Анонсы

«Этерингтон»: о проекте

Сводка от студии deBohpodast’ об «Этерингтоне» — смешном переводе «Тёмного рыцаря», приквеле «Лордов Зазеркалья».
Озвучка ролей подзатянулась, но близится к завершению. Несколько гестов пришлось заменить. Релиз перевода был вероятен уже в ноябре, но теперь явно сдвигается на декабрь. Читать далее

Студия deBohpodast’ переведёт «Тёмного рыцаря»

Финальный эпизод сериала «Холодные нигры» увидел свет. Пришло время поведать, что же будет дальше. Гном Пасаран не единожды сообщал, что после завершения сериала о Соньке Монблан в аналогичном формате урока поведает детишкам о некоторых подробностях своей бурной молодости. Читать далее

«Холодные нигры»: финальная серия выйдет на этой неделе

Финальный, 13-й по счёту, эпизод сериала «Холодные нигры» от студии deBohpodast’ выйдет на этой неделе. Роли озвучены, видеоряд готов. Завершится растянувшаяся на шесть лет история полковника Монблана о его возлюбленной Соньке, укатившей из лапландского мухосранска вслед за мечтой о кинокарьере. Читать далее

Альтернативка от Фальконе обрела название и постер

Сержио Фальконе:
Новости с полей монтажных. Если 2020-ый ещё недостаточно мрачнявый для вас, так Фальконе постарается это исправить. Готовящийся проект наконец обрёл свое имя — «TINASHIAKH». Да, как всегда изъебнулся с названием, а любители теорий заговоров и члены масонской ложи могут готовить шапочки из фольги и начать разгадывать, шо же это означает. Читать далее

Второй подкаст от «Усталого королевства»

«Усталое королевство выпустило второй подкаст. В этот раз Alex Men решил подробно рассказать о «Моей поехавшей академии»: кто, что, зачем и почему.

Скачать с download.uft.me

Также Alex Men выложил фрагмент «Французский нокаут» из грядущей третьей серии второго сезона «Моей поехавшей академии»:

«Сладкая бестия» ожидается на выходных

Совсем скоро пантеон Мультибестий пополнится, пожалуй, самой бессовестной представительницей. Ванилопа фон Кекс вот-вот доедет до финиша — релиз «Сладкой бестии» от deBohpodast’ ожидается уже на выходных. Предположительно, в воскресенье, 18 октября.
Собраны практически все роли с гестов. Читать далее

Тизер «Сладкой бестии» от deBohpodast’

Скорее всего, «Сладкая бестия» выйдет уже в октябре. Но перед релизом данного смешного перевода студия deBohpodast’ выпустит к заждавшимся ученикам полковника Монблана. Ждите полковника на следующей неделе, ближе к выходным. А пока студия выкладывает тизер «Сладкой бестии» Читать далее

Фальконе размораживает альтернативку «31»

Интересные новости пришли от Сержио Фальконе: вроде бы уже похороненный альтернативный монтажный перевод, привязанный к вселенной «Архивов Дрездена» писателя Джима Батчера, по решению автора воскрешен и будет доведён до релиза. Сам Фальконе характеризует «31» как видеокнигу, мрачный фэнтези-детектив. В дополнение к ранее выкладывавшемуся клипу выложен «Пролог». Подробнее о перспективах проекта сам автор расскажет в аудиоформате.

Читать далее

«Сладкая бестия»: на подходе новый проект deBohpodast’

На студии deBohpodast’ сразу несколько проектов находятся на стадии готовности, близкой к финальной. Студия не собиралась релизить ничего из накопившихся проектов, пока не выпустит четвёртого «Хоббита». Но тот наконец-то вышел, а вслед за ним ожидается сразу несколько премьер со сравнительно небольшими временными промежутками. Читать далее

Студия deBohpodast’ отдала сиквел «Леди Икс» Луже Ё

Информация, которая появилась на форуме Альянса довольно давно и даже на сайте уже скупо мелькала — студия deBohpodast’ отказалась делать смешной перевод «Холодного сердца 2». Гном Пасаран передал сиквел «Леди Икс» в руки Лё и её студии Лужа Ё. Теперь раскажем об этом чуть подробнее. Читать далее

Notimer закончил сценарий 5 серии «Человека-тапка»

Судя по всему, возвращение человека-тапка и человека-утюга не за горами. Notimer сообщает о завершении работы над сценарием пятой серии «Человека-тапка». Эпизод пока что имеет рабочее название «(не)Время для учёбы». Читать далее

Тизер «Навсикаи Солнечной Долины» от Лужи Ё

На студии Лужа Ё готовится очередная премьера — на финальной стадии разработки находится смешной перевод «Навсикаи из Долины ветров» под названием «Навсикая Солнечной Долины». Ожидается ещё доозвучка небольшой сцены, а дальше только финальное сведение звука и рендер. Выложен тизер проекта. Читать далее

«Навсикая Солнечной Долины»: рассказ о проекте

Проект «Навсикая Солнечной Долины» от студии Лужа Ё близок к релизу. Осторожно анонсированная на декабрь премьера может состояться в ближайшие дни. Если не в августе, до конца которого осталось всего ничего, то уж в сентябре смешной перевод «Навсикаи из Долины ветров» наверняка выйдет. Читать далее

Последний китайский анонс Хоббита

Официальная премьера фильма «Хоббит: Инаугурация Борна» состоится завтра. Нет, правда. Это не шутка. Шутки будут в фильме:)
Наконец, собраны все материалы с гестов, видеовставки, музыка. Часть ролей подверглись рекасту, но все главные сохранились за актёрами, озвучивавшими в предыдущих трёх частях. Читать далее

«Колдунатор: Однажды в Беневенто» – новый проект Лужи Ё

Лё рассказывает о «Колдунаторе» — новом проекте студии Лужа Ё.
Нежданно-негаданно плюхнулась в мою Лужу «Ведьмина служба доставки». Полная милоты и доброты сказочка от Хаяо Миядзаки. Я пересматривала её около трёх недель назад, и по ходу просмотра родилась нехитрая идея смешного перевода. Читать далее

Творческие планы «Усталого королевства»

Alex Men и после вступления в Альянс не собирается сбавлять обороты, продолжая работу над старыми проектами и задумываясь о новых. В ближайшее время должна выйти одиннадцатая серия «Моей поехавшей академии» под рабочим названием «Всебухущий грядет». Черновая озвучка готова, сроки выхода эпизода зависят от работы гествойсов. Читать далее

Студия 2-D: Jimmy J. о ситуации с проектами

Jimmy J. (2-D):
Просто ради движа, расскажу как обстоят дела с проектами. Если кратко, то все так себе, но движ есть. Работа ведется как над уже анонсированными проектами, так и над никому не известными.
Начнем по порядку: Читать далее

Slon films: «Крутящий момент» располовинился

Студия Slon films приняла давно ожидавшееся решение распилить на две части долгостройный «Крутящий момент», как это было ранее с «Паролем «Три Ха». Сценарий и черновая озвучка первой половины закончены, хронометраж будет в районе 40 минут. Читать далее

Notimer: Чувак из стали возвращается

Хорошие новости пришли от Notimer-a: «Чувак из стали» максимально близок к релизу. Сам автор оценивает готовность на 95%. Полностью завершена работа над видеорядом, подобрано музыкальное сопровождение, завершена озвучка ролей самим notimer-ом и большей частью гестов. В настоящий момент идёт работа со звуком. Читать далее

«Безопасная Запись prod.» готовит неожиданное продолжение приключений агента *100#

После некоторой паузы EgaZoom плотно взялся за продолжение проекта «*100# Бомж на тропе войны». Достаточно внезапно веб-сериал съезжает с рельсов «Кванта милосердия», который никак не назовешь лучшим фильмом «Бондианы», на другой фильм с Дэниэлом Крейгом (новый исходник студия пока что держит в секрете). Читать далее