Как уже упоминалось, помимо работы над «Карибским кризисом 5», в текущем году студия deBohpodast’ готовит к релизу ещё несколько проектов. Естественно, не обойдён вниманием полковник Монблан. В планах не только продолжение «Педагогии». Не раз уже сообщалось, что студия собирается запустить сериал о молодом Монблане Читать далее →

В текущем 2021 году у студии deBohpodast’ запланирована работа над рядом проектом. Среди них и Монблан, который засветится в двух сериалах, и очередной смешной перевод мультфильма про очередную мультибестию — вероятнее всего, это будет Русалочка. Но об этих проектах позже. В текущем году студия постарается довести до релиза «Карибский кризис 5». Читать далее →

Первым полнометражным релизом 2021 года, скорее всего, будет «Евангелион. Дебилд 02» от студии Лужа Ё. Наконец-то собраны роли со всех гестов. Сиквел нашумевшего в жанре «Дебилда 01» ожидался ещё в минувшем году. Напомним, сценарий «Дебилда 02» был готов ещё прошлой весной, и наверняка релиз состоялся бы ещё в апреле-мае, если бы своё веское слово не сказал коронавирус Читать далее →

«Этерингтон», монтажный смешной перевод студии deBohpodast’ на базе видеоряда «Тёмного рыцаря» выйдет 26 декабря. То есть, уже в эту субботу. Напоминаем, это приквел дилогии «Лорды Зазеркалья», а его главным героем является антагонист франшизы Дэвид Этерингтон. Читать далее →

Самый активный на данный момент смешной переводчик, Alex Men со студии Усталое королевство, собирается после Нового года на некоторое время прекратить выпуск новых эпизодов своих сериалов. Намерен переключиться на переозвучку игр, чем увлекался до вступления в Альянс. Читать далее →

Лё была весьма активна весной и летом, зарелизила три смешных перевода, а Лужа Ё вошла в состав Альянса. Осенью Лё взяла творческую паузу — набираться сил после активного первого полугодия. На протяжении трёх месяцев не писала детальных сценариев, лишь иногда занимаясь проработкой сюжетного скелета и персонажей одного из будущих переводов Читать далее →

Сводка от студии deBohpodast’ об «Этерингтоне» — смешном переводе «Тёмного рыцаря», приквеле «Лордов Зазеркалья».
Озвучка ролей подзатянулась, но близится к завершению. Несколько гестов пришлось заменить. Релиз перевода был вероятен уже в ноябре, но теперь явно сдвигается на декабрь. Читать далее →

Финальный эпизод сериала «Холодные нигры» увидел свет. Пришло время поведать, что же будет дальше. Гном Пасаран не единожды сообщал, что после завершения сериала о Соньке Монблан в аналогичном формате урока поведает детишкам о некоторых подробностях своей бурной молодости. Читать далее →

Финальный, 13-й по счёту, эпизод сериала «Холодные нигры» от студии deBohpodast’ выйдет на этой неделе. Роли озвучены, видеоряд готов. Завершится растянувшаяся на шесть лет история полковника Монблана о его возлюбленной Соньке, укатившей из лапландского мухосранска вслед за мечтой о кинокарьере. Читать далее →

Сержио Фальконе:
Новости с полей монтажных. Если 2020-ый ещё недостаточно мрачнявый для вас, так Фальконе постарается это исправить. Готовящийся проект наконец обрёл свое имя — «TINASHIAKH». Да, как всегда изъебнулся с названием, а любители теорий заговоров и члены масонской ложи могут готовить шапочки из фольги и начать разгадывать, шо же это означает. Читать далее →

Совсем скоро пантеон Мультибестий пополнится, пожалуй, самой бессовестной представительницей. Ванилопа фон Кекс вот-вот доедет до финиша — релиз «Сладкой бестии» от deBohpodast’ ожидается уже на выходных. Предположительно, в воскресенье, 18 октября.
Собраны практически все роли с гестов. Читать далее →

Скорее всего, «Сладкая бестия» выйдет уже в октябре. Но перед релизом данного смешного перевода студия deBohpodast’ выпустит к заждавшимся ученикам полковника Монблана. Ждите полковника на следующей неделе, ближе к выходным. А пока студия выкладывает тизер «Сладкой бестии» Читать далее →

На студии deBohpodast’ сразу несколько проектов находятся на стадии готовности, близкой к финальной. Студия не собиралась релизить ничего из накопившихся проектов, пока не выпустит четвёртого «Хоббита». Но тот наконец-то вышел, а вслед за ним ожидается сразу несколько премьер со сравнительно небольшими временными промежутками. Читать далее →

Информация, которая появилась на форуме Альянса довольно давно и даже на сайте уже скупо мелькала — студия deBohpodast’ отказалась делать смешной перевод «Холодного сердца 2». Гном Пасаран передал сиквел «Леди Икс» в руки Лё и её студии Лужа Ё. Теперь раскажем об этом чуть подробнее. Читать далее →

Судя по всему, возвращение человека-тапка и человека-утюга не за горами. Notimer сообщает о завершении работы над сценарием пятой серии «Человека-тапка». Эпизод пока что имеет рабочее название «(не)Время для учёбы». Читать далее →

На студии Лужа Ё готовится очередная премьера — на финальной стадии разработки находится смешной перевод «Навсикаи из Долины ветров» под названием «Навсикая Солнечной Долины». Ожидается ещё доозвучка небольшой сцены, а дальше только финальное сведение звука и рендер. Выложен тизер проекта. Читать далее →

Проект «Навсикая Солнечной Долины» от студии Лужа Ё близок к релизу. Осторожно анонсированная на декабрь премьера может состояться в ближайшие дни. Если не в августе, до конца которого осталось всего ничего, то уж в сентябре смешной перевод «Навсикаи из Долины ветров» наверняка выйдет. Читать далее →

Официальная премьера фильма «Хоббит: Инаугурация Борна» состоится завтра. Нет, правда. Это не шутка. Шутки будут в фильме:)
Наконец, собраны все материалы с гестов, видеовставки, музыка. Часть ролей подверглись рекасту, но все главные сохранились за актёрами, озвучивавшими в предыдущих трёх частях. Читать далее →