Один из главных звуковиков жанра Артём Тугеев, он же Silos, он же голос Жеки Воробьёва в пост-мегабобровскую эру, запускает серию познавательных видео для тех, кто не прочь попробовать себя в озвучке, в том числе, в смешных переводах. Читать далее →

Продолжаем рубрику «Новое на сайте». В ней, напомним, освещается всё, что появилось в базе сайта за прошедший месяц – переводы, студии, проекты, исходники, саундтреки и другое. Итак, вот что появилось в базе сайта за май: Читать далее →

Сегодня исполняется 9 лет студии deBohpodast’.
14 мая 2009 года несколько представителей футбольной команды ТЗП, барахтавшейся в любительских чемпионатах Софиевского района и Днепропетровской области, вообразили, что могут заниматься смешными переводами. Основал студию коллектив в составе Гнома Пасарана, Пэйна Щитбда, Эв Калипта, sharaban.ico, Гомэра Помэра и Ле Шателье. С тех пор много воды утекло, состав менялся, люди приходили и уходили, уже и футбольной команды ТЗП не существует, а студия deBohpodast’ до сих пор пылит себе на просторах жанра, подвергая истязаниям кинематограф.
С Днём рождения всех причастных, всех сотрудников и фанатов студии!

Продолжаем рубрику «Новое на сайте». В ней, напомним, освещается всё, что появилось в базе сайта за прошедший месяц – переводы, студии, проекты, исходники, саундтреки и другое. Итак, вот что появилось в базе сайта за апрель: Читать далее →

Всего через пару часов после очередного отчёта необходимая сумма была собрана. Ура! Случилось это усилиями четырёх человек, минимум двое из которых являются постоянными донаторами. Всего же за время кампании мы получили 91 пожертвование в размере от 2 до 3500 рублей. Огромное спасибо всем принявшим участие в сборе. Собранных денег должно хватить до осени, если не случится ничего катастрофического с курсом тугриков к юаню. Читать далее →

Поста в среду не было, потому что… в общем, я уже устал дважды в неделю писать эти однотипные посты.
44 день кампании. Продолжаем стремительно ползти в финишу. Осталось собрать всего 1262 рубля, давайте уже дожмём эту канитель! Читать далее →

Позади 36 дней кампании по сбору средств на покрытие расходов Альянса Вольных Переводчиков. Мы вышли на финишную прямую и теперь неостановимо и стремительно ползём по ней к финишу. Собрано 38 тысяч из 41. Осталась малость, 3000 рублей. Впрочем, судя по динамике сборов, эта малость может собираться ещё долго. Читать далее →

Тридцать третий день краудфандинг-кампании Альянса Вольных Переводчиков. Собрано без копеек 37 тысяч рублей из 41. Последние пару недель сбор продвигается в основном за счёт единичных крупных пожертвований. Это, конечно, круто, что есть люди, готовые пожертвовать на нужды Альянса сумму значительно превосходящую цену бутылки пива, но если бы каждый постоянный посетитель сайта пожертвовал ту самую цену бутылки пива, было бы ещё круче Читать далее →

Продолжаем рубрику «Новое на сайте». В ней, напомним, освещается всё, что появилось в базе сайта за прошедший месяц – переводы, студии, проекты, исходники, саундтреки и другое. Итак, вот что появилось в базе сайта за март: Читать далее →

Тридцатый день краудфандинга. За последние три дня собрана аж целая одна тысяча рублей. Такими темпами сбор оставшихся 8к затянется ещё на месяц Читать далее →

26 дней краудфандинга спустя. Собрано 32 из 41 тысячи. За вычетом одного крупного пожертвования темпы сбора остаются плюс-минус прежними, такими темпами собирать придётся ещё долго. Во время прошлого сбора за то же время было собрано сорок тысяч, да и в позапрошлый раз шло бодрее. Читать далее →

Позади 22 дня кампании. За последние четыре дня пришло всего 388 рублей. Всё ещё только 27 тысяч из 41. В общем, всё плохо. Господа, сдавайте валюту! Читать далее →

Прошло 18 дней кампании по сбору средств на нужды UFT.me, собрано 27 тысяч рублей из 41, темпы сбора продолжают падать. Не знаю, что тут ещё добавить. Читать далее →

Позади 15 дней кампании. Если кто-то вдруг не в курсе и удивляется, почему новостная лента уже вторую неделю заполнена непонятными однотипными сообщениями: мы собираем деньги на поддержание и развитие сайта (аренда сервера и тому подобное). Собрали без малого 25 тысяч рублей из 41й. Чем быстрее соберём сумму, тем быстрее перестанем засорять ленту этими отчётами и займёмся чем-то более полезным. Читать далее →

Двенадцатый день кампании. Собрано 19 тысяч рублей из 41. Темпы сбора, как это обычно бывает, снизились. Видимо, вторую половину суммы опять придётся собирать долго и мучительно Читать далее →

Позади первая неделя кампании по сбору средств на поддержание работоспособности и развитие сайта uft.me. Поступило 36 пожертвований, собрано 16 тысяч рублей из 41. Читать далее →

Если вы каким-то чудом этого не заметили: в пятницу мы запустили очередную кампанию по сбору средств на поддержание и развитие сайта. На следующие шесть месяцев всё ещё нужна 41 тысяча рублей, из них собрано 9701 рублей, без малого четверть суммы. Это можно было бы счесть весьма хорошим результатом, но опыт предыдущих кампаний показывает, что после первых дней темпы сбора резко снижаются, так что перспективы пока туманны. Читать далее →

За первые сутки собрано 2400 рублей, от трёх людей. Видимо, нужно прояснить один момент. Несмотря на отсутствие в предыдущей новости патетики в духе «Альянсу нужна ваша помощь!» и прочего «памагити Христаради!», деньги Альянсу действительно нужны. Сервера не работают на дружбомагии, домен нельзя продлить крышечками от кока-колы. Так что для развития и просто для продолжения существования Альянсу Вольных Переводчиков действительно нужны деньги. Читать далее →

Пришла весна, прошёл день кошки, а казна Альянса Вольных Переводчиков опять опустела, за сервер и прочее платить нечем. Всё это означает что в ближайшие недели у вас будет возможность регулярно любоваться картинами Васи Ложкина, которые мы традиционно используем для сопровождения наших краудфандинговых кампаний.
На следующие шесть месяцев, с учётом остатка на счетах, нам нужна 41 тысяча рублей. Читать далее →

Продолжаем рубрику «Новое на сайте». В ней, напомним, освещается всё, что появилось в базе сайта за прошедший месяц – переводы, студии, проекты, исходники, саундтреки и другое. Итак, вот что появилось в базе сайта за февраль: Читать далее →