Новости Альянса

Краудфандинг 2020.1

Вася Ложкин - Сдавайте валюту!

Деньги, собранные во время предыдущей краудфандинг-кампании, ожидаемо закончились ещё в ноябре. За это время у Альянса Вольных Переводчиков не появилось никаких источников финансирования, помимо пожертвований от зрителей (зато появился новый сервер). Последние три месяца сайт работал на благоприятном курсе рубля (кажется, он кончился), разовом пожертвовании от M@e$+r0 (ещё раз спасибо ему) и кредите.

Новую кампанию по сбору средств, конечно, следовало начать ещё в ноябре, но мне очень не хотелось делать это до релиза четвёртой части хобитианы от deBohpodast’. Все эти три три месяца я, как и многие зрители, ждал «Инаугурации Борна» и надеялся, что релиз будет не сегодня-завтра. Как я ошибался.

Довольно утомительно каждый раз объяснять возмущённым фанатам, что краудфандинг на «Хоббита» (проведённый deBohpodast’) не имеет отношения к краудфандингу на сайт (проводимый АВП), и что АВП и deBohpodast’ — это не одно и тоже. Так что на этот раз пишу об этом сразу тут.

Однако вернёмся от прискорбного отсутствия четвёртого Хоббита к прискорбному отсутствию денег. Денег на счетах Альянса осталось примерно нисколько, сервер оплачен до конца февраля (т.е. ещё на четыре дня). На следующие полгода работы нужно 48 тысяч рублей. Такие дела, сдавайте валюту. Ваши пожертвования — это то топливо, на котором сайт работает последние пять лет.

Поддержать Альянс материально можно множеством разных способов на любой вкус: Яндекс.Деньги (можно пожертвовать с банковской карты, а также через Сбербанк Онлайн и многие другие интернет-банкинги), WebMoney, DonatePay (поддерживает кучу различных способов оплаты включая Qiwi и PayPal), даже криптовалюты. Отдельно напомню что у нас есть Патреон, на котором сейчас всего один подписчик. Для тех, кто не в курсе: Патреон — это сервис, упрощающий регулярные небольшие пожертвования. Если бы сотня человек подписалась там на пожертвования в 1 доллар, регулярные кампании можно было бы не проводить.

Помимо перевода со счёта на счёт и пополнения с банковской карты (через расположенный выше виджет), Яндекс-кошелёк Альянса также можно пополнить, воспользовавшись одним из многочисленных терминалов и многими другими способами.

Яндекс.Деньги: 410011969106683
Bitсoin: 179wNQiVYWvQyrvCYtm9mBSwLiSXqa627A
Liteсoin: LS7Rjx1ZahYQPQ5sofiiFi63vJb5c5MyFw
Ethereum: 0xef0e9e911Ea39C9Bca37414279445FA759D0e33E
WebMoney: R500369292581, U214185122137, Z894897467633 (при переводе указать «На нужды Альянса Вольных Переводчиков»)
Patreon
DonatePay

Итоги конкурса по «Ведьмаку»

Пришло время подвести итоги первого после длительного перерыва конкурса смехопереводчиков. Победителя определяло жюри по модному методу Шульце. В состав жюри вошли MrClon, Goodwin, Юрик Землинский и Ланфрен (представитель коллегии СинеГомэра). Процесс подсчёта результатов можно посмотреть здесь.

В результате первое место разделили GopCompany и Cretube, «серебро» — у Emerald Weapon, замкнул пьедестал Сержио Фальконе.
Народное голосование за утешительный приз «зрительских симпатий» пришлось проводить ВКонтакте из-за технических проблем с голосованием на сайте. В нем в нелёгкой борьбе  победила GopCompany. Таким образом, главным триумфатором конкурса оказался WildGop. Ну а теперь ролики победителей:


GopCompany: «Такая работа» (1 место)


Cretube: «Случай в столовке» (1 место)


Emerald Weapon: «Фетиш на зелёного дракона» (2 место)


Сержио Фальконе: «Эликсирам скажем НЕТ!» (3 место)

Пятница, 13 лет Альянсу Вольных Переводчиков!

Сегодня, в пятницу, 7 февраля, Альянс Вольных Переводчиков празднует чёртову дюжину, уже тринадцать лет сайт живёт на просторах рунета на радость любителям вольных переводов!
Рассчитываем, что забавная дата в этот раз принесет всем переводчикам и зрителям исключительно хорошее настроение и побольше интересных релизов в ближайшее время. Читать далее

Конкурсные работы по «Ведьмаку»

Подошло к концу время для подачи конкурсных работ по «Ведьмаку», на суд общественности представили свои ролики девять участников (10й, HOHLOfilm, опоздал и выступит вне конкурса). Победителя в течение недели выберет жюри, а зрители голосованием ВКонтакте определят лауреата «Приза зрительских симпатий» Читать далее

Конкурс по «Ведьмаку»

Благодаря инициативе сразу нескольких студий, было принято решение возобновить практику проведения конкурсов смехопереводчиков. В 2010-2013 годах подобные соревнования проводились достаточно регулярно, после чего надолго увяли. По итогам длительного обсуждения переводчики решили распределить между участниками конкурса случайным образом разные фрагменты первого сезона сериала «Ведьмак» от Netflix со свободным выбором темы озвучки. Читать далее

Новое на сайте за декабрь

Продолжаем традиционную рубрику «Новое на сайте». В ней освещается всё, что появилось в базе сайта за прошедший месяц – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за декабрь: Читать далее

Новое на сайте за ноябрь

Продолжаем традиционную рубрику «Новое на сайте». В ней освещается всё, что появилось в базе сайта за прошедший месяц – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за ноябрь: Читать далее

Новое на сайте в октябре

Продолжаем традиционную рубрику «Новое на сайте». В ней освещается всё, что появилось в базе сайта за прошедший месяц – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за октябрь: Читать далее

Новое на сайте за сентябрь

Продолжаем традиционную рубрику «Новое на сайте». В ней освещается всё, что появилось в базе сайта за прошедший месяц – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за сентябрь: Читать далее

У Notimer-a появилась официальная группа ВКонтакте

У одного из самых активных авторов 2019 года и, по совместительству, самого свежего участника Альянса, Notimer-a, появилась официальная группа Вконтакте. Здесь представлены все работы студии, можно оперативно узнать новости и задать вопросы.
Всем, кому понравились «Чувак из стали» и «Человек-тапок», рекомендуем присоединяться.

Фильмы «Гремлинов» на сайте Альянса

С сегодняшнего дня в фильмотеке на сайте Альянса доступны онлайны всех смешных переводов Gremlin Creative Studio (GCS). Тренд на расширение сервиса онлайн-просмотра продолжается: «Гремлинов» многие посетители давно уже хотели видеть на UFT.me, и этот момент настал. Читать далее

Новое на сайте за август

Продолжаем традиционную рубрику «Новое на сайте». В ней освещается всё, что появилось в базе сайта за прошедший месяц – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за август: Читать далее

Новое на сайте за июль

Продолжаем традиционную рубрику «Новое на сайте». В ней освещается всё, что появилось в базе сайта за прошедший месяц – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за июль: Читать далее

Новое на сайте за июнь

Продолжаем рубрику «Новое на сайте». В ней освещается всё, что появилось в базе сайта за прошедший месяц – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за июнь: Читать далее

400 смешных переводов

Вчера число смешных и альтернативных переводов в кинобазе сайта достигло отметки «400». Юбилейным фильмом стала «История миссис Маккормик, которая не знает чем заняться в свободное время» от Podolbi filmec production. Сегодня счёт переводов пошёл уже на пятую сотню за счёт перевода «Шудра» от прошлогоднего новичка Kurkuma. Читать далее

Новое на сайте за май

Продолжаем рубрику «Новое на сайте». В ней освещается всё, что появилось в базе сайта за прошедший месяц – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за май: Читать далее

Краудфандинг 2019.1 завершён

На 29-й день кампания по сбору средств на нужды сайта UFT.me завершена. План выполнен и даже перевыполнен, причём быстро. Огромное спасибище всем внёсшим свой вклад в это действо. Читать далее

Notimer присоединился к Альянсу

В результате длительного обсуждения и голосования участников к Альянсу Вольных Переводчиков присоединился, пожалуй, самый активный новичок за последнее время, Notimer. Автор стартовал с перевода «Хроник Риддика», выполненных в архаичной стилистике, однако затем ринулся в переводы аниме и супергероики, быстро осваивая различные современные приёмы. Читать далее

Новое на сайте за апрель

Продолжаем рубрику «Новое на сайте». В ней освещается всё, что появилось в базе сайта за прошедший месяц – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за апрель: Читать далее

Краудфандинг 2019.1

Вася Ложкин - Сдавайте валюту!Полгода назад успешно завершился наш ежеполугодный сбор средств на поддержание работы сайта, собранные деньги закончились, а значит пришло время для нового сбора. На следующие полгода нужно 49 тысяч рублей. Читать далее