчёт. Читать далее

«Холодные нигры»: 8 серия на подходе

Студия deBohpodast’ вплотную приступает к работе над 8 эпизодом сериала «Холодные нигры». Необходимая для этого сумма доната (7000 р) собрана.
Оказавшаяся в незавидной ситуации Сонька, получит возможность вернуться на экраны при помощи новых знакомых. Действовать ей придётся в условиях крайне накалившейся ситуации — причём накалившейся в том числе по её вине. Учеников Монблана ждут новые подробности мироустройства описываемой им эпохи — в неизменно бодрящей подаче полковника. Читать далее

Запись опубликована автором .