Подошёл к концу май, пришло время подводить его итоги. Месяц, конечно, не оправдал всех возлагавшихся на него надежд, но ряд важных анонсов и вкусных премьер всё же приключился.
ТО «Гонфильм»
Под конец месяца вышла долгожданная VIII часть эпопеи «Старые Воры» под вывеской «Партизанская Дочка» (название не афишировалось до дня релиза). Читать далее →

Закончился апрель, подведём в очередной раз промежуточные итоги. Месяц был не слишком насыщен событиями и беден на релизы. Серьёзную активность  проявляли только несколько студий.
Гонфильм
«День Наркозависимости» достиг экватора — вышла 4 серия проекта, которая была принята зрителями благосклоннее предыдущих. Читать далее →

Подошёл к концу март, а заодно и первый квартал года, пришло время подвести промежуточные итоги. Месяц ожидаемо сильно уступил в активности двум предыдущим, однако без новостей и релизов, как обычно, не обошлось.
Doublezett
Agent DieGo совершил настоящий пони-подвиг: за четыре дня перевёл целых 5 серий «Моего небольшого пони» (в том числе две за одни сутки): 17, 18, 19, 20 и 21. Читать далее →

Самый короткий месяц года не уступил январю по количеству релизов и разнообразных новостей. Февраль был насыщенным и бодрым, подведём его итоги.
ser6630
Ser6630 выпустил целых два фильма. В начале месяца в рамках краудфандинговой кампании досрочно вышла вторая «Доча», 23 февраля – новый внеплановый перевод с Джейсоном Стейтэмом под названием «ЖМИ!». Читать далее →

2018й стартанул убойно, ярко и сверхнасыщенно. Масса релизов, кипа анонсов и новостей. Год явно будет бодрее предыдущего.
ser6630
Главной новостью стало возвращение ser6630 к переводам. Ждали весь прошлый год, а дождались в этом (как обычно, внезапно). Ser6630 оперативно выпустил перевод «13го района» под экзотичной вывеской «Е-621», который был весьма тепло встречен большинством зрителей и критиков. Читать далее →

Год стремительно движется к своему завершению, остался всего один месяц, подошло время для подведения итогов ноября в Дайджесте Альянса. Месяц был ураганным – вышла масса переводов на самый разный вкус и цвет.
Сержио Фальконе
Сержио Фальконе стремительно выпустил 2 сезон «Магнолии». 4 серии и дополнительная пятиминутка, переполненные шикарным сюжетным монтажом, пролетели как один миг. Читать далее →

С предыдущего выпуска Дайджеста Альянса прошёл месяц, отмеченный рядом релизов и разнообразных новостей, пришло время подвести промежуточные итоги. Несмотря на отсутствие полнометражных переводов, октябрь оказался одним из самых насыщенных месяцев 2017 года.
deBohpodast’
Месяц прошёл при явном преимуществе Монблана. Читать далее →

С предыдущего выпуска Дайджеста Альянса миновал месяц, отмеченный рядом релизов и разнообразных новостей, снова подошло время для краткого обзора событий. Одни студии проявили себя достаточно ярко, другие отмалчивались.
Безопасная запись prod.
EgaZoom выпустил первый эпизод своего нового монтажного сериала «*100# Позывной – Бомж» на основе видеоряда «Бондианы» (пока что под огонь попало «Казино Рояль»). Читать далее →

Закончился последний летний месяц, активность начала потихоньку расти, пришла пора подвести промежуточные итоги. На фоне мёртвенького июля август оказался достаточно бодрым. Жизни прибавилось, компанию ряду сериальных релизов составили любопытные анонсы.
Гонфильм
Студия начала август со второй пробы сил в самодельной мультипликации. В этот раз Oxid и TataLata создали «удалённую» диалоговую сценку к «Дрюлику» с Фином и Лучаной.  Читать далее →

Подошёл к концу июль, пожалуй, самый сонный и штилевой месяц в жизни Альянса. Новостей и релизов было мало, половина студий находилась в творческом отпуске.
Гонфильм
Oxid выпустил заметно раньше, чем ожидалось, первую краудфандинговую серию «Дня Наркозависимости». Читать далее →

Закончился июнь, пройден экватор 2017 года, пришла пора подвести итоги месяца. Июнь стартовал вяло и разогнался событиями и релизами лишь под занавес. Позитивные новости соседствовали с негативом.
Doublezett
Agent DieGo из россыпи анонсированных проектов всё-таки выбрал четвёртых «Бабонек» и порадовал поклонников новым ламповым переводом полнометражки во вселенной «небольших поней». Читать далее →

Подошёл к концу май, пришло время подводить промежуточные итоги. Месяц был насыщеннее предыдущего и прошёл фактически под знаком бессмертного Гарри Поттера. Впрочем, не одним очкариком жил Альянс.
Гонфильм
Студия в начале месяца выпустила заключительный (8й по счёту) кусок «Грязного Гарри 4», перевернувший сюжет с ног на голову. Читать далее →

Закончился апрель, наступило время для выводов. Месяц не был богат на новости и релизы, однако произошло достаточно много интересного – подходят к концу некоторые долгостройные проекты, стартуют новые сезоны у популярных сериалов.
Doublezett
Стартовал месяц живой озвучкой первых двух серий 6 сезона «поней» на «Пониребрике-2017» в Санкт-Петербурге. Читать далее →

Подошёл к концу третий месяц 2017 года, пришло время снова подвести промежуточные итоги. В марте Альянс захлестнуло релизной волной – выходили переводы на любой вкус и цвет. Дошли до зрителя как ряд давно анонсировавшихся фильмов, выход которых неоднократно переносился, так и несколько совершенно неожиданных релизов. Читать далее →

Подошёл к концу второй месяц 2017 года, подошло время подвести промежуточные итоги. Февраль оказался заметно скромнее января на релизы и новости.
Slon films
Наконец, вышел в свет давно анонсировавшийся «День зависимых», озвучка которого несколько затянулась. Увы, юмор и сюжет перевода мало кого порадовали, фильм был разгромлен критиками. Читать далее →

Закончился первый месяц 2017 года, пришло для подведения промежуточных итогов. Январь был весьма насыщен различными новостями и релизами, часть которых поклонникам пришлось ждать очень долго.
Дух Сухаря
Пумба достаточно внезапно выпустил свою первую полнометражку, классический смешной перевод «Черепашек-Ниндзя». Читать далее →

Миновал очередной месяц в жизни Альянса, пришло время подвести промежуточные итоги. Громкие премьеры перемежались позитивными  и негативными новостями.
deBohpodast’
В информационном поле, благодаря двум громким релизам, тотально доминировала deBohpodast’. Читать далее →

С предыдущего выпуска Дайджеста Альянса миновал месяц, отмеченный массой релизов и новостей, снова подошло время для краткого обзора событий.
Читать далее →

Миновал очередной месяц в жизни Альянса, подошло время подвести промежуточные итоги. С наступлением осени релизная активность резко выросла.
Главным событием сентября стало возвращение ser6630 после годичного отсутствия. Ну а главным релизом – выход десятого юбилейного фильма студии под неброским названием «Доча». Читать далее →

С  предыдущего выпуска Дайджеста Альянса миновал месяц, отмеченный массой релизов и новостей, снова подошло время для краткого обзора событий. 

2-D

После длительного периода молчания студия поучаствовала в очередной волне переводов неувядающего «Терминатора» , выпустив смешной (и весьма пошлый) трейлер первого фильма. Читать далее →