Сбор средств успешно завершён! Вместе с регулярными пожертвованиями на Patreon собранных денег должно хватить на следующие шесть месяцев работы сайта. Большущие спасибо всем принявшим участие в краудфандинге и всем, кто поддерживает нас регулярными пожертвованиями на Патреоне. Читать далее →

Объявленный две недели назад краудфандинг так толком и не начался (собрано чуть больше 1000 рублей), так что давайте считать, что это было не начало, а только анонс. Читать далее →

Продолжаем традиционную рубрику «Новое на сайте». В ней освещается всё, что появилось в базе сайта за два последних месяца – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за март и апрель: Читать далее →

Благодаря усилиям MrClon-а на сайте серьёзно расширился функционал раздела «Исходники». Раздел на сайте появился ещё в 2017 году и на тот момент включал в себя отображение всех исходников переводов, засветившихся на сайте, по алфавиту с дополнительной сортировкой по жанру. Читать далее →

Продолжаем традиционную рубрику «Новое на сайте». В ней освещается всё, что появилось в базе сайта за два последних месяца – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за январь и февраль: Читать далее →

Четырнадцать лет назад, 7 февраля 2007 года, на просторах Рунета появился сайт Альянса Вольных Переводчиков. Много лет прошло, много переводов вышло на радость зрителям, масса трудностей и преград позади. Сайт Альянса продолжает развиваться, вольные переводчики продолжают творить на радость зрителям. Читать далее →

Продолжаем традиционную рубрику «Новое на сайте». В ней освещается всё, что появилось в базе сайта за два последних месяца – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за ноябрь и декабрь: Читать далее →

Сегодня число смешных и альтернативных переводов в кинобазе сайта достигло отметки «450». Юбилейным фильмом стал «Мужлан» от La Condomina Entertainment. Читать далее →

У одной из самых продуктивных студий 2020 года, недавно вошедшей в состав Альянса, Лужи Ё, появилась официальная группа ВКонтакте. Здесь будут публиковаться анонсы и сами релизы, можно оперативно узнать пошаговые новости с рабочей площадки (до этого публикуемые только на форуме Альянса в разделе студии) и задать вопросы.
Всем поклонникам творчества Лё, кому понравились «Евангелион. Дебилд 01», «Призрак без штанов» и «Навсикая Солнечной Долины», рекомендуем вступить в Лужу ВКонтакте обеими ногами.

Позавчера успешно завершилась очередная кампания по сбору денег на нужды сайта uft.me. За 29 дней была собрана необходимая 51 тысяча рублей. Огромное спасибо всем 42 людям внёсшим свой вклад, и огромное спасибо нашим патронам на Патреоне подписавшимся на ежемесячные пожертвования. Читать далее →

Продолжаем традиционную рубрику «Новое на сайте». В ней освещается всё, что появилось в базе сайта за два последних месяца – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за сентябрь и октябрь: Читать далее →

Я безумно извиняюсь, но мы вновь вынуждены вас ограбить. Собранные полгода назад деньги закончатся в следующем месяце, Госдеп, франкмассоны и рептилоиды всё ещё не спешат взять нас под своё крыло, реклама не приносит дохода ввиду своего отсутствия, а содержание сайта всё ещё стоит денег. Читать далее →

Продолжаем традиционную рубрику «Новое на сайте». В ней освещается всё, что появилось в базе сайта за два последних месяца – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за июль и август: Читать далее →

В Альянсе Вольных Переводчиков пополнение: к нам присоединилась студия «Лужа Ё» и два её представителя — Лё и Simao. Студия специализируется на полнометражных переводах аниме. Для творчества характерны глубокая проработка персонажей, качественная многоголосая озвучка, активное использование ненормативной лексики и олдстайловское музыкальное сопровождение Читать далее →

Сегодня число рецензий к фильмам и сериалам на сайте пересекло отметку «3000». Наиболее серьезный вклад в достижение этой вехи внесли Vorsklenyatko, Дитя Цветов, Некромант, Валерий, Макс Мерлин, Oxid, Юрик Землинский, Гном Пасаран, Vlad lev, M@e$+r0 и Goodwin. Читать далее →

Продолжаем традиционную рубрику «Новое на сайте». В ней освещается всё, что появилось в базе сайта за два последних месяца – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за май и июнь: Читать далее →

По итогам рекордного по напряжённости и длительности голосования к Альянсу Вольных Переводчиков присоединилась самая активная студия последних лет, «Усталое королевство» во главе с единственным участником, Alex Men-ом. Студия хватается за самые разные фильмы, сериалы и аниме, исповедуя импровизационный подход. Читать далее →

Продолжаем традиционную рубрику «Новое на сайте». В ней освещается всё, что появилось в базе сайта за два последних месяца – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за март и апрель: Читать далее →