Позади 21 день кампании. Сбор средств продвигается в основном силами немногочисленных меценатов. Этим меценатам мы очень благодарны, но, как не раз отмечал Оксид, crowd в слове crowdfunding не просто так. Если бы каждый прочитавший один из этих отчётов, но не принявший участия в кампании, сейчас пожертвовал по 150 рублей (я опираюсь на скорее-всего-сильно-заниженную оценку количества таких людей), то кампания уже завершилась бы. Благо собрать осталось всего 10к.

P.S. а ещё на этот раз у нас экспериментальный, не-ложкинский, кот. Aja Apa-Soura — Cat meets Starry Night. Часть необъятного цикла стилизаций всего подряд под «Звёздную Ночь» Винсента ван Гога

P.P.S. а ещё в последний момент выяснилось, что номер карты ПриватБанка был неправильный (последняя цифра не та), из-за этого переводы на карту не отправлялись. Спасибо человеку, не поленившемуся сообщить об этом

Красная линия — поступления за день, синяя — сумма собранного за время кампании, фиолетовые столбцы — количество пожертвований за день

Помимо перевода со счёта на счёт и пополнения с банковской карты (через расположенный выше виджет), Яндекс-кошелёк Альянса также можно пополнить воспользовавшись одним из многочисленных терминалов, через интернет банкинг (Сбербанк, Альфабанк, ВТБ24 etc) и многими другими способами.

Яндекс.Деньги: 410011969106683
Bitсoin: 179wNQiVYWvQyrvCYtm9mBSwLiSXqa627A
Liteсoin: LS7Rjx1ZahYQPQ5sofiiFi63vJb5c5MyFw
Ethereum: 0xef0e9e911Ea39C9Bca37414279445FA759D0e33E
PayPal: input.uft.me@yandex.ru (EUR, USD, RUB)
WebMoney: R500369292581, Z894897467633 (при переводе указать «На нужды Альянса Вольных Переводчиков»)
ПриватБанк (Украина): 5168 7555 1434 1623 (Павел)
DonatePay

Прошло 18 дней со старта кампании по сбору средств на нужды сайта. Собрана 31 тысяча из 48. Павел Приватбанкович расстроен малой активностью соотечественников. А мы продолжаем Читать далее →

Позади две недели нашей кампании по сбору средств, и на этот раз есть сразу несколько новостей.
Во-первых, фактически за один день собранная сумма выросла с 19 до 28 тысяч. Спасибо всем кто приложил руку к этим 9 тысячам, и тем 19, к которым они прибавились! Мы лихо перескочили середину, осталось собрать всего 20к. Читать далее →

Начался двенадцатый день кампании. Собрано без малого 19 тысяч из 48 необходимых для работы сайта в течение следующего полугодия. Темпы продолжают снижаться, если так продолжится, то эта бодяга растянется на полтора месяца, как в прошлый раз. Читать далее →

Кампания по сбору средств для поддержания работы сайта продолжается. Позади первая неделя. Впереди, видимо, ещё несколько недель. А прямо здесь и сейчас очередной отчёт о ходе кампании (их впереди тоже много). За прошедшие восемь дней собрано 17 тысяч рублей из 48 необходимых. Читать далее →

Представляю вашему вниманию первый отчёт о ходе осенней кампании по сбору средств на нужды Альянса Вольных Переводчиков. Для тех кто с нами недавно: в ближайшее время мы будем публиковать такие отчёты один — два раза в неделю, пока не соберём необходимую сумму. Чем быстрее соберётся сумма, тем быстрее мы перестанем засорять ленту новостей. Читать далее →

Продолжаем рубрику «Новое на сайте». В ней, напомним, освещается всё, что появилось в базе сайта за прошедший месяц – переводы, проекты, исходники, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что появилось в базе сайта за сентябрь: Читать далее →

Здравствуйте. Как вы возможно помните, полгода назад мы с вами успешно собрали деньги на функционирование этого сайта в течении следующих шести месяцев. Шесть месяцев прошли, и за это время ничего принципиально не поменялось: серверные мощности не стали бесплатными, на сайте не появилось попапов с рекламой казино и другой рекламы. Читать далее →

Продолжаем рубрику «Новое на сайте». В ней, напомним, освещается всё, что появилось в базе сайта за прошедший месяц – переводы, проекты, исходники, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что появилось в базе сайта за август: Читать далее →

Сегодня исполняется 15 лет со дня основания творческого объединения «Гонфильм». Уникальное по меркам смешных переводов долгожительство: «Гонфильм» является одной из старейших студий среди ныне существующих, а также единственной студией, не останавливавшей творческую деятельность на протяжении полутора десятилетий. За эти годы Oxid и его соратники создали два десятка полнометражных переводов, 5 сериалов и ряд других проектов. Читать далее →

Продолжаем рубрику «Новое на сайте». В ней, напомним, освещается всё, что появилось в базе сайта за прошедший месяц – переводы, проекты, исходники, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что появилось в базе сайта за июль: Читать далее →

Артём Тугеев выпустил пятый ролик из цикла видеоуроков по обработке звука. Демонстрируется продолжение обработки голоса на примере записи, которую для опытов прислал Сержио Фальконе. Читать далее →

С этого дня на сайте UFT.me уже привычный зрителям ТОП-50 становится параметрическим и значительно расширяет функционал. Теперь любой посетитель сайта может в дополнение к общему ТОПу, охватывающему все смешные и альтернативные переводы, посмотреть списки лучших фильмов по интересующему набору критериев (с учётом жанра, года, формата, группы студий, наличия/отсутствия монтажа и ненормативной лексики). Читать далее →

Артём Тугеев выпустил четвёртый ролик из цикла видеоуроков по обработке звука. На этот раз демонстрируется обработка голоса эквалайзером и компрессором на примере записи которую для опытов прислал Сержио Фальконе. Читать далее →

Артём Тугеев продолжает серию видеоуроков по обработке звука. На этот раз демонстрируется обработка домашней записи голоса при помощи комплекса программ. Пока что бегло-обзорно, больше для тех, кто уже имел дело с обработкой. В дальнейшем последует детализированный урок для новичков. Читать далее →

Продолжаем рубрику «Новое на сайте». В ней, напомним, освещается всё, что появилось в базе сайта за прошедший месяц – переводы, проекты, исходники, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что появилось в базе сайта за июнь: Читать далее →

Профессиональный звуковик Артём Тугеев выпустил второй ролик из серии познавательных видео для тех, кто начинает работать со звукозаписью. На этот раз речь пойдёт о технике работы с микрофоном.
Читать далее →

Один из главных звуковиков жанра Артём Тугеев, он же Silos, он же голос Жеки Воробьёва в пост-мегабобровскую эру, запускает серию познавательных видео для тех, кто не прочь попробовать себя в озвучке, в том числе, в смешных переводах. Читать далее →

Продолжаем рубрику «Новое на сайте». В ней, напомним, освещается всё, что появилось в базе сайта за прошедший месяц – переводы, студии, проекты, исходники, саундтреки и другое. Итак, вот что появилось в базе сайта за май: Читать далее →