Архивы

«Холодные нигры»: стартовали работы над седьмой серией

С недавних пор сериал «Холодные нигры» включён в список краудфандинговых проектов студии deBohpodast’ — то есть, он будет выходить при финансовом содействии фанатов. Нужная сумма, а именно 7000 р., собрана, так что студия deBohpodast’ запускает в производство седьмую серию. Читать далее

Запись опубликована автором .

Краудфандинг 2017. Предварительные итоги. Выпуск 3

Позади 11 дней кампании по сбору средств на нужды Альянса Вольных Переводчиков. За эти дни вы отправили нам 47 переводов на общую сумму 27 тысяч рублей (из 97 требующихся). Если дело и дальше будет идти такими темпами, то сбор затянется на месяцы, а уж если темп и дальше будет снижаться…

Под катом график сборов и реквизиты Альянса
Читать далее

Краудфандинг 2017. Предварительные итоги. Выпуск 2

За восемь дней компании по сбору средств на нужды Альянса собрано 24 тысячи рублей из 97 необходимых. Как и в прошлый раз, бо́льшая часть собранного пришлась на первые пару дней, затем сбор замедлился (см. график). Читать далее

Студия deBohpodast’ запускает краудфандинг

В течение семи лет студия deBohpodast’ переводила-озвучивала-монтировала бесплатно, а теперь перебрасывает часть своих проектов на плечи его величества краудфандинга. И приоритетными в скором времени будут именно те проекты, на которые зрители не прочь надонатить. Причин тому много Читать далее

Запись опубликована автором .

Студия Cretube присоединилась к Альянсу

В Альянсе Вольных Переводчиков пополнение: к нам присоединилась студия Cretube и два её представителя — Bad Pupsic и niu. Cretube — единственная в жанре студия, которая специализируется на переводах разнообразных фильмов ужасов. Читать далее

Запись опубликована автором .

Краудфандинг 2017. Предварительные итоги. С̶а̶г̶а̶.̶ Н̶а̶ч̶а̶л̶о . Выпуск 1

вася ложкин купи топорЧетыре дня назад мы запустили очередную кампанию по сбору средств на нужды Альянса Вольных Переводчиков, пора подвести некоторые предварительные итоги. Сразу предупреждаю: в ближайшее время таких постов будет много. Читать далее

«Рубрики новостей» на сайте

Вчера на главной странице UFT.me в правой колонке появился новый виджет «Рубрики новостей». Отныне все текстовые материалы разнообразной направленности подразделяются на 10 отдельных новостных колонок (некоторые новости могут относиться сразу к нескольким). Как следствие, теперь для ознакомления с новостями, касающимися конкретной тематики, не требуется мотать 20 страниц ленты, достаточно одного клика. Читать далее

Запись опубликована автором .

«Исходники» на сайте

Сегодня на главной странице UFT.me появился новый раздел «Исходники». Это нововведение призвано облегчить жизнь тем, кто ищет смешной/альтернативный перевод конкретного фильма или сериала. Также намного проще стало добираться до разных переводов одного и того же исходника.

Читать далее

«Безопасная запись prod.» присоединилась к Альянсу

По итогам нескольких месяцев обсуждения и недельного голосования Альянс Вольных Переводчиков пополнил новичок жанра, студия «Безопасная запись prod.». EgaZoom начал переводческую карьеру с переводов супергероики, для творчества характерны качественная озвучка с отличной игрой голосом, разнообразный юмор и проработанные персонажи. Читать далее

Запись опубликована автором .

100 студий

Сегодня число студий (а также сольных авторов, к ним приравненных) в кинобазе сайта достигло отметки «100». Юбилейным стал новичок жанра Безопасная запись prod. Напоминаем, что в базу сайта попадают самые разные авторы, творившие когда-либо в жанре смешного и альтернативного перевода.
Читать далее

Запись опубликована автором .

Скачать ещё проще

Переезд на новый сервер даёт свои плоды: теперь любой смешной перевод студий, входящих в Альянс Вольных Переводчиков и группу «Лучших вне Альянса», можно скачать напрямую с uft.me. Ссылки на скачивание с нашего сервера обозначены как «download.uft.me» и расположены на странице каждого перевода рядом с остальными, отправляющими на раздачи на трекерах и файлообменники. У сериалов каждая серия в эпизод-листе снабжена персональной ссылкой на скачивание. Читать далее

Запись опубликована автором .

Альянсу Вольных Переводчиков 10 лет!

Ровно десять лет назад, 7 февраля 2007 года, на просторах рунета появился Альянс Вольных Переводчиков. Сегодня наше творческое объединение справляет свой первый серьёзный юбилей. Пройден длинный путь, есть что вспомнить и чему порадоваться. Читать далее

Запись опубликована автором .

«Гонфильм» уходит в творческий отпуск

 Oxid (ТО «Гонфильм»):
Давненько от «Гонфильма» не было никаких новостей, и я считаю своим долгом сообщить зрителям, что их не будет еще продолжительное время. Те, кто следил за творчеством моей студии, знают, что раз в пятилетку «Гонфильм» берет отпуск. Читать далее

1500 рецензий

Вчера число рецензий к фильмам и сериалам на сайте достигло отметки «1500». Наиболее серьезный вклад в достижение этой вехи внесли MrClon, Пумба, Валерий, Юрик Землинский, Некромант, Erceck, Isla-de-Muerte, Oxid, Vlad lev, Гном Пасаран и Goodwin.
Читать далее

Запись опубликована автором .

Кампания по сбору средств успешно завершена

game of coinСегодня, в 11:01, была набрана сумма, необходимая для аренды нового сервера. Таким образом, краудфандинг-кампания этого года завершена. Спасибо всем, кто внёс свою лепту. Весь следующий год вы можете гордиться, осознавая, что сайт, ежедневно приносящий радость тысячам людей, существует в том числе благодаря вам лично.

Под катом немного статистики и графиков Читать далее

Предварительные итоги краудфандинга №5

Близится к завершению семнадцатый день кампании по сбору средств на новый сервер, собрано 527 евро из 560 необходимых на первый год аренды сервера. Под катом немного более детальной статистики.
И я напоминаю что помочь художникам материально можно на соответствующей странице.
Читать далее

Предварительные итоги краудфандинга №4

Завершается тринадцатый день кампании, за это время собрано 370 евро. Всего на счетах Альянса сейчас 486 евро. Для аренды нового сервера не хватает всего 74 евро, но сбор опять забуксовал.
Заделаться в меценаты всё-ещё можно на специальной странице, а под катом всякие графики Читать далее